Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 56

M20x1.5 gevindmøtrikken på regulatorens udgangsstik ved at følge
instruktionerne, der følger med den fleksible slange.
iv. Brug en skruenøgle til at holde grillens indgangsstik fast og stram
eller løsn møtrikken med en anden skruenøgle.
v. Brug en skruenøgle til at holde regulatorens udgangsstik fast.
vi. Kontroller for lækager ved at følge instruktionerne i afsnit 3.3.
Belgien, Luxembourg, Storbritannien, Irland, Portugal, Spanien,
Italien, Kroatien, Grækenland, Nederlandene, Tjekkiet, Slovakiet,
Ungarn, Slovenien, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Bulgarien,
Tyrkiet, Rumænien, Polen, Cypern, Malta, Estland, Litauen, Letland,
Island:
Grillen er udstyret med et rundt stik. Det skal bruges med en fleksibel
slange, der er egnet til brug med butan og propangas. Slangens længde
må ikke overstige 1,20 m.
3.3 Kontrol af gaslækage
Vigtigt: Brug aldrig åben ild til at kontrollere gaslækage.
1. Arbejd udendørs på afstand af alle antændelseskilder. Du må ikke ryge.
2. Sørg for, at betjeningsknapperne er i "OFF"-position (O).
3. Montér regulatoren på gasflasken i overensstemmelse med dens
instruktioner.
4. Tilslut slangen til regulatoren og grillen som beskrevet i afsnit 3.2.
5. Brug en opløsning til måling af gaslækage for at teste for lækager.
Alternativt kan du blande din egen gaslækageopløsning ved at blande 1
kop vand med 1 kop flydende opvaskemiddel i en sprayflaske og ryste
forsigtigt for at blande.
6. (Fig. 03) Påfør eller sprøjt opløsningen på forbindelserne mellem flaske/
regulator/slange/grill.
7. Åbn gasflaskeventilen (betjeningsknapperne skal forblive lukkede:
"OFF"-position (O) ). Hvis der forekommer bobler i gaslækageløsningen,
er det tegn på, at der er en gaslækage.
8. Lækagen kan stoppes ved at stramme alle slangeforbindelser eller
udskifte en defekt komponent. Grillen må ikke bruges, før lækagen er
stoppet.
9. Luk ventilen på gasflasken.
Vigtigt: Kontrollér for lækager mindst en gang om året, og hver gang
gasflasken udskiftes.
3.4 Udskiftning af gasflasken
1. Arbejd altid i et godt ventileret område og aldrig i nærheden af en åben
ild, gnister eller varmekilder.
2. (Fig. 04) Drej betjeningsknapperne til "OFF"-position (O), og luk derefter
gasflaskens ventil ved at dreje håndhjulet.
3. Fjern regulatoren, og kontroller, at tætningen er i god stand.
GB DK
4. Udskift den tomme gasflaske med en fyldt og sæt den på plads. Sæt
regulatoren tilbage på plads, og pas på ikke at belaste slangen.
5. Kontroller for gaslækager.
4 - BATTERIER TIL ELEKTRONISK TÆNDING
OG/ELLER BELYSNING (afhængigt af model)
4.1 Batterikrav
Hvis grillen er udstyret med en elektronisk tænder, kræver den 1 AA
alkalisk batteri.
Hvis din grill er udstyret med en elektronisk tænder og betjeningsknapper,
skal der bruges 4 AA alkaliske batterier.
De nødvendige batterier er inkluderet i pakken.
Hvis grillen ikke bruges i en længere periode, anbefales det stærkt at
fjerne batterirummet fra grillen og opbevare det separat et tørt og køligt
sted.
4.2 Udskiftning af batteriet
Batterirummet er placeret under kontrolpanelet. Sådan får du adgang til
det:
1. Fjern vandskufferne (Fig. 05).
2. Tryk på de 2 udløsertapper i batterirummet under kontrolpanelet (Fig.
06).
3. Sæt batterierne i rummet med korrekte polaritet som angivet inde i
rummet.
4. Skub rummet tilbage ind på plads under kontrolpanelet. Den side
af rummet, hvor batterierne er synlige, skal vende ud mod dig ved
isætningen. (Fig. 07).
5. Kontroller, om det fungerer! Tryk på tændingsknappen, eller hvis der
ikke er nogen, skal du dreje en af kontrolknapperne. Du bør høre, at
tændingssystemet slår gnister.
Forsigtig: Bland ikke gamle og nye batterier. Bland ikke alkaliske,
standard (kulstofzink) eller genopladelige batterier. Ikke-genopladelige
batterier må ikke genoplades.
4.3 Bortskaffelse af batteri
Dette symbol, der findes på batterierne, betyder, at ved slutningen
af deres levetid skal batterierne tages ud af enheden og derefter
genbruges eller bortskaffes korrekt.
Batterierne må ikke kasseres sammen med almindeligt affald,
men skal bringes til et indsamlingssted (genbrugscenter osv.). Spørg dine
lokale myndigheder. Bortskaf aldrig batterier ude i naturen. Forsøg ikke at
brænde batterierne: tilstedeværelsen af visse stoffer (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) i
brugte batterier kan være farlig for miljøet og menneskers sundhed.
