Siemens SENTRON PAC5100 Instrucciones De Servicio página 32

Aparelhos de medição
PAC5100/5200
Antes da instalação, da operação ou da manutenção do aparelho, este manual de
instruções e os respectivos manuais de instruções de aparelhos têm que ser lidos e
compreendidos.
Verifique em nossa página na internet se há disponível uma nova versão de
firmware e, caso necessário, execute a atualização de seu firmware.
Os manuais e firmware podem ser encontrados na área de download do site:
Isenção de responsabilidade
A correspondência do conteúdo destes documentos impressos com o hardware e o
software descritos foi verificada. Mesmo assim, a possibilidade de que haja diferenças
não pode sem completamente excluída. Portanto, não garantimos a correspondência
exata entre o conteúdo e os produtos.
As informações contidas neste documento são frequentemente verificadas e eventuais
correções feitas serão incluídas nas edições seguintes . Ficaremos gratos em receber
criticas e sugestões.
É reservado o direito a alterações técnicas.
Copyright
Copyright © Siemens AG 2015 – Todos os direitos reservados
Não é permitido divulgar, reproduzir, vender este documento nem transmitir seu
conteúdo a terceiros, exceto em caso de consentimento expresso e por escrito da
Siemens. A inobservância desta proibição acarretará o pagamento de indenizações.
Todos os direitos reservados, especialmente no caso de concessão de patente ou
registro de modelo de utilidade.
Marcas registradas
SENTRON® é uma marca registrada da Siemens AG. As outras designações deste
manual podem ser marcas, cuja utilização por terceiros para fins particulares possa
infringir os direitos dos proprietários.
Software de código aberto (open source)
Este produto também inclui software open source desenvolvido por terceiros. O software
open source contido neste produto e as respectivas condições de licença dele podem ser
encontradas no arquivo Readme_OSS.
Os programas de software open source são protegidos por direitos autorais. O software
open source pode ser utilizado somente conforme as suas respectivas condições de
licença. Em casos de contradições entre as condições de licença do software open
source e as condições de licença válidas para o produto Siemens, são válidas
prioritariamente as condições de licença do software open source.
O software open source é fornecido gratuitamente. Por pelo menos por 3 anos a partir da
aquisição do produto, os códigos fonte do software podem ser solicitados ao
representante de vendas Siemens – contanto que seja previsto pelas condições de
licença aplicáveis do software open source – mediante o pagamento dos custos de
envio. Responsabilizamo-nos pelo produto, e inclusive pelo o software open source
contido nele, somente conforme as condições de licença válidas para o produto. Estão
excluídas quaisquer outras formas de responsabilização além da utilização do software
open source através do processamento do programa por nós previsto, bem como
qualquer outra responsabilização por falhas causadas por alterações do software open
source Software. Não oferecemos suporte técnico para produtos que tenham sido
alterados.
Indicações para sua segurança
Este documento contém indicações de determinações que precisam ser observadas
para a segurança de pessoas e para evitar quaisquer danos materiais. Ele não constitui
uma instrução que descreva a instalação, a operação ou a manutenção do equipamento
(módulos, aparelhos). Informações sobre estes processos devem ser consultadas no
manual do aparelho que tem obrigatoriamente que ser respeitado.
AVISO
Perigo de ferimentos corporais graves ou grandes danos
materiais
Durante a operação e conforme a versão e a utilização, podem ocorrer
tensões elétricas perigosas no aparelho e nos módulos.

Observe sempre as seguintes instruções fornecidas no item
"Pessoal qualificado em eletrotécnica" e as indicações de
segurança.
Pessoal qualificado em eletrotécnica
Apenas pessoal qualificado em eletrotécnica pode colocar em funcionamento e operar
um dos equipamentos (módulos, aparelho) descritos neste documento.
No âmbito das indicações técnicas de segurança deste manual, considera-se "pessoal
qualificado em eletrotécnica" somente pessoas que possam comprovar uma qualificação
profissional especializada em eletrotécnica. Estas pessoas podem colocar em
funcionamento, liberar, aterrar e identificar aparelhos, sistemas e circuitos elétricos
conforme os padrões da técnica de segurança.
32
Utilização adequada
O equipamento (aparelho, módulos) deve ser utilizado apenas para as situações de
utilização previstas na descrição técnica do catálogo e apenas em conjunto com os
aparelhos externos e componentes autorizados e recomendados pela Siemens.
Se o aparelho não for utilizado conforme este manual de instruções, a proteção prevista
estará prejudicada.
A operação segura e em perfeitas condições do produto pressupõe que o transporte e o
armazenamento sejam feitos apropriadamente e que a instalação, a montagem a
operação e os reparos sejam feitos observando as indicações de aviso.
Durante a operação do equipamento elétrico, determinadas partes dele estarão
necessariamente sob tensões perigosas. Portanto, podem ocorrer ferimentos corporais
graves ou danos materiais, caso os procedimentos não sejam feitos da maneira
adequada.
Os valores limite especificados no manual de instruções e nos outros manuais não
podem ser ultrapassados; isto também deve ser levado em consideração nas
verificações e nas colocações em funcionamento.
Outros tipos de suporte
Em caso de dúvidas, entre em contato ao parceiro de vendas Siemens da sua região.
Nosso Energy Customer Support Center encontra-se sempre disponível para você.
•
Tel.: +49 (911) 895-7222
•
Fax: +49 (911) 895-7223
•
Internet: http://www.siemens.com/automation/service&support
Informações sobre a conformidade
Diretriz de baixa tensão 2006/95/CE
Diretriz CEM 2004/108/CE
Esta conformidade é o resultado de uma verificação executada pela
Siemens AG conforme as diretrizes correspondentes às normas
básicas da área de especialização EN 61000-6-2 e EN 61000-6-4 para
a diretriz CEM e a norma EN 61010-1.
Outras normas
No âmbito dos dados técnicos conforme o padrão UL 61010-1, 3ª Edição, o
produto possui autorização UL.
UL File No.: E228586
Open-type Measuring Equipment
Outras informações podem ser obtidas no banco de dados UL na internet: http://ul.com.
Selecione Online Certifications Directory e insira, em UL File Number, o número
E228586.
Símbolos utilizados
Nº Símbolo
1 Corrente contínua: IEC 60417-5031
2 Corrente alternada: IEC 60417-5032
3 Corrente contínua e alternada: IEC 60417-5033
4 Corrente trifásica
5 Conexão à terra: IEC 60417-5017
6 Conector com condutor de proteção: IEC 60417-5019
7 Cuidado, risco de choque elétrico
8 Cuidado, risco de um perigo: ISO 7000-0434
s
2UD1
Descrição
Manual de instruções
E50417-B1050-C600-A1, Edição 03.2015