Technical Data - Siemens SENTRON PAC5100 Instrucciones De Servicio

Measuring devices
PAC5100/5200
Repacking a Device
•
If you store devices after incoming inspection, pack them in suitable storage pack-
aging.
•
If devices are to be transported, pack them in transport packing.
•
Put the accessories supplied and the test certificate in the packing with the device.
Storage
•
Only store devices on which you have carried out an incoming inspection, thus
ensuring that the warranty remains valid.
•
Store the device in a dry and clean location.
•
The relative air humidity must not lead to condensation or ice formation.
•
To avoid premature aging of the electrolytic capacitors, store the device within the
recommended temperature range of +10 °C to +35 °C (+50 °F to +95 °F).
•
If the device is stored for an extended period of time, Siemens recommend to
connect the device to the supply voltage for 1 or 2 days once a year to reform the
electrolytic capacitors in the device. This procedure should also be carried out be-
fore operating the device.
Transport
•
For reshipment, Siemens recommends using the original transport packaging of the
devices. If you use another packaging, make sure that the packaging meets the re-
quirements concerning the stress during transport according to the requirements of
standard ISO 2248. The storage packing of the individual devices is not adequate
for transport purposes.
•
The Lithium-batteries in our equipment are subject to Special Provision 188 of the
UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
and Special Provision A45 of the IATA Dangerous Goods Regulation and the ICAO
Technical Instructions. This is only valid for the original battery or original spare bat-
teries.
12

Technical Data

Supply Voltage – Direct Voltage (Terminal Block H)
Rated input voltages
Admissible input voltage tolerance
Permitted ripple of the input voltage
Maximum inrush current at ≤ 110 V
Maximum inrush current at 220 V to 300 V
Supply Voltage – Alternating Voltage (Terminal Block H)
Rated input voltages
System frequency
Admissible input voltage tolerance
Permitted harmonics
Maximum inrush current at ≤ 115 V
Maximum inrush current at 230 V
Environmental Conditions (for indoor operation only)
Temperature Data
Operating temperature
Devices with display: the legibility of the
display is impaired at temperatures < 0 °C
(+32 °F).
Temperature during transport and storage
Air humidity data
Mean relative humidity per year
Maximum relative humidity
Condensation during operation
Condensation during transport and storage
Other environmental data
Max. altitude above sea level
Degree of pollution
Fuses
Internal fuse, not replaceable
Internal fuse, secondary, not replaceable
s
24 V to 250 V
±20 %
15 %
< 15 A
≤ 22 A; after 250 µs: < 5 A
110 V to 230 V
50 Hz/60 Hz
±20 %
2 kHz
< 15 A
≤ 22 A; after 250 µs: < 5 A
-25 °C to +55 °C (-13 °F to 131 °F)
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +158 °F)
≤ 75 %
95 % 30 days a year
Not permitted
Permitted
2000 m
2
T1.6A/250V acc. to IEC 60127
F2A/125V acc. to UL 248-14
Operating Instruction
E50417-B1050-C600-A1, Edition 03.2015