Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 90

U tom smislu ovaj je roštilj posebno izrađen za:
- Zdravije, sigurnije kuhanje s većim užitkom s manje izbijanja plamena
zahvaljujući tvorničkoj izradi.
- Ukusni rezultati zahvaljujući zadržavanjem sočnosti hrane, za sočnije
rezultate i hrskavo savršenstvo.
- Proširena raznovrsnost kuhanja kako biste oslobodili svoju kreativnost
roštiljanja sa sustavom Culinary Modular.
- lako i inovativno čišćenje zahvaljujući integriranoj InstaClean
tehnologiji.
- Efikasno roštiljanje omogućeno optimiziranim položajima plamenika u
kombinaciji s jedinstvenim dizajnom rešetke za kuhanje koji natkrivanje
plamenika čini suvišnim. Manji gubitak energije jer se ne zagrijavaju
nepotrebni dijelovi roštilja i manje dijelova za čišćenje.
- Optimizirana snaga koja nudi odličan omjer učinkovitosti roštiljanja i
potrošnje plina.
- Trajnost i pouzdanost zahvaljujući provjeri dugovječnosti dijelova i
materijala.
Za najbolje iskustvo kuhanja čuvajte ove upute na sigurnom mjestu. Prije
korištenja preporučujemo vam da pažljivo pročitate upute i informacije.
Ove će vam upute pomoći da lako pripremite roštilj za kuhanje i pružit
će korisne informacije kako biste počeli roštiljati u najboljim mogućim
uvjetima.
Nadamo se da će vas ovaj roštilj razveseliti i da će vam biti toliko
zanimljivo roštiljati s njim kao što nam je bilo zanimljivo razvijati ga.
Campingaz vam želi ugodno vrijeme s vašom obitelji i prijateljima i
®
nadamo se da ćemo doprinijeti tome vašim novim Campingaz
1 - VAŽNA OBAVIJEST
Roštilj prikazan u ovim uputama može izgledati drukčije od vašeg. On
služi samo kao ilustracija.
Slijedite ove upute pažljivo kako biste osigurali sigurno korištenje i
izbjegli oštećenje roštilja:
Nemojte modificirati roštilj. Svaka modifikacija roštilja može biti
opasna. Ovaj je roštilj proizveden za normalno osobno korištenje i
nije namijenjen za komercijalne svrhe.
- Prije korištenja pažljivo pročitajte upute.
- Koristite uređaj samo vani.
- Preporučuje se nošenje rukavica prilikom sklapanja roštilja.
- Nemojte koristiti bilo koje drugo gorivo osim LPG-a na ovom roštilju.
- Nemojte koristiti prilagodljivi regulacijski ventil niskog tlaka. Koristite
HR
samo fiksne regulacijske ventile koji su u skladu s odgovorajućim
europskim standardima.
- Kako biste osigurali sigurno korištenje roštilja, nikad nemojte koristiti
ploče za roštilj koje pokrivaju 100% vaše površine za kuhanje.
- Redovito čistite dijelove na postolju kućišta roštilja kako bi izbjegli rizik
od zapaljenja od ostataka viška masti i ostataka hrane.
- Nemojte čuvati ili koristiti benzin i druge zapaljive tečnosti ili isparenja u
blizini ovog roštilja.
- Ne bi trebalo da bude bilo kakvih zapaljivih materijala u prečniku od
najmanje 60 cm oko roštilja.
- Tijekom korištenja ovaj se roštilj mora držati podalje od zapaljivih
materijala.
- Nemojte ostavljati roštilj bez nadzora dok radi.
- Nemojte pomicati roštilj kad je upaljen.
- Kako bi se osiguralo ispravno i sigurno korištenje, roštilj bi se trebao
koristiti na ravnoj površini. Izbjegavajte meke površine kao što je travnat
ili blatnjav teren pošto bi okretni kotači mogli potonuti u tlo i biti blokirani
težinom roštilja.
- OPREZ: Pristupačni dijelovi mogu postati veoma vrući. Držite malu
djecu podalje od uređaja.
- Pažljivo rukujte poklopcem roštilja, posebno dok se koristi. Ne naginjite
se preko kućišta roštilja ili površine za roštiljanje jer može postati veoma
vruća.
- Korisnik ne smije rukovati dijelovima koji su zaštićeni od strane
proizvođača ili predstavnika proizvođača.
- Nakon svakog korištenja zatvorite plinsku bocu.
- Ako je uređaj opremljen kotačima: koristite 2 ručke za kočenje na
kotačima kako biste spriječili micanje roštilja.
- Ako osjetite miris plina:
1. Zatvorite ventil plinske boce.
2. Ugasite sve otvorene plamenove.
3. Otvorite poklopac.
4. Ako i dalje osjetite miris plina, pogledajte poglavlje „3.3 - Provjera
curenja plina" ili se odmah obratite svojem lokalnom prodavcu.
2 - SKLAPANJE
2.1 Raspakiravanje
Prilikom otvaranja/raspakiravanja roštilja obratite pažnju ako koristite rezač
ili oštricu noža kako biste izbjegli oštećenje dijelova. Pažljivo izvadite svaki
dio iz kutije.
