Mantenimiento - ABB 266 Manual Del Usuario

128 S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ F F - E S R E V. E

12 Mantenimiento

Si los transmisores son utilizados como está previsto
en condiciones de funcionamiento normales, no se requiere
ningún mantenimiento. Basta con comprobar la señal de salida
a intervalos regulares (de acuerdo con las condiciones de
funcionamiento), como se describe en las instrucciones de la
sección«Operation resp. Configuration of the transmitter»
(Respuesta de funcionamiento - Configuración del transmisor).
Si se espera que se acumulen depósitos, el equipo de medición
debe limpiarse de forma regular, en conformidad con las
condiciones de funcionamiento. Lo idóneo es que la limpieza se
realice en un taller. Las actividades de reparación y mantenimiento
solo pueden dejarse en manos de personal de servicio al cliente
cualificado y autorizado. Al sustituir o reparar componentes
individuales, deben usarse piezas de repuesto originales.
PRECAUCIÓN
Posibles daños en las piezas . Los componentes electrónicos
de la tarjeta de circuito impreso pueden resultar dañados
por electricidad estática (respete las directrices de ESD).
Asegúrese de que la electricidad estática de su cuerpo esté
descargada cuando toque componentes electrónicos.
Si se monta un retén remoto en el equipo de medición,
no debe retirarse (consulte el documento específico).
ADVERTENCIA – LESIONES CORPORALES
Los transmisores certificados para zonas peligrosas deben
ser reparados por el fabricante o aprobados por un experto
certificado tras los trabajos de reparación. Siga las precaucio-
nes de seguridad correspondientes antes, durante y después
de los trabajos de reparación. Solamente desmonte el trans-
misor en la medida necesaria para la limpieza, inspección,
reparaciones y sustitución de componentes dañados.
Devoluciones y extracción
Siempre que sea posible, los transmisores defectuosos enviados
al departamento de reparaciones deben ir acompañados de una
descripción del fallo y de su causa fundamental.
ADVERTENCIA - RIESGOS GENERALES.
Antes de retirar o desmontar el dispositivo, compruebe las con-
diciones de proceso peligrosas como la presión del dispositivo,
altas temperaturas, medios agresivos o tóxicos, etcétera.
Lea las instrucciones en los capítulos 'Seguridad' y 'Conexiones
eléctricas' y realice los pasos especificados en orden inverso.
Sensor del transmisor de presión
Básicamente no se requiere mantenimiento para el sensor del
transmisor. Sin embargo, deben comprobarse periódicamente
los siguientes elementos:
• Compruebe la integridad del límite de presión (no debe haber grie-
tas visibles en la conexión del proceso ni en las bridas de proceso.
• Compruebe que no haya fugas en la interfaz del sensor/brida
ni en las válvulas de ventilación/drenaje.
• Los pernos de las bridas de proceso (para los modelos 266DS/
MS/PS/VS/RS) no deben mostrar una oxidación excesiva.
• En caso de que uno de los puntos de control anteriores falle,
sustituya la pieza dañada por un repuesto original.
Póngase en contacto con la oficina de ABB de su zona para
obtener información sobre los repuestos o consulte la lista
de repuestos.
El uso de piezas de repuesto no originales anula la garantía.
Si desea que ABB realice la reparación, envíe el transmisor a su
oficina local de ABB completa con el formulario de devolución
que encontrará al final de este manual e inclúyalo con
el dispositivo.
Figura 49: estructura del transmisor de presión tipo DP y P
Retirada/instalación de las bridas de
proceso
• Afloje los tornillos de la brida de proceso siguiendo un
patrón en cruz (cabeza hexagonal, SW 17 mm (0,67 pulg.)
para 266DS/266PS/266 VS o SW 13 mm (0,51 pulg.)
para 266MS/266)RS).
• Retire con cuidado la brida de proceso, asegurándose de que
los diafragmas de aislamiento no sufran daños en el proceso.
• Utilice un cepillo suave y un disolvente adecuado para limpiar
los diafragmas de aislamiento y, si es necesario, la brida de
proceso.
• Inserte las juntas tóricas de la nueva brida de proceso
en la brida de proceso.
• Fije la brida de proceso a la célula de medición. Las superficies
de ambas bridas de proceso deben estar en el mismo nivel
y con un ángulo recto respecto de la carcasa de la electrónica
(excepto las bridas de proceso verticales).
• Compruebe que la rosca del tornillo de la brida de proceso
pueda moverse libremente: Gire manualmente la tuerca
hasta que alcance la cabeza del tornillo. Si no es posible,
utilice tornillos y tuercas nuevos.
• Lubrique la rosca de los tornillos y los asientos de la conexión
de los tornillos.
• Siga un patrón en cruz para el apriete preliminar y final
de los pernos.