Tärkeä Huomautus - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

Siksi grilli on suunniteltu erityisesti seuraavia silmällä pitäen:
- Terveellinen, turvallinen ja nautinnollinen ruoanvalmistus, kun liekin
leimahduksia on suunnittelun ansiosta huomattavasti tavanomaista
vähemmän.
- Herkulliset, mehukkaat ja täydellisen rapeat tulokset, sillä kosteus
lukitaan ruuan sisään.
- Yhä uusia monipuolisia ruoanvalmistusmahdollisuuksia, jotta voit
päästää grillausluovuutesi valloilleen Culinary Modular -järjestelmän
avulla.
- Vaivaton ja innovatiivinen puhdistus integroidun InstaClean
-tekniikan ansiosta.
- Tehokas grillaus, jonka takaavat optimoidut polttimien paikat
yhdistettynä ainutlaatuiseen paistoritilöiden suunnitteluun, jonka ansiosta
ei tarvita poltinsuojia. Vähäinen energiahäviö, kun ei tarvitse lämmittää
tarpeettomia grillin osia, ja vähän puhdistettavia osia.
- Optimoitu teho, joka tarjoaa erinomaisen grillaustehon ja
kaasunkulutuksen suhteen.
- Kestävyys ja luotettavuus keskeisten osien ja materiaalien pitkän
käyttöiän testauksen ansiosta.
Parhaiden ruoanlaittokokemusten takaamiseksi säilytä tämä käyttöohje
turvallisessa paikassa. Suosittelemme lukemaan ohjeet ja annetut tiedot
huolellisesti ennen käyttöä.
Tämän ohjeen avulla voit helposti valmistella grillin ruoanvalmistusta
varten, ja se sisältää hyödyllistä tietoa niin, että voit aloittaa grillauksen
parhaissa mahdollisissa olosuhteissa.
Toivottavasti sinulle on iloa tästä grillistä ja sinulla on grillatessasi yhtä
hauskaa kuin meillä oli sitä kehittäessämme. Campingaz
sinulle nautinnollisia hetkiä perheesi ja ystäviesi kanssa. Toivottavasti
uusi Campingaz -grillisi auttaa tuottamaan sellaisia!
®
1 – TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Tässä ohjeessa kuvattu grilli voi olla eri näköinen kuin sinun grillisi. Se on
tarkoitettu vain havainnollistamista varten.
Noudata näitä ohjeita huolellisesti turvallisen käytön varmistamiseksi
ja välttääksesi grillisi vaurioitumisen:
Älä tee grilliin muutoksia. Kaikki grilliin tehdyt muutokset voivat olla
vaarallisia.
Tämä grilli on suunniteltu tavanomaiseen kotitalouskäyttöön, eikä
sitä ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
GB FI - Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
- Käytä vain ulkona.
- Grilliä koottaessa on suositeltavaa käyttää käsineitä.
- Käytä tässä grillissä polttoaineena ainoastaan nestekaasua.
- Älä käytä säädettävää matalapainesäädintä. Käytä ainoastaan kiinteitä
säätimiä, jotka ovat Eurooppalaisten standardien mukaisia.
- Grillisi turvallisen toiminnan takaamiseksi älä koskaan käytä pariloita,
jotka peittävät 100 prosenttia paistopinnasta.
- Puhdista tulipesän pohjassa olevat osat säännöllisesti estääksesi liekin
leimahtamisen, joka johtuu liiallisista rasva- ja ruokajäämistä.
- Älä säilytä tai käytä tämän grillin välittömässä läheisyydessä bensiiniä
tai muita syttyviä nesteitä tai höyryjä.
- Vähintään 60 cm:n säteellä grillistä ei saa olla syttyviä materiaaleja.
- Tämä grilli on pidettävä poissa syttyvien materiaalien läheltä, kun se on
käytössä.
- Grilliä on valvottava koko ajan, kun se on toiminnassa.
- Älä siirrä grilliä, kun se on sytytetty.
- Asianmukaisen ja turvallisen toiminnan takaamiseksi grilliä tulisi käyttää
tasaisella alustalla. Vältä pehmeitä alustoja, kuten ruohoa tai kuraista
maata, sillä kääntöpyörät voivat upota alustaan ja juuttua grillin painon
vuoksi.
- HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat voivat tulla erittäin kuumiksi. Pidä
pikkulapset poissa laitteen ulottuvilta.
- Käsittele grillin kantta varovasti erityisesti käytön aikana. Älä nojaa
tulipesän tai grillauspinnan päälle, sillä ne voivat tulla erittäin kuumiksi.
- Käyttäjä ei saa käsitellä valmistajan tai valmistajan edustajan suojaamia
osia.
- Sulje kaasupullo aina käytön jälkeen.
- Jos varusteena on pyörät: lukitse pyörien kaksi jarruvipua estääksesi
grillin liikkumisen.
- Jos haistat kaasua:
1. Sulje kaasupullon venttiili.
2. Sammuta kaikki avoliekit.
3. Avaa kansi.
4. Jos haju tuntuu edelleen, katso kappale "3.3 – Kaasuvuotojen
tarkastaminen" tai pyydä välittömästi ohjeita paikalliselta
jälleenmyyjältä.
2 – KOKOAMINEN
2.1 Purkaminen pakkauksesta
Varo vaurioittamasta osia, kun avaat pakkauksen / poistat grillin
pakkauksesta käyttämällä leikkuria tai veistä. Ota jokainen osa varovasti
ulos laatikosta.
