Rengöring Och Underhåll - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

Om din grill är utrustad med piezotändare:
• Tryck in och vrid kontrollvredet motsols tills alla brännare är i maxläge
( ) (bild 04).
• Pressa genast in tändningsnyckeln (
• Om brännaren inte tänds efter fyra eller fem försök ska du vänta i 5
minuter och sedan upprepa de ovanstående stegen.
• Följ samma steg för att tända sidbrännaren: Vrid på kontrollvredet
bredvid sidbrännaren och pressa in piezotändaren, som sitter till höger
om kontrollpanelen bredvid detta piktogram (
Om din grill är utrustad med elektrisk tändning:
• Tryck in och vrid kontrollvredet motsols tills alla brännare är i maxläge
( ) (bild 04).
• Pressa genast in tändningsnyckeln (
och se gnistor vid brännaren. Fortsätt hålla in tändningsnyckeln i några
sekunder tills brännaren är tänd.
• Om brännaren inte tänds efter fyra eller fem försök ska du vänta i 5
minuter och sedan upprepa de ovanstående stegen.
• Följ samma steg för att tända sidbrännaren: Vrid på kontrollvredet
bredvid sidbrännaren och pressa in den elektriska tändaren på
kontrollpanelen.
Om din grill är utrustad med automatisk Campingaz
tändning:
• Tryck in och vrid kontrollvredet motsols tills alla brännare är intill
maxläge ( ) (bild 04). Håll kontrollvredet till den elektriska tändaren
intryckt tills du hör ett klick och ser gnistor vid brännaren. Vrid
kontrollvredet till maxläge (
• Följ samma steg för att tända sidbrännaren: Tryck in och vrid
kontrollvredet bredvid sidbrännaren.
Anmärkning: Om brännaren eller sidbrännaren inte tänds efter cirka 10
sekunder ska du vänta i 5 minuter och sedan upprepa processen.
När den första av huvudbrännarna är tänd finns det två sätt att tända en
annan brännare:
1. Upprepa stegen ovan.
2. Tänd brännaren till vänster eller höger om den redan tända brännaren
genom att vrida kontrollvredet till maxläge (
andra brännarna.
6.4 Manuell tändning
Om piezotändningen eller den elektroniska tändningen inte fungerar
kan du tända grillen manuellt.
1. Öppna locket.
2. Säkerställ att kontrollvreden står i "OFF-läge" (O).
3. Ta bort galler och grillhäll.
4. Tänd en tändsticka och håll den intill brännaren.
5. Tryck in och vrid kontrollvredet motsols till den är i maxläge (
6. Sätt tillbaka galler och grillhäll, använd skyddshandskar.
6.5 Släcka grillen
a. Huvudbrännare
Vrid kontrollvreden till "OFF"-läge (O) (bild 4) och stäng sedan ventilen
på gasolbehållaren genom att vrida på ratten.
b. Sidbrännare (om modellen har sidbrännare)
Vrid vredet på sidbrännaren till "OFF"-läge (O) (bild 04) och stäng sedan
ventilen på gasolbehållaren om grillens huvudbrännare inte längre
används.
6.6 Aktivera kontrollpanelen (endast på utvalda
modeller)
Kontrollvreden med InstaStart -funktion kommer att lysa så fort
®
kontrollvredet vrids för att aktivera gasflödet.
Dessutom, om grillen ska föreställa vara avstängd, innebär detta att
ventilen på kontrollvredet fortfarande är öppen och ger en visuell antydan
om att kontrollvredet inte har stängts av på rätt sätt.
Anmärkning: Ljuset innebär inte att gas eller öppen låga förekommer.
LED-lampor kan inte bytas ut.
7 – GRILLNINGSUPPLEVELSE
När du har tänt din grill är det dags att börja grilla! Det är bra att värma
upp grillen en liten stund innan du börjar grilla maten. Detsamma gäller
när du tillagar maten i en stekpanna eller ugn – du uppnår lämplig
grillningstemperatur, hindrar maten från att fastna och säkerställer en
spröd, brun stekyta.
Campingaz rekommenderar att du bär skyddshandskar när du hanterar
®
komponenter som kan vara mycket varma.
7.1 Oändliga grillningsmöjligheter
Visste du att vissa livsmedel är bättre lämpade för olika grillytor?
Galler är bättre vid grillning av fett kött såsom korv och stekar,
kycklingskinn och liknande. Eftersom värmen överförs direkt från
lågorna till livsmedlet innebär galler normalt högre temperaturer på ytan.
Gjutjärnet absorberar och intensifierar värmen och bryner eller bränner
kontaktpunkten. Detta skapar de grillmärken vi älskar på våra stekar och
korvar. Dessutom steks inte maten i sitt eget fett.
) tills du hör ett klick.
).
). Du ska höra ett tickande ljud
InstaStart
®
) (bild 04) när brännaren är tänd.
) för att därmed tända de
Grillhällar/plattor är bättre för känsligare livsmedel såsom fisk, skaldjur,
grönsaker, frukt eller skurna livsmedel. Grillhällar/plattor fördelar värmen
jämnt över hela ytan till maten för en jämn tillagning och bryning.
Lågorna kommer aldrig i kontakt med maten, som därför inte utsätts för
uppblossande flammor eller förkolning, vilket är mycket nyttigare. Du kan
också använda grillhäll/platta för att tillaga rinniga livsmedel eller smet, till
exempel ägg eller pannkakor.
