Siemens SENTRON PAC5100 Instrucciones De Servicio página 26

Dispositivi di misurazione
PAC5100/5200
Leggere e comprendere le presenti istruzioni e il relativo manuale prima di installa-
re, usare o manutenzionare il dispositivo.
Verificare dalla nostra homepage se è disponibile una nuova versione del firmware
e, in caso, installarla.
Il manuale e il firmware possono essere scaricati dall'area di download accedendo
alla pagina:
http://www.siemens.com/automation/service&support
Limitazione di responsabilità
Sebbene la nostra società abbia attentamente controllato la conformità dei contenuti della
presente pubblicazione all'hardware e al software descritti, non possiamo tuttavia esclu-
dere errori né quindi possiamo garantire la totale conformità.
Le informazioni riportate nel presente documento vengono controllate periodicamente e
le eventuali correzioni necessarie sono riportate nelle edizioni successive. Sono graditi
suggerimenti a fini migliorativi.
La pubblicazione è soggetta a modifiche senza preavviso.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2015 – Tutti i diritti riservati
La riproduzione, la trasmissione e l'uso del presente documento e dei relativi contenuti
sono da ritenersi vietati senza espressa autorizzazione scritta. I trasgressori dovranno
rispondere dei danni. Tutti i diritti sono riservati, inclusi quelli posti in essere dalla con-
cessione di brevetti o dalla registrazione di un progetto o modello di utilità.
Marchi registrati
SENTRON® è un marchio registrato di SIEMENS AG. Ogni nome di prodotto e marchio
di fabbrica riportato nel presente manuale potrebbe essere un marchio registrato, il cui
uso da parte di terzi per le proprie finalità potrebbe violare i diritti dei relativi proprietari.
Software open source
Il prodotto comprende, tra le altre cose, un software open source sviluppato da terzi. Il
software open source usato dal prodotto e gli accordi di licenza ad esso relativi si trovano
in Readme_OSS.
I file del software open source del prodotto sono protetti dal copyright. La conformità alle
condizioni di licenza del software open source ne autorizza l'uso come previsto nella
relativa licenza. In caso di conflitti tra le condizioni di licenza Siemens e quelle del softwa-
re open source prevarranno quelle del software open source, per quanto attiene alle parti
open source del software.
Il software open source è concesso in licenza gratuitamente. Nella misura in cui consenti-
to dalle condizioni di licenza del software open source, il codice sorgente del software
open source può essere ordinato al proprio referente Siemens per le vendite – contro
pagamento delle spese di imballo e spedizione – per un periodo di almeno 3 anni dall'ac-
quisto del prodotto. La società è responsabile del prodotto, compreso il software open
source in esso contenuto, in conformità alle condizioni di licenza applicabili al prodotto.
Decliniamo ogni responsabilità per il software open source al di là del flusso di program-
mazione previsto per il prodotto. È inoltre esclusa qualsiasi responsabilità per difetti
risultanti da modifiche del software open source apportate dall'acquirente o da terzi. La
società non fornisce supporto tecnico, qualora il prodotto sia stato modificato.
Istruzioni di sicurezza
Il presente documento riporta istruzioni da osservare, al fine della propria sicurezza
personale e onde evitare danni materiali. Esso non costituisce tuttavia una descrizione
esauriente di tutte le misure di sicurezza necessarie per l'installazione, la riparazione e la
manutenzione dell'apparecchio (modulo, dispositivo) in questione. Per maggiori informa-
zioni, a cui è obbligatorio attenersi, consultare il manuale del dispositivo.
AVVISO
Pericolo di lesioni personali gravi o ingenti danni materiali
Durante l'uso, nei dispositivi e nei moduli possono presentarsi, a seconda
del modello e dell'applicazione, tensioni elevate.

Attenersi sempre alle istruzioni del paragrafo sottostante "Elettrotec-
nici qualificati".
Elettrotecnici qualificati
La messa in servizio e l'uso dell'apparecchio (modulo, dispositivo) descritto nel presente
documento sono consentiti solo a elettrotecnici qualificati.
Per "elettrotecnico qualificato" in questo documento si intende chi può dimostrare di
possedere le qualifiche tecniche di un elettrotecnico. L'elettrotecnico può mettere in
servizio, isolare, mettere a terra ed etichettare dispositivi, sistemi e circuiti secondo gli
standard della tecnica di sicurezza.
26
Uso prescritto
L'apparecchio (dispositivo, modulo) può essere usato solo per le applicazioni indicate nei
cataloghi e nella descrizione tecnica, e in combinazione solo con apparecchi di produttori
terzi consigliati e approvati da Siemens.
Il mancato uso del dispositivo in conformità alle presenti istruzioni operative limita l'effica-
cia della protezione programmata.
L'uso corretto e sicuro del prodotto include trasporto, immagazzinamento, installazione e
montaggio adeguati, uso appropriato e manutenzione, nonché il rispetto degli AVVISI.
Quando gli apparecchi elettrici sono in funzione, inevitabilmente alcune parti di essi
saranno sotto tensioni elevate. Qualora non si adottino misure adeguate, sussiste il
pericolo di gravi lesioni o danni materiali.
I valori limite indicati nelle istruzioni operative e nei manuali non devono essere superati.
Ciò vale anche per i test e la messa in servizio.
Supporto ulteriore
Per qualsiasi domanda relativa al sistema, rivolgersi al rappresentante Siemens. Il centro
di assistenza clienti di Siemens è disponibile 24 ore su 24.
•
Tel.: +49 (911) 895-7222
•
Fax: +49 (911) 895-7223
•
Internet: http://www.siemens.com/automation/service&support
Dichiarazione di conformità
Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
Direttiva CEM del Consiglio 2004/108/CE
La conformità del prodotto è stata stabilita mediante test condotti da
Siemens AG secondo la direttiva del Consiglio e in conformità con gli
standard generali EN 61000-6-2 e EN 61000-6-4 per le direttive sulla
compatibilità elettromagnetica, nonché con lo standard EN 61010-1 per
la direttiva bassa tensione.
Standard ulteriori
Questo prodotto è certificato UL, sulla base dei dati tecnici, in conformità allo
standard UL 61010-1, terza edizione;
Cod. file UL: E228586
Apparecchio di misurazione in struttura aperta
Per maggiori informazioni, consultare il database UL alla pagina: http://ul.com.
Selezionare Online Certifications Directory e inserire E228586 sotto UL File Number.
Simboli utilizzati
N. Simbolo
1 Corrente continua: IEC 60417-5031
2 Corrente alternata: IEC 60417-5032
3 Corrente continua e alternata: IEC 60417-5033
4 Corrente alternata trifase:
5 Terminale di messa a terra: IEC 60417-5017
Terminale del conduttore di protezione: IEC 60417-
6
5019
7 Attenzione: pericolo di scosse elettriche
8 Attenzione: possibile pericolo ISO 7000-0434
s
2UD1
Descrizione
Istruzioni per l'uso
E50417-B1050-C600-A1, edizione 03.2015