Instrumente - Johnson & Johnson accuratus swiss Información Importante

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
Vorbereitung
• Müssen Instrumente zum Zweck der Reinigung demontiert werden, muss die Demontage wie in
zur Reinigung
der Abbildung des jeweiligen Instruments dargestellt erfolgen.
A. Manuelle
• Empfindliche (Mikrochirurgie-)Instrumente von anderen Instrumenten getrennt reinigen.
Reinigung: ALLE
• Dazu eine enzymatische, pH-neutrale Reinigungslösung gemäß den Anweisungen des

INSTRUMENTE

Herstellers herstellen.
• Schmutzige Instrumente gemäß den Anweisungen des Herstellers (mindestens 5 Minuten lang)
in der Enzymlösung einweichen.
• Alle Blutreste und Ablagerungen mit einer Bürste mit weichen Borsten entfernen – dabei
besonders auf schwer zugängliche Bereiche, strukturierte Oberflächen und Spalten achten. Das
Instrument gründlich mit warmem Leitungswasser abspülen.
• Das Instrument zehn Minuten lang in einer pH-neutralen Reinigungslösung, die den
Anweisungen des Herstellers entsprechend zubereitet wurde, im Ultraschallbad reinigen. Das
Instrument gründlich mit warmem Leitungswasser abspülen.
• Das Instrument sofort nach der letzten Spülung trocknen.
B. Manuelle
• Dazu müssen die Schritte unter A. Manuelle Reinigung – ALLE INSTRUMENTE – durchgeführt
Reinigung -
werden.
Instrumente mit
• Bei der Reinigung eine genau passende, weiche, nicht metallische Reinigungsbürste oder eine
Kanülen, Lumen
Rohrbürste verwenden, um die Kanüle, das Lumen oder Loch zu schrubben. Die Bürste vorwärts
und Löchern
und rückwärts schieben und sie dabei drehen, um Ablagerungen zu entfernen. Mithilfe einer mit
enzymatischer, pH-neutraler Reinigungslösung gefüllten Injektionsspritze können auch schwer
zugängliche Innenbereiche ausgespült werden.
• Die Kanülen, Lumen und Löcher mit warmem Leitungswasser abspülen.
• Die Innenbereiche mit gefilterter Druckluft trocknen.
C. Manuelle
• Dazu müssen die Schritte unter A. Manuelle Reinigung – ALLE INSTRUMENTE – durchgeführt
Reinigung -
werden.
Instrumente
• Das Instrument in einer pH-neutralen Reinigungslösung eintauchen, um Aerosolbildung zu
mit Gelenken
vermeiden. Bewegliche Mechanismen wie Scharniere, Kastenschlösser, Federmechanismen
(bewegliche
bzw. einziehbare Teile betätigen. Instrumente mit flexiblem Schaft beim Bürsten der flexiblen
Teile)
Bereiche in der pH-neutralen Reinigungslösung eintauchen und biegen.
• Auch beim Spülen die Mechanismen betätigen bzw. die beweglichen Teile herausziehen.
Instrumente mit flexiblem Schaft beim Spülen biegen. Die Innenbereiche mit gefilterter
Druckluft trocknen.
Automatische
• Bei komplizierten Instrumenten ist vor der automatischen Aufbereitung eine unter Manuelle
Reinigung
Reinigung, Abschnitte B. und C., beschriebene Vorreinigung von Hand notwendig, um die
Entfernung aller Verunreinigungen zu gewährleisten.
• Mithilfe des Zyklus „INSTRUMENTE" in einer validierten Wasch-/Desinfektionsanlage und mit
einem pH-neutralen Reinigungsmittel, das für den Einsatz bei der automatischen Reinigung
geeignet ist, reinigen. Der Reinigungszyklus muss die Schritte enzymatische Vorwäsche,
Wäsche, Spülung, thermische Spülung und Trocknen beinhalten.
• Die Instrumente müssen so eingelegt werden, dass die Scharniere geöffnet sind und ein Ablauf
durch Kanülen und Löcher sowie über konkave Oberflächen erfolgen kann.
• Die schwereren Instrumente müssen in den unteren Bereich der Behälter gelegt werden. Keine
schweren Instrumente auf empfindliche Instrumente legen.
Inspektion und
• Alle Instrumente vor der Sterilisation bzw. Lagerung auf vollständige Entfernung aller
Funktions-
Verunreinigungen prüfen.
prüfung
• Können bestimmte Bereiche nicht leicht optisch geprüft werden, das Instrument in eine
Wasserstoffperoxidlösung (3 %) einlegen. Wenn eine Bläschenbildung erfolgt, sind Blutreste
vorhanden. Nach der Verwendung einer Wasserstoffperoxidlösung müssen die
Instrumente gründlich abgespült werden. Wenn immer noch Verunreinigungen vorhanden
sind, muss das Instrument erneut gereinigt werden.
9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido