Siemens SENTRON PAC5100 Instrucciones De Servicio página 3

s
Anwendung
Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf Geräte der SENTRON PAC-Familie, die je nach
Ausführung für unterschiedliche Anwendungen in Energieversorgungsunternehmen und
bei Verbrauchern vorgesehen sind:
•
Erfassung, Auswertung und Darstellung von elektrischen Messgrößen oder von
Temperaturwerten
•
Kommunikation der Messwerte zur Leittechnik sowie anderen Anlagen zur Pro-
zessautomatisierung
•
Ausführung als Hutschienengerät oder als Schalttafeleinbaugerät
Für die Kommunikation und Messwertübertragung steht eine Ethernet-Schnittstelle zur
Verfügung.
Die Parametrierung mit HTML-Seiten wird unter Verwendung eines Web-Browsers durch
einen im Gerät integrierten Web-Server unterstützt. Bei Geräten mit Display ist die Para-
metrierung über Softkeys auf der Frontseite möglich.
Detaillierte Informationen sind im Gerätehandbuch unter anderem zu folgenden Themen
enthalten:
Benutzerinformationen, Gerätevarianten, Bestellinformationen, Geräteaufbau (mecha-
nisch, elektrisch), Messgrößen und deren Aufzeichnung, Montage und Inbetriebnahme,
Datenverfügbarkeit, Schnittstellen, Anschlussarten und -beispiele, Parametrierung und
Bedienung über Display und HTML-Seiten, Betriebsparameter, Zeitsynchronisation,
Wartung, Störungen, Betriebs- und Fehlermeldungen, detaillierte technische Daten.
Montage, Inbetriebnahme und Anschlussarten des Gerätes
WARNUNG
Gefahr von Tod, Körperverletzung oder erheblichem Sachschaden
Nichtbeachtung der folgenden Maßnahmen kann den Tod, Körperverlet-
zung oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben.

Die Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch qualifiziertem Perso-
nal vorgenommen werden, das mit den Sicherheitsbestimmungen
und Vorsichtsmaßnahmen vertraut ist und diese befolgt.

Bei der elektrischen Installation müssen Sie die nationalen und
internationalen Vorschriften über das Errichten von Starkstroman-
lagen beachten und einhalten.

Die Arbeiten dürfen Sie niemals beim Vorhandensein gefährlicher
Spannungen durchführen.

Führen Sie die Spannungsfreischaltung durch.
Trennvorrichtung: Eine geeignete Trennvorrichtung ist vorzu-
schalten, um das Gerät strom- und spannungslos zu schalten!
Die Trennvorrichtung muss mit einer 15-A-Sicherung abgesi-
chert sein sowie in der Nähe des Geräts angebracht, für den Be-
nutzer leicht erreichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät
gekennzeichnet sein.

Das Betriebsmittel muss vor Anschluss von Verbindungen am
Erdungsanschluss (Klemmenblock H) geerdet werden.

Gefährliche Spannungen können in allen mit der Spannungsver-
sorgung verbundenen Schaltungsteilen anstehen.

Auch nach Abtrennen der Spannungsversorgung können gefährli-
che Spannungen im Betriebsmittel vorhanden sein (Kondensator-
speicher).

Betriebsmittel mit Stromwandlerkreisen dürfen nicht offen betrieben
werden. Vor dem Abklemmen von Betriebsmitteln ist sicherzustel-
len, dass die Stromwandlerkreise kurzgeschlossen sind.

Die Sekundärwicklungen der Stromwandler in einem Hochspan-
nungsnetz müssen einseitig geerdet werden.

Spannungsmesseingänge: Bei Direktanschluss sowie Wandle-
ranschluss muss das Gerät mit einer gelisteten Vorsicherung 10
A oder einem gelisteten Leitungsschutzschalter 10 A abgesichert
sein. Bei Verwendung von Spannungswandlern dürfen deren Se-
kundäranschlüsse niemals kurzgeschlossen werden!

Die Polarität und die Phasenzuordnung an den Messwandlern sind
zu überprüfen.

Die im Gerätehandbuch im Kapitel "Technische Daten" genannten
Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Das muss auch bei
der Prüfung und der Inbetriebnahme beachtet werden.
Gerät auspacken
Vor der Auslieferung wurde das Gerät einer Prüfung unterzogen. Geräte werden im Werk
gemäß den Anforderungen der Norm ISO 2248 verpackt.

Überprüfen Sie die Verpackung auf äußere Transportschäden. Eine beschädigte
Verpackung weist auf eine mögliche Beschädigung des Gerätes hin.

Packen Sie das Gerät sorgfältig und ohne Gewaltanwendung aus.
Betriebsanleitung
E50417-B1050-C600-A1, Ausgabe 03.2015

Überprüfen Sie durch Sichtkontrolle das Gerät auf dessen einwandfreien mechani-
schen Zustand.

Überprüfen Sie anhand des Lieferscheins die Vollständigkeit des beigelegten
Zubehörs.

Bewahren Sie die Verpackung für eine mögliche Einlagerung oder den Weiter-
transport auf.

Senden Sie das beschädigte Gerät unter Angabe des Mangels an den Hersteller
zurück.
HINWEIS
Siemens empfiehlt, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum
liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Tempera-
turausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Kondensation zu
vermeiden.
Montage
Allgemeine Hinweise

Bauen Sie vor Beginn der Montage des Gerätes die mitgelieferte Lithium-Batterie
ein (siehe unten).

Installieren Sie das Gerät in einer trockenen, schmutzfreien und erschütterungsfrei-
en Umgebung.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 10,5 mm zu benachbarten Geräten ein.

Kommunikationsleitungen müssen von Mess- und Steuerleitungen getrennt verlegt
werden.

Die zulässige Umgebungstemperatur muss eingehalten werden (siehe technische
Daten). Der Betrieb außerhalb des zulässigen Arbeitstemperaturbereiches kann zu
Fehlmessungen und zum Ausfall des Gerätes führen.

Die Klemmen sind für Leiterquerschnitte von max. 2,5 mm² (AWG 14) ausgelegt.

Das Gerät darf während des Betriebes keiner Kondensation, keiner direkten Son-
neneinstrahlung und keinem starken Temperaturwechsel ausgesetzt werden.

Ausreichender Schutz gegen hohe Berührungsspannungen ist nur bei korrekter
Montage gewährleistet.
Lithium-Batterie
VORSICHT
Gefahr von Feuer oder Verätzungen
Die in diesem Gerät befindliche Lithium-Batterie kann bei unsachgemä-
ßem Gebrauch zu Brand oder Verätzungen führen.

Batterien dürfen nur durch den gleichen oder von Siemens emp-
fohlenen Typ PANASONIC CR2032 oder VARTA 6032 101 501
ersetzt werden.

Vertauschen Sie nicht die Polarität beim Einbau in das Gerät.

Nicht wieder aufladen, nicht zerlegen, nicht über 100 °C aufheizen
oder verbrennen

Leere Batterien unverzüglich entsorgen

Von Kindern fernhalten!
Ersteinbau/Auswechseln der Lithium-Batterie
Für die Versorgung des batteriegepufferten Speichers und der Echtzeituhr ist eine Lithi-
um-Batterie im Lieferumfang enthalten. Diese wird, mit Kunststofffolie isoliert, im Batterie-
fach des Gerätes ausgeliefert.
Wenn die Batterieladung zu gering ist (Betriebsmeldung „Batteriefehler"), ist ein Batterie-
austausch erforderlich.
Gehen Sie beim Ersteinbau oder beim Batteriewechsel wie folgt vor:

Hebeln Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Feinmechaniker-Schrauben-
dreher 2,0 mm) den Batteriefachdeckel (siehe Bild 6) aus der Fassung.

Entnehmen Sie aus der Batteriefassung die Batterie und entfernen Sie beim Erst-
einbau die Kunststofffolie.
HINWEIS
Um ein Kurzschließen der Batteriekontakte zu vermeiden, darf das
Entnehmen der Batterie nur mit nicht leitendem Werkzeug (z.B. Pinzet-
te aus Kunststoff) erfolgen.
Messgeräte
PAC5100/5200
3