2.2 Radni prostor
Pobrinite se da imate dovoljno velik radni prostor za sklapanje. Kako
biste spriječili ogrebotine i oštećenja prilikom raspakiravanja roštilja,
preporučujemo postavljanje nekog mekog materijala ili rad na mekanoj
Hvala vam na odabiru Campingaz
Ovaj je proizvod izrađen kako bi vam osigurao uživanje u najboljem iskustvu roštiljanja.
®
®
plinskog roštilja!
®
površini. Stavite sve dijelove na radnu površinu obraćajući pažnju na to da
ima dovoljno prostora između njih, sprječavajući dolazak dijelova u dodir
jednih s drugim i uzrokovanje nepotrebnih ogrebotina tijekom sklapanja.
2.3 Alati
Za skpapanje ne preporučujemo korištenje električnog odvijača.
Primijenjeni moment sile mogao bi sastrugati metal. Trebalo bi koristiti
Aqua
ručni odvijač. Pažljivo provjerite da korišteni model odgovara odvijaču kako
bi se izbjeglo oštećenje odvijača.
2.4 Sklapanje
Za jednostavno sklapanje Campingaz
korak pratite priložene upute za sklapanje. Kako biste izbjegli komplikacije,
za neke korake u uputama za sklapanje preporučeno je da dijelovima
rukuju 2 osobe. To je navedeno sljedećim piktogramom:
Roštilj je sada sklopljen i jedva čeka da započne prvu sesiju roštiljanja s
vama!
roštiljem!
Ostalo je još samo nekoliko koraka da dovršite pripremu roštilja:
1. Povežite dovod plina. Vidi poglavlje 3.2.
2. Umetnite baterije (ovisno o modelu). Vidi poglavlje 4.2.
3. Napunite posudu (posude) za vodu vodom/pijeskom (opcionalno) Vidi
poglavlje 5.1.
U nastavku pogledajte detalje procesa za svaki od tih koraka:
3 - SPAJANJE PLINA I KORIŠTENJE
3.1 Plinska boca
Ovaj je roštilj prilagođen za rad na 4.5 do 15 kg boca butana, propana ili
butana/propana s odgovarajućim regulacijskim ventilom niskog tlaka:
• Francuska, Belgija, Luksemburg, Ujedinjeno Kraljevstvo, Irska,
Portugal, Španjolska, Italija, Grčka, Cipar:
butan 28 mbar/propan 37 mbar.
• Nizozemska, Češka Republika, Slovačka, Mađarska, Slovenija,
Norveška, Švedska, Danska, Finska, Bugarska, Turska, Rumunjska,
Hrvatska, Malta, Estonija, Litvanija, Latvija, Island: butan 30 mbar/
propan 30 mbar.
• Poljska:
propan 37 mbar.
Uvijek spojite ili zamijenite bocu u dobro prozračenom području, nikad ako
ima plamena, iskri ili izvora toplote.
Mogućnost stavljanja i korištenja plinske boce unutar odjeljka s kotačima
ispod roštilja ovis o visini boce. Za više detalja pogledajte upute za
sklapanje.
3.2 Crijevo
Roštilj bi trebalo koristiti s fleksibilnim crijevom koje se može koristiti s
butan, propan ili butan/propan plinom. Uvijek provjeravajte koristite li
ispravno crijevo s odgovarajućom dužinom koja je navedena za vašu
regiju ispod. Crijevo bi se odmah trebalo zamijeniti ako je oštećeno,
napuknuto, kad tako nalažu nacionalni propisi ili na kraju svog vijeka
trajanja. Nemojte povlačiti ili probijati cirjevo. Držite ga podalje od
bilo kojih dijelova roštilja koji se zagrijavaju (sl. 11). Provjerite širi li se
fleksibilno crijevo normalno, bez da ga uvrćete ili povlačite.
Francuska:
Roštilj je opremljen navojnim priključkom G 1/2 za dovod plina s cijevnim
spojem NF i zglobom.
Zato se roštilj može koristiti s dvije vrste fleksibilnih crijeva:
a. Fleksibilno crijevo namijenjeno za spajanje na prstenaste završetke na
aparatu i redukcijskom ventilu, te učvršćeno obujmicama (u skladu sa
standardom XP D 36-110). Preporučena dužina crijeva je 1.25 m, ali
dužina crijeva ne bi trebala biti veća od 1.50 m.
Za korištenje roštilja s fleksibilnim crijevom XP D 36-110: (sl. 01):
i. Navucite fleksibilno crijevo na prstenasti završetak aparata i
redukcijskog ventila dokle je to moguće.
ii. Navucite obujmicu iza 2 prva ispupčenja završetka i pritegnite ju uz
pomoć vijka.
iii. Provjerite nepropusnost prema uputama iz odjeljka 3.3.
b. Fleksibilno crijevo (u skladu sa standardom XP D 36-112 ili NF D
36-112) opremljeno navojnom maticom G 1/2 za pričvršćivanje na roštilj
i navojnom maticom M 20x1,5 za priključivanje na redukcijski ventil.
Preporučena dužina crijeva je 1.25 m, ali dužina crijeva ne bi trebala biti
veća od 1.50 m.
90
roštilja, neophodno je da korak po
®