Instructions Générales D'utilisation - Ingersoll Rand B Serie Especificaciones Del Producto

FR
Instructions générales d'utilisation
Ne faites pas tourner continuellement l'équilibreur dans une seule direction. Une rupture des tuyaux d'air peut se produire suite à
une rotation continue, entraînant le risque potentiel de descente de la charge. Changez de sens à chaque cycle de l'équilibreur pour
éviter de tordre ou d'endommager les tuyaux d'air.
Équilibreur Series ZA Basic
Reportez-vous aux dessins MHP1899 dans le manuel d'informations des pièces du produit..
Posez l'équilibreur sur un plan de travail stable et propre, le fl asque orienté vers le haut. Retirez le kit de commande ZA de son emballage et
assurez-vous que le joint torique (11) est en place à l'arrière du distributeur. Installez le distributeur (1) au moyen des vis de montage et des
rondelles-frein (2 et 3).
Installation du tuyau de commande
Le tuyau de commande est préassemblé au niveau de la poignée de commande, mais doit être raccordé au distributeur.
Le tuyau de commande peut être un tuyau droit gris et noir ou un tuyau jaune et noir spiralé. Le tuyau gris ou jaune (6) doit être raccordé à la
partie inférieure du distributeur. Le tuyau noir (5) doit être raccordé à la partie supérieure du distributeur.
Réglages de fonctionnement
Avant de procéder au réglage de fonctionnement ou à la maintenance, assurez-vous que l'alimentation en air est coupée. Appuyez
sur le levier vers le bas jusqu'à ce que le câble soit détendu.
1. Installez le distributeur sur le fl asque.
2. Raccordez le tuyau noir UP au raccord UP du distributeur.
3. Raccordez le tuyau gris/jaune (applications avec dispositif de manutention) au raccord DN du distributeur.
Lorsque le câble s'enroule, de l'air pénètre dans l'équilibreur à travers les commandes de débit de montée et de descente. En conséquence,
la commande de débit de descente agit également sur la vitesse de montée, lorsqu'elle est réglée à la vitesse de descente minimale.
4. Raccordez l'alimentation en air comprimé au raccord situé sur le côté droit du distributeur.
5. Ouvrez l'alimentation en air. Réglez la pression sur le régulateur.
6. Tournez la vis d'équilibrage du crochet lentement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le câble commence à monter,
déplacez-le jusqu'à la position supérieure, en vérifi ant que le frein Z-brake ne s'enclenche pas.
7. Installez le crochet de charge et le dispositif de manutention au niveau du câble, dans la position appropriée. Reportezvous aux "Instructions d'ιlingage".
8. Tournez la commande de débit UP dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'en butée.
9. Si le câble est détendu, assurez-vous que le frein Z-brake n'est pas enclenché.
10. Appuyez légèrement sur le levier UP jusqu'à ce que le câble soit tendu, puis appuyez à fond sur le levier UP jusqu'à ce que la charge soit en position haute.
11. Appuyez sur le levier DN et contrôlez la vitesse.
12. Réglez la commande de débit DN sur le distributeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse, ou dans le
sens des aiguilles d'une montre pour réduire la vitesse, jusqu'à obtenir la vitesse souhaitée.
13. Abaissez la charge jusqu'au sol en maintenant le câble tendu.
14. Réglez la commande de débit UP sur le distributeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse, ou dans le
sens des aiguilles d'une montre pour réduire la vitesse, jusqu'à obtenir la vitesse souhaitée.
Équilibreur Série BA
150 lb. (68 kg) Capacity
Installation du distributeur
Reportez-vous aux dessins MHP1908 and Dwg. MHP1259 dans le manuel d'informations des pièces du produit..
Posez l'équilibreur sur un plan de travail stable et propre, le fl asque orienté vers le haut. Retirez le kit de commande BA de son emballage.
Assurez-vous que le joint torique (3) est à sa place sur la face arrière du distributeur (2). IMontez le distributeur sur le fl asque au moyen des 4 vis
et des rondellesfrein (4 et 5) fournies. Le régulateur est fourni avec un manchon hexagonal et un clapet anti-retour. Vissez le manchon
hexagonal dans l'orifi ce du distributeur, comme présenté sur le dessin. Raccordez l'alimentation en air comprimé sur le clapet anti-retour.
La fl èche du clapet anti-retour doit être dirigée vers l'équilibreur. ISi le clapet est monté à l'envers, l'équilibreur ne fonctionnera pas.
Réglages de fonctionnement
Avant de procéder au réglage de fonctionnement ou à la maintenance, assurez-vous que l'alimentation en air est coupée et que le
câble est détendu.
1. Raccordez le régulateur à l'équilibreur.
2. Tournez le bouton de réglage du régulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
3. Ouvrez l'alimentation en air. Réglez la pression sur le régulateur.
4. Tournez lentement la vis de rιglage dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'ΰ ce que le cβble commence ΰ se soulever, et laissez-le
monter jusqu'en position extrκme. (Assurez-vous que le frein Z-brake ne s'enclenche pas - unités 150 lb. (68 kg) seulement).
FR-4
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
AVIS
AVERTISSEMENT
54072541_ed12