ABB 266 Manual Del Usuario página 131

S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ F F - E S R E V. E
b) Certificado ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb y II 1/2 D
Ex ia IIIC T85°C Da - FISCO
Homologación FM con número de certificado FM09ATEX0024X
(productos de Tremezzina, Warminster, Bangalore y Shanghai)
El significado del código ATEX es el siguiente:
• II: Grupo para áreas superficiales (no minas)
• 1/2: Categoría - Esto significa que solo una parte del
transmisor cumple con la categoría 1 y una segunda parte
cumple con la categoría 2 (véase el siguiente diagrama
de aplicación).
• G: Gas (medios peligrosos)
• D: Polvo (medios peligrosos)
• T85°C: Temperatura superficial máxima de la envolvente del
transmisor con una Ta de -50 °C a +40 °C para polvo (no gas)
con una capa de polvo de hasta 50 mm de profundidad.
T85 °C: igual que antes para polvo para una Ta de +85 °C.
Aplicación para transmisor de presión Ex ia categorías 1/2 Ga y 1/2 Da
Aplicación con gas
Zona «0»
Medio
peligroso
(proceso)
Nota: el transmisor puede conectarse a la alimentación [ib]
o [ia] (aparellaje certificado) certificada [Ex ia]
Nota para el transductor primario: consulte la certificación
para conocer las excepciones.
Tanque
Zona «1»
Transductor
primario
266 Tx
Categoría 1/2 G Ex ia
Elemento de separación
de Zona «0» / Zona «1»
Certificado IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb y Ex ia IIIC T85°C
Da - FISCO
Número de certificado IECEx FME 16.0003X (productos de
Tremezzina, Warminster, Bangalore y Shanghai)
La otra marca se refiere al tipo de protección utilizado
según las normas EN pertinentes:
• Ex ia: Seguridad intrínseca, nivel de protección «a»
• IIC: Grupo de gas
• T4: Clase de temperatura del transmisor
(correspondiente a 135 °C máx.) con una Ta de -50 °C a +85 °C
• T5: Clase de temperatura del transmisor
(correspondiente a 100°C máx.) con una Ta de -50 °C a +40°C
• T6: Clase de temperatura del transmisor
(correspondiente a 85°C máx.) con una Ta de -50 °C a +40°C
Acerca de las aplicaciones, este transmisor se puede utilizar
en áreas clasificadas de la Zona «0» (gas) (peligro continuo)
con su parte del proceso únicamente, mientras que la parte
restante del transmisor, es decir su envolvente, se puede
utilizar únicamente en la Zona 1 (gas), (véase el siguiente
diagrama). Por este motivo, es la parte del proceso del
transmisor (normalmente denominado transductor primario)
la que proporciona elementos de separación internos para
aislar el sensor eléctrico del proceso continuamente peligroso,
de acuerdo con la norma EN 60079-1.
Acerca de la aplicación de polvo, el transmisor es adecuado
para la «zona 21» de acuerdo con las normas EN 60079-0
y EN 60079-11, como se muestra en la parte correspondiente
de los diagramas.
Aplicación con polvo
Silo
Zona «20»
Medio
peligroso
(proceso)
Nota: la protección está asegurada principalmente por
el grado IP asociado a la baja potencia de la alimentación.
Puede ser [ia] o [ib]
131
Zona «21»
266 Tx
Categoría 1/2 D Ex ia