Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Roger Technology Manuales
Unidades de Control
B70/1DC
Manual de instrucciones
Tabla De Contenido - Roger Technology B70/1DC Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para B70/1DC
:
Instrucciones y advertencias para el instalador
(132 páginas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
página
de
296
Ir
/
296
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 160
ENGLISH, page 58
FRANÇAIS, page 126
DEUTSCH, seite 92
ITALIANO, pagina 24
DUTCH, pagina 228
PORTUGUÊS, página 194
POLSKI, strona 265
1
Avvertenze generali
IT
Dichiarazione CE di Conformità
2
Simbologia
3
Descrizione prodotto
4
Aggiornamenti versione r1
.65
5
Caratteristiche tecniche prodotto
6
Descrizione dei collegamenti
6.1
Installazione tipo
6.2
Collegamenti elettrici
7
Comandi e accessori
8
Tasti funzione e display
9
Accensione o messa in servizio
10 Modalità funzionamento display
10.1 Modalità visualizzazione dei parametri
10.2 Modalità visualizzazione di stato comandi e
sicurezze
10.3 Modalità TEST
10.4 Modalità Stand By
11 Apprendimento della corsa
11.1 Prima di procedere
11.2 procedura di apprendimento
:
12 Indice dei parametri
13 Menù parametri
14 Parametri speciali serie High Speed
15 Parametri speciali serie Reversibile
16 Segnalazione degli ingressi di sicurezza e dei comandi
(modalità TEST)
17 Segnalazione allarmi e anomalie
18 Diagnostica - Modalità INFO
19 Sblocco meccanico
20 Modalità di recupero posizione
21 Collaudo
22 Messa in funzione
23 Manutenzione
24 Smaltimento
25 Informazioni aggiuntive e contatti
1
General safety precautions
EN
Declaration CE of Conformity
2
Symbols
3
Product description
4
Updates of version r1
.65
5
Technical characteristics of product
6
Description of connections
6.1
Typical installation
6.2
Electrical connections
7
Commands and Accessories
8
Function buttons and display
9
Switching on or commissioning
10 Display function modes
10.1 Parameter display mode
10.2 Command and safety device status display mode
10.3 TEST mode
10.4 Standby mode
11 Travel acquisition
11.1 Before starting
:
11.2 Acquisition procedure
:
12 Index of parameters
13 Parameters menu
14 Special parameters for High Speed series
15 Special parameters for Reversible series
16 Safety input and command status (TEST mode)
17 Alarms and faults
19 Mechanical release
20 Position recovery mode
21 Initial testing
22 Start-up
23 Maintenance
24 Disposal
25 Additional information and contact details
2
1
Allgemeine Sicherheitshinweise
24
DE
Konformitätserklärung
26
2
Symbole
27
27
3
Produktbeschreibung
4
Aktualisierungen Version r1
.65
28
5
Technische Daten des Produkts
28
6
Beschreibung der Anschlüsse
29
6.1
Art der Installation
29
30
6.2
Elektrische Anschlüsse
31
7
Befehle und Zubehör
8
Funktionstasten und Display
34
9
Einschalten oder Inbetriebnahme
34
10 Funktion Display
35
10.1 Parameter-Anzeigemodus
35
10.2 Anzeigemodus des Status von Befehlen und
35
Sicherheitseinrichtungen
10.3 TEST-Modus
36
10.4 Standby-Modus
36
11 Einlernen des Torlaufs
37
11.1 Zunächst
37
38
11.2 Einlernverfahren
:
39
12 Index der Parameter
13 Menü Parameter
41
14 Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED
117
49
15 Sonderparameter für die Reversibel Motor
50
16 Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle
51
(TEST-Modus)
17 Meldung von Alarmen und Störungen
52
18 Diagnostik - Betriebsart INFO
55
19 Mechanische Entriegelung
56
20 Modus zur Korrektur der Position
56
56
21 Abnahmeprüfung
57
22 Inbetriebnahme
23 Wartungsarbeiten
57
24 Entsorgung
57
25 Zusätzliche Informationen und Kontakte
57
58
1
Consignes générales de sécurité
FR
Déclaration de conformité CE
60
2
Symboles
61
3
Description produit
61
4
Mises à jour version r1
.65
62
62
5
Caractéristiques techniques produit
63
6
Description des raccordements
6.1
Installation type
63
6.2
Raccordements électriques
64
7
Commandes et accessoires
65
68
8
Touches fonction et écran
68
9
Allumage ou mise en service
10 Modalités fonctionnement écran
69
69
sécurités
69
70
10.3 Modalité TEST
70
10.4 Modalité Stand By
11 Apprentissage de la course
71
11.1 Avant de procéder
71
