Kohler SV470 Manual De Servicio página 70

Montaje
4. Aplique un par de apriete a los tornillos de la tapa de la
válvula de 11.0 N·m (95 in. lb.) en orifi cios nuevos, o de
7.5 N·m (65 in. lb.) en orifi cios usados, respetando la
secuencia descrita.
Componentes del volante/encendido
J
I
A Tornillo del volante
C Placa de montaje
del ventilador
E Magneto
G Módulo de encendido
I Chaveta del volante
Instalación del estátor y el haz de cables.
Instalación del estátor
1. Coloque el estátor sobre los resaltes de montaje de forma
que los cables queden dentro del canal y de los rebajes
de la placa de cierre. Quedarán encerrados cuando se
instale la carcasa del ventilador. Si se ha utilizado una
abrazadera para retener los cables, quite el tornillo de la
ubicación nº 13, y coloque la abrazadera. Sujete la
abrazadera en posición y aplique al tornillo un par de
apriete de 24,5 Nm (216 in. lb.)
70
A
B
C
E
E
F
G
H
B Arandela
D Ventilador
F Volante
H Estátor
J Conexión de la tubería
de bombeo
KohlerEngines.com
2. Instale los dos tornillos para fi jar el estátor y aplique un
par de apriete de 6,0 Nm (55 in. lb.), en orifi cios nuevos,
o de 4,0 Nm (35 in. lb.), en orifi cios usados.
Instalación del haz de cables
Compruebe que la lengüeta de bloqueo del terminal del cable
violeta B+ está doblada hacia arriba. Inserte el terminal en la
toma central del conector del rectifi cador-regulador hasta que
quede bloqueado. Si no lo están ya, inserte los cables de CA
del estátor en las tomas exteriores.
Instalación del tapón de tubería o del acoplamiento y
línea de bombeo de la bomba de combustible
1. Aplique adhesivo para tuberías con Tefl on
592™ Thread Sealant o equivalente), al tapón de tubería
de 1/8" o al acoplamiento acodado de 90º (según el
D
modelo). Instale y apriete la pieza en el puerto de vacío
roscado de la placa de cierre. Apriete la bujía a 4,5 -
5,0 Nm (40-45 in. lb.). Gire la salida del acoplamiento
hasta la posición de las 8 en punto.
2. Si está utilizando el acoplamiento, conecte la línea de
bombeo de la bomba de combustible y fíjela con la
abrazadera. Si la bomba de combustible se encuentra
fi jada al soporte del fi ltro de aire, no conecte la tubería de
F
bombeo en este momento.
Instalación del ventilador y el volante
Los daños en el cigüeñal y en el volante pueden
causar lesiones.
El uso de procedimientos inadecuados puede dar lugar a
fragmentos rotos. Los fragmentos rotos pueden proyectarse
fuera del motor. Al instalar el volante observe y aplique
siempre los procedimientos y precauciones.
NOTA: Antes de instalar el volante, compruebe que la
sección cónica del cigüeñal y el núcleo del volante
están limpios, secos y sin restos de lubricante. Los
restos de lubricante pueden causar sobrecarga y
daños en el volante al apretar el tornillo de montaje
con el par especifi cado.
NOTA: Verifi que que la chaveta del volante está correcta-
mente instalada en su guía. Si no está correctamente
instalada, se puede romper o dañar el volante.
NOTA: Cuando apriete el tornillo del volante, sujete siempre
el volante con una llave de correa para volantes o una
herramienta de sujeción especial. No introduzca
barras ni cuñas entre los álabes de refrigeración o la
corona dentada del volante, pues podría quebrar o
dañar estas piezas.
1. Instale la chaveta adecuada en la guía del cigüeñal.
Según el tipo de guía del cigüeñal, use una chaveta
semicircular o recta. Compruebe que la chaveta está
completamente asentada.
2. Instale el volante en el cigüeñal, alineando la guía con la
chaveta. Tenga cuidado de no mover o sacar la chaveta
de la guía.
3. Sitúe el ventilador sobre el volante, introduciendo los
pasadores de colocación en los correspondientes rebajes.
4. Instale la placa de montaje en el ventilador, alineando las
cuatro muescas e instale a continuación la arandela plana
de mayor espesor y el tornillo hexagonal con reborde.
5. Utilice una llave de correa de volante o una herramienta
especial para sujetar el volante y aplique al tornillo un par
de apriete. Para un tornillo M10, aplique un par de apriete
de 66,5 Nm (49 ft. lb.). Para un tornillo M12, aplique un
par de apriete de 88,0 Nm (65 ft. lb.).
(Loctite PST
® ®
PRECAUCIÓN
20 690 06 Rev. A
®