Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 31

fascette (in base allo standard XP D 36-110). La lunghezza del tubo
raccomandata è di 1,25 m e in ogni caso non dovrà superare 1,50 m.
Per l'utilizzo del barbecue con tubo flessibile XP D 36-110 (Fig. 01):
i. calettare a fondo il tubo flessibile sul terminale ondulato del barbecue
e del regolatore.
ii. Far scorrere le fascette dietro le prime due protuberanze dei terminali
e serrarle fino alla rottura della testa di serraggio.
iii. Verificare eventuali perdite seguendo le istruzioni nella sezione 3.3.
b. Tubo flessibile (nel rispetto della norma XP D 36-112 o NF D 36-112)
dotato di un dado filettato G 1/2 per avvitatura sul barbecue e dado
filettato M 20x1,5 per avvitatura sul regolatore. La lunghezza del tubo
raccomandata è di 1,25 m e in ogni caso non dovrà superare 1,50 m.
Per l'utilizzo del barbecue con tubo flessibile XP D 36-112 o NF D
36-112, dadi G 1/2 e M 20x1,5 (Fig. 02):
i. svitare e rimuovere il terminale ondulato NF per liberare il raccordo
d'entrata G1/2;
ii. Rimuovere il giunto.
iii. Svitare il dado filettato G 1/2 del tubo sul raccordo d'entrata del
barbecue ed il dado filettato M20x1,5 sul raccordo d'uscita del
regolatore seguendo le indicazioni fornite assieme al tubo flessibile.
iv. Utilizzare una chiave per immobilizzare il raccordo d'entrata del
barbecue e stringere o allentare il dado filettato con un'altra chiave.
v. Utilizzare una chiave per immobilizzare il raccordo d'uscita del
regolatore.
vi. Verificare eventuali perdite seguendo le istruzioni nella sezione 3.3.
Belgio, Lussemburgo, Regno Unito, Irlanda, Portogallo, Spagna,
Italia, Croazia, Grecia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Repubblica
Slovacca, Ungheria, Slovenia, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia,
Bulgaria, Turchia, Romania, Polonia, Cipro, Malta, Estonia, Lituania,
Lettonia, Islanda:
L'apparecchio è dotato di un'estremità anellata. Si raccomanda l'utilizzo di
un tubo flessibile adatto all'uso con gas butano o propano. La lunghezza
del tubo non dovrà superare 1,20 m.
3.3 Prove di tenuta
Importante: non usare mai fiamme vive per verificare la presenza di
eventuali perdite di gas.
1. Eseguire il controllo all'aperto, lontano da fonti di combustione. Non
fumare.
2. Assicurarsi che le manopole di regolazione siano sulla posizione "OFF" (O).
3. Montare il regolatore sulla bombola seguendo le relative istruzioni.
4. Connettere il tubo al regolatore e al barbecue come descritto nella
sezione 3.2.
5. Utilizzare un liquido rilevatore di perdite di gas per testare eventuali
fughe. In alternativa, è possibile ottenere un liquido rilevatore di perdite
di gas mescolando 1 tazza di acqua con 1 tazza di detersivo liquido per
piatti.
6. (Fig. 03) Applicare o spruzzare la soluzione sui raccordi della bombola/
regolatore/tubo/barbecue.
7. Aprire la valvola della bombola del gas (le manopole di regolazione
devono rimanere chiuse: posizione "OFF" (O) ). Eventuali bollicine nel
liquido rilevatore indicano la presenza di perdite di gas.
8. Per fermare la perdita, stringere i raccordi del tubo del gas o sostituire
eventuali componenti difettose. Non utilizzare il barbecue fino a quando
eventuali fughe di gas non sono state eliminate.
9. Chiudere la valvola della bombola del gas.
Importante: Verificare la tenuta e la presenza di eventuali perdite di gas
almeno una volta l'anno e ogni qualvolta si sostituisce la bombola del gas.
3.4 Sostituire la bombola del gas
1. Sostituire la bombola del gas sempre in un luogo ben areato, e mai
nelle vicinanze di fiamme, scintille o fonti di calore.
2. (Fig. 04) Ruotare le manopole di regolazione in posizione "OFF" (O),
quindi chiudere la valvola della bombola del gas girando l'apposita
rotella.
3. Rimuovere il regolatore e verificare che il giunto di tenuta sia in buone
condizioni.
4. Sostituire la bombola di gas vuota con una piena e metterla in
posizione. Rimontare il regolatore, facendo attenzione ad evitare
eccessive sollecitazioni meccaniche del tubo.
5. Verificare eventuali fughe di gas.
4 - BATTERIE PER ACCENSIONE
ELETTRONICA E/O ILLUMINAZIONE (a
seconda del modello)
4.1 Requisiti delle batterie
Se il barbecue è dotato di accensione elettronica, si richiede l'uso di 1
batteria alcalina di tipo AA.
Se il barbecue è dotato di accensione elettronica e manopole di
regolazione retroilluminate, si richiede l'uso di 4 batterie alcaline di tipo
AA.
Per una maggiore comodità, le batterie necessarie sono incluse nella
confezione.
Se il barbecue non è utilizzato per un periodo di tempo prolungato, si
raccomanda fortemente di rimuovere il vano batterie dal barbecue e di
conservarlo separatamente in un luogo fresco e asciutto.
