Применяемые Символы - Siemens SENTRON PAC5100 Instrucciones De Servicio

Измерительные устройства
PAC5100/5200
До начала монтажа, эксплуатации или технического обслуживания устройства
необходимо ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации и с
прилагаемым руководством по пользованию устройством и понять их.
На нашей странице в сети Интернет Вы можете узнать, имеется ли в наличии
новая версия микропрограммного обеспечения, и при необходимости
осуществите обновление Вашего микропрограммного обеспечения.
Руководство по пользованию и микропрограммное обеспечение Вы найдете
через раздел для загрузки в сети Интернет по адресу:
http://www.siemens.com/automation/service&support
Отказ от ответственности
Мы тщательно проверили данное печатное издание на соответствие с описанными аппаратными
средствами и программным обеспечением. Тем не менее, полностью исключить расхождения
невозможно, а значит, мы не берем на себя никакой ответственности в части полного
соответствия.
Данные, содержащиеся в данном документе, подвергаются регулярному пересмотру, все
необходимые изменения будут внесены в последующие издания. Мы будем признательны за
любые предложения по усовершенствованию.
Возможны технические изменения.
Авторское право
Copyright © Siemens AG 2015 – Все права защищены.
Воспроизведение и распространение данного документа, использование и передача
содержащейся в нем информации без специального разрешения владельцев авторских прав
запрещены. Нарушение влечет за собой ответственность по возмещению убытков. Все права
защищены, в особенности в случае выдачи патентов или регистрации промышленного образца.
Зарегистрированные товарные знаки
SENTRON® является зарегистрированным товарным знаком компании "Сименс АГ". Прочие
обозначения, содержащиеся в данном руководстве, также могут представлять собой товарные
знаки, использование которых третьими лицами для их нужд может нарушить права владельцев.
Открытое программное обеспечение
Помимо всего прочего, данный продукт содержит открытое программное обеспечение,
разработанное третьими лицами. Открытое программное обеспечение, содержащееся в данном
продукте, равно как и соответствующие условия лицензионного соглашения для открытого
программного обеспечения Вы найдете в Readme_OSS.
Программы, включенные в открытое программное обеспечение, охраняются авторским правом.
Вам предоставляется право пользования данным открытым программным обеспечением
согласно соответствующим ему условиям лицензионного соглашения. В случае несоответствия
между условиями лицензионного соглашения открытого программного обеспечения и условиями
лицензионного соглашения компании "Сименс", действительными для данного вида продукции, в
отношении открытого программного обеспечения преимущественная сила остается за
лицензионными условиями открытого программного обеспечения.
Открытое программное обеспечение предоставляется в безвозмездное пользование. Исходный
текст программы Вы можете запросить у Вашего уполномоченного представителя отдела сбыта
компании "Сименс" по меньшей мере до истечения трех лет с момента приобретения продукта
при условии уплаты расходов по пересылке, если данное положение предусмотрено в условиях
лицензионного соглашения данного открытого программного обеспечения. Мы несем
ответственность за продукт, включая содержащееся в нем открытое программное обеспечение, в
соответствии с условиями лицензионного соглашения, действительными для данного продукта.
Любая ответственность за использование открытого программного обеспечения в сферах, не
входящих в предусмотренный для данного продукта программный цикл, а также за недостатки,
вызванные изменениями, внесенными в открытое программное обеспечение, исключена. Мы не
оказываем технической поддержки продукта в случае его модификации.
Указания по технике безопасности
Данный документ содержит указания и предписания, подлежащие соблюдению в целях
обеспечения личной безопасности и во избежание материального ущерба. Тем не менее, он не
является инструкцией, описывающей монтаж, эксплуатацию или техническое обслуживание
оборудования (узла, прибора). Соответствующее подробное описание Вы найдете в руководстве
по пользованию устройством, подлежащему обязательному соблюдению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность тяжких телесных повреждений или значительного
материального ущерба
В зависимости от конструкции и применения, в процессе эксплуатации в
устройстве и в конструкционных узлах может возникнуть опасное
электрическое напряжение.
Просьба неукоснительно соблюдать следующие указания в разделе

"Квалифицированные специалисты по электротехнике" и указания по
технике безопасности.
Квалифицированные специалисты по электротехнике
Только квалифицированные специалисты по электротехнике имеют право осуществлять
пусконаладку и эксплуатировать описанное в данном документе оборудование (узлы, приборы).
Согласно указаниям по технике безопасности данного руководства, под квалифицированными
специалистами по электротехнике подразумеваются лица, имеющие квалификационное
свидетельство специалиста по электрике. Данные лица имеют право вводить в эксплуатацию,
отсоединять, заземлять и маркировать устройства, системы и электрические цепи в соответствии
с нормами техники безопасности.
Применение по назначению
44
Оборудование (устройство, узел) надлежит использовать исключительно для предусмотренных в
каталоге и техническом описании сфер применения и только в сочетании с приборами и
компонентами иных производителей, рекомендованными и одобренными компанией "Сименс".
Несоблюдение положений данной инструкции по эксплуатации негативно повлияет на
предусмотренную защиту устройства.
Для реализации безупречной и надежной работы устройства необходимо надлежащим образом
осуществлять его транспортировку, хранение, установку и монтаж, эксплуатацию и техническое
обслуживание, а также соблюдать предупредительные указания.
При эксплуатации электрического оборудования, определенные его детали находятся под
опасным напряжением. Неквалифицированные действия могут повлечь за собой тяжкие
телесные повреждения или материальный ущерб.
Не допускается превышение предельных значений, указанных в данной инструкции по
эксплуатации и в руководствах по пользованию, что необходимо учитывать и в процессе
испытаний и пусконаладки.
Дальнейшая поддержка
При наличии вопросов по устройству, просьба обращаться к партнеру по сбыту компании
"Сименс", ответственному за Ваш регион. Наш Центр поддержки заказчика в сфере энергетики
рад помочь Вам в любое время дня и ночи.
• Тел.: +49 (911) 895-7222
• Факс: +49 (911) 895-7223
• Интернет:
http://www.siemens.com/automation/service&support
Данные о соответствии
Директива ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EС
Директива ЕС по электромагнитной совместимости 2004/108/EС
Данное соответствие является результатом испытания, проведенного
компанией "Сименс АГ" согласно директивам в соответствии с основными
европейскими стандартами EN 61000-6-2 и EN 61000-6-4 для Директивы по
электромагнитной совместимости и согласно европейскому стандарту EN
61010-1.
Дополнительные стандарты
В рамках технических условий, данный продукт прошел сертификацию UL в соответствии
со стандартом UL 61010-1, версия 3.
Регистрационный № UL: E228586
Измерительное оборудование открытого типа
Подробную информацию см. в базе данных UL в сети Интернет: http://ul.com.
Выберите Online Certifications Directory и задайте E228586 в строке UL File Number.
Применяемые символы
№ Символ
Постоянный ток: МЭК 60417-5031
1
Переменный ток: МЭК 60417-5032
2
Постоянный и переменный ток: МЭК 60417-5033
3
Трехфазный переменный ток
4
Подключение заземления: МЭК 60417-5017
5
Зажим защитного заземления: МЭК 60417-5019
6
Осторожно! Опасность поражения электрическим током
7
Внимание! Опасность: ISO 7000-0434
8
s
2UD1
Описание
Инструкция по эксплуатации
E50417-B1050-C600-A1, Издание 03.2015