IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 48

Magyar
Az etetőszék kagylóülésének eltávolítása a junior
székről:
1. Kapcsold ki mindkét biztonsági zárat – egyet a
hátoldalon és egyet a lágyékvédő alatt.
2. Tartsd a helyén a széket egyik lábaddal.
3. Helyezd a kezed az etetőszék kagylóülésének
hátoldalára és nyomd előre azt. Ez leválasztja az
etetőszék első szélét a junior szék első széléről.
4. Tartsd az egyik kezed az etetőszék
kagylóülésének hátoldalán és a másik kezeddel
emeld fel az etetőszék kagylóülésének első felét.
Amikor a szög kb. 75 fokos lesz, felemelheted az
etetőszéket a junior szék kagylóüléséről.
Polski
Aby zdjąć siedzisko krzesełka z krzesła
młodzieżowego:
1. Odblokuj obie czerwone blokady
bezpieczeństwa - jedną z tyłu, a druga pod pasem
krokowym.
2. Przytrzymaj ramę krzesła stabilnie jedną stopą.
3. Połóż dłoń z tyłu siedziska krzesełka i popchnij
do przodu. To spowoduje oddzielenie przedniej
krawędzi krzesełka od przedniej krawędzi krzesła
młodzieżowego.
4. Trzymając jedną rękę na tylnej stronie krzesełka,
drugą ręką unieś przód siedziska krzesełka. Gdy
kąt jest wyniesie w przybliżeniu 75 stopni, będziesz
mógł unieść krzesełko i zdjąć je z siedziska krzesła
młodzieżowego.
48
Eesti
Selleks, et eemaldada väikelastetooli istmekesta
lastetooli küljest:
1. Tehke lahti mõlemad punased ohutuslukud - üks
seljatagusel ja üks jalge vahel oleval pulgal.
2. Hoidke tooli raami ühe jalaga paigal.
3. Pange käsi väikelapsetooli istmekesta
seljatagusele ja lükake seda ettepoole. Nii saate
väikelapsetooli lahti ühendada lastetoolist.
4. Hoidke üks käsi väikelapsetooli seljatoel ja
tõstke selle esiosa teise käega ülespoole. Kui
nurk on umbes 75 kraadi, saate väikelapse tooli
lastetooli küljest eemaldada.
Latviešu
Lai izņemtu augstā krēsla sēdvietu no bērnu
krēsla:
1. Atbrīvojiet abas sarkanās drošības slēdzenes,
kas atrodas krēsla aizmugurē un zem kāju stieņa.
2. Ar vienu kāju droši nofiksējiet un turiet krēsla
rāmi.
3. Novietojiet savu roku augstā krēsla sēdvietas
aizmugurē un celiet to uz priekšu. Tādējādi jūs
atbrīvosiet augstā krēsla priekšējo malu no bērnu
krēsla priekšējās malas.
4. Turiet vienu roku uz augstā krēsla aizmugures
un ar otru roku celiet augstā krēsla sēdvietas rāmi
uz augšu. Kad leņķis sasniedz aptuveni 75 grādus,
jūs varēsiet pilnībā noņemt augsto krēslu no
bērnu krēsla sēdvietas rāmja.
AA-2045013-4