11.2 Procédure d'apprentissage
:
72
73
75
83
84
16 Signalisation des entrées de sécurité et des
85
commandes (modalités TEST)
86
17 Signalisations alarmes et anomalies
90
18 Diagnostic - Modalité info
19 Déblocage mécanique
90
20 Modalités de récupération position
90
21 Test
91
22 Mise en marche
91
91
23 Entretien
91
24 Élimination
25 Informations complémentaires et contacts
92
94
95
95
96
96
97
97
98
99
102
102
103
103
103
104
104
105
105
106
107
109
118
119
120
123
124
124
124
125
125
125
125
126
128
129
129
130
130
131
131
132
133
136
136
137
137
138
138
139
139
140
153
154
157
158
158
158
159
159
159
159
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
2
3
4
5
6
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
2
Italiano
40
Français
142
Dutch
243
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roger Technology B70/1DC
Unidades de Control Roger Technology B70/1DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(132 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
Centrale di comando 2 motori (116 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(220 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2DC Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(38 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2DC Serie Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(36 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70-2DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(136 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(168 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(236 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(272 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1DCHP Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(276 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1R Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(52 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1R Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(56 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(156 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/2B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(176 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1B Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(140 páginas)
Unidades de Control Roger Technology B70/1DCHP/S1 Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador
(268 páginas)
Contenido relacionado para Roger Technology B70/1DC
B70/2B Paramétrage Modalité De Fonctionnement De La Photocellule En Ouverture (Ft1)
Roger Technology B70/2B
H70/10CC Consignes Générales De Sécurité
Roger Technology H70/10CC
B70/1B Paramétrage Modalité De Fonctionnement De La Photocellule En Ouverture (Ft1)
Roger Technology B70/1B
B70/1R 03 Regulación Del Tiempo De Inversión Después De La Intervención Del Borde Sensible O De La Detección De Obstáculos (Antiaplastamiento)
Roger Technology B70/1R
B70/2DC Serie Modos De Visualización De Los Parámetros
Roger Technology B70/2DC Serie
EDGE1/BOX Modalités De Fonctionnement De La Photocellule (Ft1) Avec Portail Fermée
Roger Technology EDGE1/BOX
H70/104AC No Permanecer En El Radio De Acción De La Puerta O Cancela Motorizadas
Roger Technology H70/104AC
H70/104AC Ajuste De La Sensibilidad De Actuación De La Detección De Obstáculos Durante La Maniobra
Roger Technology H70/104AC
AG/CTRL AGILIK Sélection De La Longueur De La Barrière
Roger Technology AG/CTRL AGILIK
H70/104AC Ajuste De La Sensibilidad De Actuación De La Detección De Obstáculos Durante La Desaceleración
Roger Technology H70/104AC
H70/103AC Tabla Conexiones
Roger Technology H70/103AC
CTRL/P Selección De La Posición De Instalación De La Barrera Respecto A La Apertura De La Puerta, Vista Lado Interior
Roger Technology CTRL/P
B70/2DC Modos De Visualización De Los Parámetros
Roger Technology B70/2DC
H70/104AC Conexión De Los Motores Y Fines De Carrera
Roger Technology H70/104AC
H70/104AC Secuencia De Programación De La Carrera Con
Roger Technology H70/104AC
B71/BCHP Serie Modalités De Fonctionnement
Roger Technology B71/BCHP Serie
Este manual también es adecuado para:
Fw p2.00 b70/1dc
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL