Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 76

36-112, G 1/2 a maticami M 20x1,5 (obr. 02):
i. Uvoľnite a odmontujte prstencovú koncovku NF na uvoľnenie
prívodovej spojky G 1/2.
ii. Odoberte tesnenie.
iii. Upevnite závitovú maticu G 1/2 na hadicu na prívodovú spojku grilu
a závitovú maticu M20x1,5 na výstupnú spojku regulátora podľa
pokynov dodaných s hadicou.
iv. Pevne držte vstupnú spojku grilu pomocou kľúča a druhým kľúčom
utiahnite alebo povoľte závitovú maticu.
v. Pevne držte výstupnú spojku regulátora pomocou kľúča.
vi. Skontrolujte úniky podľa pokynov v časti 3.3.
Belgicko, Luxembursko, Spojené kráľovstvo, Írsko, Portugalsko,
Španielsko, Taliansko, Chorvátsko, Grécko, Holandsko, Česká
republika, Slovensko, Maďarsko, Slovinsko, Nórsko, Švédsko,
Dánsko, Fínsko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Poľsko, Cyprus,
Malta, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Island:
Gril je vybavený kruhovou spojkou. Má sa používať s pružnou hadicou,
ktorá je vhodná na použitie s butánom a propánom. Dĺžka hadice by
nemala prekročiť 1,20 m.
3.3 Kontrola úniku plynu
Dôležité upozornenie: Pri kontrole úniku plynu nikdy nepoužívajte
otvorený plameň.
1. Pracujte vonku, mimo všetkých zdrojov vznietenia. Nefajčite.
2. Skontrolujte, či sú ovládacie gombíky v polohe „OFF" (Vypnuté) (O).
3. Namontujte regulátor na plynovú fľašu v súlade s pokynmi.
4. Pripojte k regulátoru a grilu hadicu podľa opisu v časti 3.2.
5. Únik skontrolujte pomocou roztoku na skúšanie úniku plynu. Alternatívne
si môžete namiešať vlastný roztok na kontrolu úniku plynu: v nádobe na
rozstrekovanie zmiešajte 1 šálku vody s 1 šálkou tekutého prostriedku
na umývanie riadu a jemne nádobou pretraste.
6. (Obr. 03) Roztok naneste alebo nastriekajte na spojenia medzi fľašou/
regulátorom/hadicou/grilom.
7. Otvorte ventil plynovej fľaše (ovládacie gombíky by mali zostať
zatvorené: poloha „OFF" (O)). Bubliny v roztoku na skúšanie úniku
plynu signalizujú únik plynu.
8. Únik je možné zastaviť utiahnutím pripojenia hadice alebo výmenou
chybných súčastí. Kým sa únik plynu nezastaví, gril sa nesmie používať.
9. Zatvorte ventil plynovej fľaše.
Dôležité upozornenie: Úniky plynu kontrolujte aspoň raz za rok a pri
každej výmene plynovej fľaše.
3.4 Výmena plynovej fľaše
1. Vždy pracujte v dobre vetranej miestnosti, nikdy za prítomnosti
GB SK
plameňa, iskier alebo zdroja tepla.
2. (Obr. 04) Vráťte ovládacie gombíky do polohy „OFF" (Vypnuté) (O)
a potom zatvorte ventil plynovej fľaše otočením ručného kolieska.
3. Odstráňte regulátor a skontrolujte, či je tesniaca spojka v dobrom stave.
4. Nahraďte prázdnu plynovú fľašu plnou fľašou a plnú fľašu namontujte
na určené miesto. Znova namontujte regulátor a dávajte pri tom pozor,
aby ste netlačili na hadicu.
5. Skontrolujte, či neuniká plyn.
4 – BATÉRIE NA ELEKTRONICKÉ
ZAPAĽOVANIE A/ALEBO OSVETLENIE
(v závislosti od modelu)
4.1 Požiadavka na batérie
Ak je gril vybavený elektronickým zapaľovaním, budete potrebovať
1 alkalickú batériu typu AA.
Ak je gril vybavený elektronickým zapaľovaním a podsvietenými
ovládacími gombíkmi, budete potrebovať 4 alkalické batérie typu AA.
V záujme zjednodušenia postupu sú vhodné batérie priložené do škatule
s grilom.
Ak gril nebudete dlhší čas používať, dôrazne vám odporúčame vytiahnuť
z neho batérie a uložiť ich samostatne na suchom a chladnom mieste.
4.2 Výmena batérie
Priečinok na batérie sa nachádza pod ovládacím panelom. Ak ho chcete
otvoriť:
1. Vytiahnite zásuvky na vodu (obr. 05).
2. Stlačte 2 uvoľňovacie západky priečinka na batérie pod ovládacím
panelom (obr. 06).
3. Vložte batérie do priečinka. Dbajte pritom na polaritu označenú vnútri
priečinka.
4. Zasuňte priečinok späť na miesto pod ovládacím panelom. Bočná
strana priečinka, v ktorej sú viditeľné batérie, by mala pri vkladaní
smerovať k vám. (Obr. 07)
5. Skontrolujte, či funguje. Stlačte tlačidlo zapaľovania alebo (ak ho gril
nemá) otočte jeden z ovládacích gombíkov. Mali by ste počuť iskrenie
zapaľovacieho systému.
Upozornenie: Nemiešajte staré a nové batérie. Nemiešajte alkalické
a štandardné (uhlíkov-zinkové) batérie alebo dobíjateľné akumulátory.
Nedobíjateľné batérie sa nesmú znova nabíjať.
4.3 Likvidácia batérií
Tento symbol na batériách znamená, že po skončení životnosti sa
batérie musia vytiahnuť zo zariadenia a potom recyklovať alebo
náležitým spôsobom zneškodniť.
Batérie by sa nemali vyhadzovať do domového odpadu, ale odovzdať
na zbernom mieste (recyklačnom stredisku a pod.). Overte si správny
postup na miestnom obecnom úrade. Nikdy nevyhadzujte batérie voľne do
prírody. Nesnažte sa ich spáliť: prítomnosť určitých látok (Hg, Pb, Cd, Zn,
Ni) v použitých batériách môže byť nebezpečná pre životné prostredie aj
ľudské zdravie.
5 – INSTACLEAN
®
Odporúča sa naplniť zásuvky na vodu pod ovládacím panelom vodou.
Tento postup je voliteľný, ale pre správne fungovanie grilu nie je
nevyhnutný. Spoločnosť Campingaz
grilu s vodou, keďže prináša mnohé výhody. Pridanie vody bráni zapečeniu
zvyškov mastnoty a jedál do materiálu, čím sa významne znižuje riziko
vzplanutia. Malé množstvo pary vytvorenej počas grilovania funguje tiež
ako odpudzovač mastnoty. Keď budete chcieť gril vyčistiť, vďaka tomuto
šikovnému systému vám postačí vytiahnuť mastné časti grilu a umyť ich
mydlovou vodou. Nemusíte nič drhnúť!
5.1 Príprava pred varením
1. Ešte raz skontrolujte, či gril stojí na rovnom a vodorovnom povrchu.
2. Otvorte zásuvku na vodu, kým nedosiahnete strednú zablokovanú
polohu (obr. 08).
3. Skontrolujte, či je vypúšťacia zátka dobre utiahnutá, aby nedošlo k úniku
vody.
4. Do zásuvky na vodu nalejte bežnú vodu z kohútika. Použite buď
poskytnutú nádobu (v závislosti od modelu) alebo inú odmerku. Dodržte
odporúčaný objem príslušnej zásuvky na vodu:
- Ak má gril 3 hlavné horáky, nalejte do väčšej zásuvky na vodu 1,5 l
vody.
- Ak má gril 4 hlavné horáky, nalejte do každej z dvoch zásuviek na
vodu 0,75 l vody .
Poznámka: Ak chcete, môžete ako odmerku použiť dodanú nádobu na
odstraňovanie mastnoty, má na sebe drážky pre príslušný objem. Môžete
tiež použiť úroveň MAX označenú na každej zásuvke na vodu, aby ste
skutočne naplnili správne množstvo.
5. Zatvorte zásuvky na vodu.
5.2 Vytiahnutie zásuviek na vodu po grilovaní.
1. Otvorte zásuvku na vodu, kým nedosiahnete strednú zablokovanú
polohu (obr. 08).
2. Pri modeloch grilu s čelným panelom so zabudovanou poličkou
podržte náhradnú nádobu pod vypúšťacou zátkou a až potom zátku
odskrutkujte. Pri všetkých ostatných modeloch s dvierkami otvorte dolné
dvierka a odkryte nádobu na odstránenie mastnoty so zabudovaným
filtrom, umiestnenú v kolíske pripojenej ku dvierkam. Ak chýba,
nezabudnite umiestniť nádobu na odstránenie mastnoty a kolísku pod
zásuvku, ktorú chcete vytiahnuť. (Obr. 09)
3. Skontrolujte, či je filter v nádobe otočený tak, že otvor na prst smeruje
dopredu.
4. Odstráňte vypúšťaciu zátku odskrutkovaním proti smeru chodu
hodinových ručičiek (obr. 10) a nechajte odpadovú vodu vytiecť cez
príslušný otvor, kým sa zásuvka úplne nevyprázdni.
5. Ak má gril druhú zásuvku, vypustite ju opäť podľa krokov 1 – 4.
6. Zásuvky na vodu sa dajú úplne vytiahnuť na čistenie. Ak chcete
zásobníky úplne vytiahnuť, pohnite nimi jemne smerom nahor, aby ste
obišli blokovacie miesta v strednej a otvorenej polohe.
7. Pred zneškodnením odpadovej vody z nádoby použite filter na
zhromaždenie a odstránenie zvyškov potravín a hustej mastnoty. Zvyšky
potravín a odpadovú vodu recyklujte podľa miestnych predpisov.
Poznámka: Zásuvky na vodu môžete naplniť pieskom namiesto vody.
6 – POUŽITIE GRILU
6.1 Pred použitím
Pripomienka: Nikdy nepoužívajte gril, kým si dôkladne neprečítate pokyny
a neporozumiete im. Skontrolujte, či:
• Neuniká plyn.
• (Obr. 11) Hadica sa nedotýka žiadnych súčastí, ktoré by sa mohli
zahriať.
• Vetracie otvory vo vozíku nie sú zakryté nejakou prekážkou, a to najmä
v podstavci grilu, v ktorom sa uchováva plynová fľaša, a či nie sú úplne
alebo čiastočne uzavreté.
• ČI sú zásuvky na vodu správne zasunuté do priečinka a či sú správne
umiestnené a zatlačené do maximálnej možnej vzdialenosti.
• Odnímateľné časti krytu ohniska InstaClean
časť 8 – Čistenie a údržba).
• (Obr. 12) Horák nie je zablokovaný ani uzavretý prekážkami (napr.
pavučinami).
6.2 Prvé použitie grilu
Keď gril používate prvýkrát, zahrievajte ho so všetkými horákmi v polohe
FULL FLOW (Plný tok) (
s cieľom odstrániť zápach, ktorý vzniká zo zvyškovej povrchovej vrstvy na
nových súčastiach.
76
AQUA
však dôrazne odporúča používanie
®
sú správne zložené (pozri
®
) (s uzavretým vekom), približne 30 minút