Eftersom olika livsmedel tar olika lång tid att tillaga är grillen även utrustad
med en värmehylla. Det är ett mindre galler som sitter ovanför huvudgrillen
och används primärt för att hålla tillagad mat varm utan att utsätta den för
lika mycket värme som på grillgallret. Detta gör att långsamt tillagad mat
kan hinna ikapp. Värmehyllan kan även användas som en extra grillyta
när du använder grillen som en ugn för indirekt matlagning vid tillagning av
exempelvis fyllda tomater, bakpotatis eller bröd.
Tack vare grillens olika grillytor är det möjligt att tillaga ett oändligt antal
maträtter.
7.2 Släpp loss din grillningskreativitet med längre och
mer varierad matlagning
För ännu större variation som sträcker sig bortom grillytor kan du utforska
Campingaz Culinary Modular-serien med utbytbara matlagningslösningar!
®
Ta ut den inre ringen i gjutjärnsgallret och sätt in ett av de olika
Campingaz Culinary Modular-grilltillbehören. Från pizza, paella
®
-
®
och wokrätter – Campingaz
grillälskande hjärta kan begära.
7.3 Öppet eller stängt lock? Direkt och indirekt
grillning
När du vill bryna den perfekta steken med hjälp av Campingaz
en platta är det bäst att lämna grillocket öppet. Genom att göra så överförs
värmen genom "direkt" kontakt mellan maten och ett varmt galler, en varm
grillhäll eller en varm platta. När locket är stängt kan grillen även användas
som en ugn. Då överförs värmen genom "indirekt" kontakt mellan maten
och den varma luften som cirkulerar innanför locket. Campingaz
Roaster, värmehylla eller rotisserie är perfekta för indirekt matlagning,
men favoritanvändningen är nog att tillaga en pizza på grillen. Använd
Campingaz Pizza Stone för att få en spröd och perfekt grillad pizza.
®
7.4 Håll maten saftig och spröd!
Att grilla är det perfekta sättet att skapa aptitretande, välsmakande
mat över en öppen eld. Men håller behåller man saftigheten utan att
kompromissa med den utsökta sprödheten?
Campingaz Blue Flame-system genererar vattenångor som låser in
®
saftigheten i din mat utan att förlora den spröda grillytan.
Blue Flame-systemet håller din grillade mat saftig och spröd oavsett om du
bryner eller steker. Det är samma teknik som används för att tillaga mjuka
brödlimpor med spröda kanter. Du behöver bara se till att vattentrågen är
fyllda till nödvändig nivå innan användning.
).
7.5 Hälsosammare, tryggare och roligare matlagning
med betydligt färre uppblossande eldsflammor
Det nya Blue Flame-systemet från Campingaz
förvärmning, optimal värmedistribution och betydligt färre uppblossande
eldsflammor.
Uppblossande eldsflammor kan vara farliga eftersom de snabbt kan bli
okontrollerbara och måste släckas på ett unikt sätt. I tillägg kan de gula
flammorna som syns under grillning förstöra den tillagade maten genom
att påverka smaken negativt. Svärtade områden på förkolnad och grillade
livsmedel är dessutom en källa till cancerframkallande kemikalier.
Den nya formen på brännaren fördelar smart lågorna under hela grillytan
och ger därmed en perfekt värmedistribution. Brännarskyddet är inbyggt i
gjutjärnsgallret, vilket gör att det inte längre behövs ett extra brännarskydd
under gallret. På så sätt förhindras det att varmt fett och varma safter
samlas och orsakar farliga flammor i brännkammaren. Dessutom hjälper
vatten från InstaClean
7.6 Du behöver inte skrubba!
Den inbyggda, smarta och lättanvända Campingaz
tekniken utnyttjar vattnets styrka för att säkerställa en så enkel rengöring
som möjligt.
Vatten fylls på i de frontladdade fettuppsamlingsbehållarna och hindrar
fettrester och matavfall från att bränna fast i materialet. Dessutom
har den lilla mängden vattenångor som bildas under grillningen en
fettavstötande effekt och förhindrar fett och smuts från att bränna fast i
brännkammarmaterialen. Tack vare detta smarta system kan du enkelt ta
loss de smutsiga delarna och skölja av dem när det är dags att rengöra
grillen. Du behöver inte skrubba!
Avloppsvattnet i fettuppsamlingsbehållaren kan enkelt tömmas genom att
du tar bort avloppsproppen. Premium- och Onyx-modeller är utrustade
med en avloppsvattenbehållare, inklusive ett borttagbart filter, som
separerar kompakta fettlager, vilket gör det ännu enklare att tömma
vattnet.
Snabbt, enkelt och skinande rent!
8 – RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Vi älskar att grilla, men rengöringen är alltid en plåga. Detta är dock en
mycket viktig del av varje grillning. Regelbunden rengöring förlänger din
Campingaz -grills hållbarhet och tillförlitlighet. Med vår InstaClean
®
47
Culinary Modular-serie erbjuder allt ditt
®
erbjuder snabbare
®
Aqua till att tygla uppblossande eldsflammor.
®
InstaClean Aqua-
®
Wok eller
®
Chicken
®
SE GB
Aqua-
®