Kiitos, että valitsit Campingaz
Tämä tuote on suunniteltu varmistamaan paras mahdollinen grillauskokemus.
Aqua
®
toivottaa
®
-kaasugrillin!
®
2.2 Työtila
Varmista, että sinulla on riittävästi tilaa kokoamiseen. Naarmujen ja
vaurioiden välttämiseksi grilliä pakkauksesta purettaessa suosittelemme
levittämään alle jotakin pehmeää materiaalia tai työskentelemään
pehmeällä alustalla. Laita kaikki osat työtasolle ja varmista, että niiden
välissä on riittävästi tilaa, jotta osat eivät kosketa toisiinsa ja jottei niihin
tule tarpeettomia naarmuja asennuksen aikana.
2.3 Työkalut
Emme suosittele käyttämään kokoamiseen ruuvinväännintä. Käytetty
vääntömomentti voi kuoria metallia. Käytä käsikäyttöistä ruuvitalttaa.
Tarkista huolellisesti, että käytetty malli sopii ruuvinkantaan
asianmukaisesti välttääksesi ruuvinkannan vaurioitumisen.
2.4 Kokoaminen
Campingaz -grillin sujuvan kokoamisen takaamiseksi on tärkeää noudattaa
®
toimitettua kokoamisohjetta vaihe vaiheelta. Ongelmien välttämiseksi
ohjeen joissakin kohdissa suositellaan kahden ihmisen käsittelevän osia.
Tämä on osoitettu seuraavalla kuvalla:
Grilli on nyt koottu ja odottaa innolla ensimmäistä grillauskertaa kanssasi!
Nyt tarvitsee tehdä enää muutama asia grillin valmistelun
viimeistelemiseksi:
1. Yhdistä kaasunsyöttö. Katso kappale 3.2.
2. Asenna paristot (mallista riippuen). Katso kappale 4.2.
3. Täytä vesilaatikko (-laatikot) vedellä/hiekalla (valinnainen), katso luku
5.1.
Katso kunkin vaiheen tiedot alta:
3 – KAASUN LIITÄNTÄ JA KÄYTTÖ
3.1 Kaasupullo
Tämä grilli on säädetty toimimaan 4,5–15 kg:n butaani-, propaani- tai
butaani-/propaani-pulloilla asianmukaisen matalapainesäätimen kanssa:
• Ranska, Belgia, Luxembourg, Iso-Britannia, Irlanti, Portugali,
Espanja, Italia, Kreikka, Kypros:
butaani 28 mbar / propaani 37 mbar.
• Alankomaat, Tšekin tasavalta, Slovakia, Unkari, Slovenia, Norja,
Ruotsi, Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania, Kroatia, Malta,
Viro, Liettua, Latvia, Islanti:
butaani 30 mbar / propaani 30 mbar.
• Puola:
propaani 37 mbar.
Yhdistä tai vaihda pullo aina hyvin ilmastoidulla alueella, ei koskaan tulen,
kipinöiden tai lämmönlähteen lähettyvillä.
Kaasupullo voidaan sijoittaa grillin alla olevaan vaunuosastoon pullon
korkeudesta riippuen. Katso lisätietoja kokoamisohjeesta.
3.2 Letku
Grilliä on käytettävä taipuisan letkun kanssa, joka sopii käyttöön butaani-,
propaani- tai butaani-/propaanikaasun kanssa. Tarkista aina, että käytät
oikeaa ja oikean pituista letkua, kuten alla on määritetty alueellesi. Letku
on vaihdettava välittömästi, jos se vaurioituu tai halkeaa, jos kansalliset
säädökset sitä vaativat tai kun sen käyttöikä on päättynyt. Älä vedä
tai puhkaise letkua. Pidä se kaukana grillin kuumista osista (kuva 11).
Varmista, että taipuisa letku levittyy auki normaalisti vääntymättä tai
vetämättä.
Ranska:
Grillissä on kierteellinen kaasuntuloliitin G1/2, joka toimitetaan
esiasennetulla renkaallisella NF-letkunipalla ja tiivisteellä varustettuna.
Siten grilliä voi käyttää kahdentyyppisten taipuisien letkujen kanssa:
a. Taipuisa letku, joka on suunniteltu yhdistettäväksi renkaallisiin
letkunippoihin sekä grillissä että säätimessä, pidetään tiukalla kauluksilla
(standardin XP D 36-110 mukaisesti). Suositeltu letkun pituus on 1,25
m, mutta letku ei saisi olla yli 1,5 m pitkä.
Käyttääksesi grilliä taipuisan letkun XP D 36-110 kanssa (kuva 01):
i. Liu'uta taipuisa letku renkaalliseen letkunippaan sekä grillissä että
säätimessä niin pitkälle kuin se menee.
ii. Liu'uta kaulukset letkunippojen kahden ensimmäisen kohouman yli ja
kiristä niitä, kunnes kiristyspää hajoaa.
iii. Tarkista noudattamalla kohdassa 3.3 annettuja ohjeita, onko vuotoja.
b. Taipuisa letku (standardin XP D 36-112 tai NF D 36-112 mukaisesti)
asennettuna kierteellisellä mutterilla G 1/2 grilliin kiinnittämistä varten
50