ABB 266 Manual Del Usuario página 133

S E R I E 2 6 0 0 T | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ 2 6 6/ F F - E S R E V. E
d) Certificado ATEX II 3 G Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc y II 3 D Ex tc IIIC
T85°C Dc, Ta = -50 °C a +75 °C
Homologación FM con número de certificado FM09ATEX0025X
(productos de Tremezzina, Warminster, Bangalore y Shanghai)
El significado del código ATEX es el siguiente:
• II: Grupo para áreas superficiales (no minas)
• 3: Categoría de equipos
• G: Gas (medios peligrosos)
• D: Polvo (medios peligrosos)
• T85°C: Temperatura superficial máxima de la envolvente del
transmisor con una toma de -50 °C a +40 °C para polvo (no gas).
IMPORTANTE
Es la asistencia técnica para la Declaración de conformidad
de ABB.
IMPORTANTE
Al instalar este transmisor debe dotársele de un dispositivo
limitador de tensión que evite que se supere la tensión
nominal de 32 Vcc.
Aplicación para transmisor de presión Ex ic categorías 3 Gc y 3 Dc
Aplicación con gas
IMPORTANTE
Nota para el transmisor de presión con aprobación combinada. Antes de instalar el transmisor, el cliente debe marcar de forma
permanente su concepto de protección elegido en la etiqueta de seguridad. El transmisor solo puede utilizarse con arreglo
a este concepto de protección durante toda la vida útil. Si dos o más tipos de caja de protección (en la etiqueta de seguridad)
están marcados permanentemente, el transmisor de presión debe retirarse de lugares clasificados peligrosos. El fabricante
solo permite cambiar el tipo de protección seleccionado tras una nueva evaluación satisfactoria.
Zona 2
266 Tx Categoría 3 G Ex ic
Nota: El transmisor debe
conectarse a una fuente
de alimentación con una
tensión de salida máx.
de 32 Vcc como
se indica arriba.
Certificado IECEx Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc y Ex tc IIIC T85 °C Dc,
Ta = -50 °C a +75 °C
Número de certificado IECEx FME 16.0004X
(productos de Tremezzina, Warminster, Bangalore y Shanghai)
La otra marca se refiere al tipo de protección utilizado
según las normas EN pertinentes:
• Ex ic: Seguridad intrínseca, nivel de protección «c»
• IIC: Grupo de gas
• T4: Clase de temperatura del transmisor (que corresponde
a 135 °C máx.) con una toma de -50 °C a +85 °C
• T5: Clase de temperatura del transmisor (que corresponde
a 100°C máx.) con una toma de -50 °C a +40°C
• T6: Clase de temperatura del transmisor (que corresponde
a 85°C máx.) con una toma de -50 °C a +40°C
• Ex tc: tipo de protección «tc» significa protección mediante
técnica de cubierta
En relación con las aplicaciones, este transmisor puede
utilizarse en la Zona 2 (gas) y en la Zona 22 (peligro infrecuente/
infrecuente), como se muestra en los siguientes diagramas.
Aplicación con polvo
Zona 22
266 Tx Categoría 3 D IP6x Ex tc
Nota: la protección está
asegurada principalmente
por el grado IP asociado
a la baja potencia de la
alimentación.
133