5 - INSTACLEAN
®
Det anbefales, at vandskufferne under kontrolpanelet fyldes med vand.
Dette er valgfrit, og det er ikke nødvendigt, for at din grill fungerer korrekt.
Campingaz anbefaler dog stærkt brugen med vand, da det giver mange
®
fordele. Tilsætning af vand forhindrer resterende fedt og madrester
i at bage fast i materialet og reducerer derved betydeligt risikoen for
opblussen. Den lille mængde af fordampning under grillning fungerer også
som et fedtafvisende middel. Takket være dette smarte system kan du blot
fjerne de fedtede grilldele og vaske dem rene med sæbevand. Det er ikke
nødvendigt at skrubbe delene!
5.1 Klargøring inden tilberedning
1. Sørg igen for, at grillen er placeret på en plan og vandret overflade.
2. Åbn vandskuffen, indtil den når den mellemliggende låseposition (Fig.
08).
3. Sørg for, at afløbsproppen er sat korrekt i for at undgå vandlækage.
4. Fyld vand fra vandhanen i vandskuffen ved enten at bruge den
medfølgende beholder (afhængigt af modellen) eller et andet
bægerglas. Overhold det anbefalede påfyldningsvolumen for den
tilsvarende vandskuffe:
- Hvis grillen har 3 hovedbrændere, skal du fylde den store vandskuffe
med 1,5 liter vand .
- Hvis grillen har 4 hovedbrændere, skal du fylde hver af de to
vandskuffer med 0,75 liter vand .
Bemærk: Du kan bruge den medfølgende beholder til at dræne fedt som
et målebæger. Den har hak for den påkrævede påfyldningsvolumen.
Alternativt kan du bruge det MAX-niveau, der er angivet i hver vandskuffe
for at sikre, at du har påfyldt den rigtige mængde.
5. Luk vandskufferne.
5.2 Tømning af vandskufferne efter tilberedning
1. Åbn vandskuffen, indtil den når den mellemliggende låseposition (Fig.
08).
2. For grillmodeller med frontpanel og integreret hylde skal du holde en
reservebeholder under afløbsproppen, før du skruer den af. For alle
andre modeller med døre skal du åbne døren under grillen for at se
beholderen til dræning af fedt med medfølgende filter, der er placeret
inde i en holder fastgjort til døren. Hvis den mangler, skal du sørge
for at placere beholderen til dræning af fedt og dens holder under den
skuffen, du vil tømme. (Fig. 09.)
3. Sørg for, at du har placeret filteret i beholderen med fingerhullet mod
forsiden.
4. Fjern afløbsproppen ved at skrue den af imod urets retning (Fig. 10), og
lad spildevandet løbe ud gennem afløbshullet, indtil det er helt tomt.
5. Gentag trin 1-4 for at tømme den anden vandskuffe, hvis det er relevant.
6. Vandskuffer kan fjernes helt til rengøring. Hvis du vil fjerne bakkerne
helt, skal du anvende en let opadgående bevægelse for at frigøre
låsepunkterne i den mellemliggende og åbnede position.
7. Brug filteret til at opsamle og tørre madrester og fedt af med, inden
vandet tømmes fra beholderen. Genbrug madaffald og spildevand i
henhold til de lokale love.
Bemærk: Det er også muligt at fylde vandskufferne med sand i stedet
for vand.
6 - BRUG AF GRILLEN
6.1 Før brug
Påmindelse: Brug aldrig grillen, før du omhyggeligt har læst og forstået
instruktionerne. Sørg desuden for, at:
• Der ikke er nogen gaslækager.
• (Fig. 11) Slangen ikke rører ved komponenter, der kan blive varme.
• Ventilationsåbningerne i vognen ikke er blokerede, især i grillrummet,
hvor gasflasken opbevares og er helt eller delvist lukket.
• Vandskufferne er sat korrekt i deres rum, og at de er korrekt placeret og
skubbet så langt ind, som de kan komme.
• De aftagelige InstaClean
8 - Rengøring og vedligeholdelse).
• (Fig. 12) Brænderen ikke er blokeret eller tildækket (f.eks. af
edderkoppespind).
6.2 Bruge grillen for første gang
Når du bruger grillen første gang, skal du opvarme den med alle
brænderne i FULL FLOW-position (
for at fortrænge enhver lugt, der skyldes restbelægning på de nye dele.
6.3 Tænding af grillens hovedbrændere og
sidebrænderen (tænding af sidebrænder gælder
kun for modeller med en sidebrænder)
- Åbn gasflaskens ventil.
- Åbn låget til grillen.
- Sørg for, at betjeningsknapperne er i "OFF"-position (O).
- For modeller med sidebrænder kan sidebrænderen muligvis
fungere uafhængigt eller sammen med grillbrænderne. Inden du
tænder for sidebrænderen, skal du sørge for, at sidebrænderens
beskyttelsesdæksel er åben (Fig. 13). Brug ikke en pande eller gryde,
der er mindre end 12 cm eller større end 24 cm.
56
AQUA
-dele i kabinettet er samlet korrekt (se afsnit
®
) (med låget lukket) i ca. 30 minutter