4.2 Sostituire le batterie
Il vano batterie è posizionato sotto il pannello di controllo. Per avere
accesso al vano batterie:
1. Rimuovere i cassetti dell'acqua (Fig. 05).
2. Premere le 2 linguette di sgancio del vano batterie situato sotto il
pannello di controllo (Fig. 06).
3. Inserire le batterie nell'apposito vano rispettando le polarità come
indicato all'interno del vano.
4. Richiudere il vano batterie situato sotto il pannello di controllo. Il lato del
vano dove le batterie verranno inserite dovrà essere rivolto verso di voi
durante l'operazione di inserimento delle batterie. (Fig. 07).
5. Controllarne il funzionamento! Premere il pulsante di accensione o, se
non presente, ruotare una delle manopole di regolazione. Il sistema di
accensione dovrebbe avviarsi con una scintilla.
Attenzione: Non usare batterie nuove e usate insieme. Non usare
insieme batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili. Non
ricaricare batterie non ricaricabili.
4.3 Smaltimento delle batterie
Questo simbolo sulle batterie indica che al termine del loro ciclo di
vita, le batterie devono essere rimosse dall'unità e riciclate o
smaltite correttamente.
Non smaltire le batterie con i rifiuti urbani indifferenziati, ma
conferirle presso appositi punti di raccolta (ecocentro, ecc.) Verificare
le disposizioni previste dal proprio comune. Non disperdere le batterie
nell'ambiente. Non tentare di incendiare le batterie: la presenza di
determinate sostanze pericolose (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) nelle batterie usate
può essere pericoloso per l'ambiente e per la salute umana.
5 - INSTACLEAN
®
Si raccomanda di riempire con acqua gli appositi cassetti alloggiati
sotto il pannello di controllo. Questa operazione è facoltativa e non
comprometterà il corretto funzionamento del barbecue. Tuttavia,
Campingaz raccomanda fortemente di utilizzare l'acqua per conseguire
®
un uso ottimale del barbecue. L'aggiunta di acqua impedisce ai residui
di grasso e cibo di colare all'interno durante la cottura, riducendo
in questo modo significativamente il rischio di fiammate. La piccola
quantità di vapore che si genera durante la cottura funziona inoltre
come oleorepellete. Al momento della pulizia, grazie a questo sistema
intelligente, basta rimuovere le parti del barbecue sporche di grasso e
lavarle con acqua e sapone. Non è necessario strofinare!
5.1 Fasi preliminari all'utilizzo
1. Assicurarsi nuovamente che il barbecue sia posizionato su una
superficie piana e orizzontale.
2. Aprire il cassetto dell'acqua fino a raggiungere la posizione di blocco
intermedia (Fig. 08).
3. Assicurarsi che il tappo di scarico sia adeguatamente avvitato per
evitare eventuali perdite d'acqua.
4. Riempire il cassetto dell'acqua con normale acqua di rubinetto usando
il contenitore in dotazione (a seconda del modello) o un qualsiasi
recipiente. Si prega di rispettare la capacità di riempimento del cassetto
dell'acqua corrispondente:
- se il barbecue è dotato di 3 bruciatori principali, riempire il cassetto
dell'acqua con 1,5 l d'acqua.
- se il barbecue ha 4 bruciatori principali, riempire ciascuno dei due
cassetti d'acqua con 0,75 l d'acqua.
Nota: per una maggiore comodità, usare come misuratore il recipiente
raccogligrasso in dotazione, utilizzando come riferimento le tacche
indicanti le misure previste per ciascun cassetto d'acqua. In alternativa,
usare come riferimento l'indicatore di livello MAX impresso su ciascun
cassetto d'acqua per essere sicuri di raggiungere il livello di riempimento
ottimale.
5. Chiudere i cassetti dell'acqua.
5.2 Svuotamento dei cassetti dell'acqua dopo le
operazioni di cottura
1. Aprire il cassetto dell'acqua fino a raggiungere la posizione di blocco
intermedia (Fig. 08).
2. Per i modelli di barbecue con pannello frontale con ripiano portaoggetti,
mantenere un contenitore ideoneo sotto il tappo di scarico prima di
svitarlo. Per tutti gli altri modelli con sportelli, aprire lo sportello inferiore
contenente il recipiente raccogligrasso con filtro incluso, posizionato
su un supporto montato sullo sportello. Se questo non è presente,
assicurarsi di porre il recipiente raccogligrasso e il suo supporto sotto il
cassetto che si intende svuotare. (Fig. 09).
3. Assicurarsi di aver posizionato il filtro nel recipiente con il foro di presa
rivolto in avanti.
4. Rimuovere il tappo di scarico svitandolo in senso antiorario (Fig. 10) e
permettere all'acqua di scarico di incanalarsi verso il foro di evacuazione
fino a svuotare completamente il cassetto.
5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per svuotare il secondo cassetto
dell'acqua, se presente.
6. I cassetti dell'acqua possono essere completamente rimossi per la
pulizia. Per rimuovere completamente i vassoi, sollevarli leggermente
fino a liberarli dai punti di bloccaggio in posizione intermedia e aperta.
7. Usare il filtro per raccogliere e rimuovere i resti di cibo e grasso
condensato, prima di eliminare l'acqua di scarico dal recipiente. Smaltire
i resti di cibo e l'acqua di scarico secondo le vigenti normative locali.
31
AQUA
IT