Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 145

Liite C: Sähkömagneettinen yhteensopivuus
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Alakohta 5.2.2.2 Taulukko 4:
Ohjaus ja valmistajan vakuutus – sähkömagneettinen immuniteetti
A S 5000 Temperature Management System -laite on tarkoitettu
®
rctic un
käytettäväksi alla määritetyn mukaisessa sähkömagneettisessa ympäristössä.
Asiakkaan tai käyttäjän on varmistettava, että A
Management System -laitetta käytetään määritetyssä ympäristössä.
Immuni IEC60601 Yhden-
teettitesti testitaso mukaisu-
ustaso
Johtuva RF 3 Vrms 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz 150 kHz til
Säteilevä RF til 80 MHz 80 MHz
IEC 61000-4-3 3V/m 3V/m
80 MHz til 80 MHz til
2,5 GHz 2,5 GHz
HUOM 1 80 MHz:n ja 800 MHz:n taajuuksilla käytetään korkeampaa taajuusaluetta.
HUOM 2 Näitä ohjeita ei ehkä voida soveltaa kaikissa tilanteissa.
Sähkömagneettiseen etenemiseen vaikuttavat esineiden, rakenteiden ja ihmisten
absorptio ja heijastavuus.
Kiinteiden lähettimien kuten radiopuhelinten (matkapuhelin / langaton puhelin)
a
ja matkaviestintäradioiden, amatööriradioiden, AM- ja FM-radiolähettimien ja
TV-lähettimien tukiasemien kenttävoimakkuuksia ei voida teoreettisesti ennustaa
tarkasti. Kiinteiden radiotajuuslähettimien aiheuttaman sähkömagneettisen
ympäristön arvioimiseksi on syytä harkita paikan päällä suoritettavaa
sähkömagneettista kartoitusta. Jos A
System -laitteen käyttöpaikan mitattu kenttävoimakkuus ylittää edellä mainitun
sovellettavan radiotaajuusvastaavuustason, A
Management System -laitteen normaali toiminta tulee tarkistaa. Jos epänomaalia
toimintaa havaitaan, A S 5000 Temperature Management System -laite on
®
rctic un
tarvittaessa suunnattava uudelleen tai siirrettävä toiseen paikkaan.
150 kHz – 80 MHz taajuusalueen ulkopuolella kenttävomakkuuksien pitää olla alle
b
3 V/m.
S 5000 Temperature
®
rctic un
Laitteelle tarkoitettu sähkömagneettinen
ympäristö
Kannettavia radiotaajuutta käyttäviä
tietoliikennelaitteita ei tule käyttää
lähempänä mitään A S
rctic un
Temperature Management System
-laitteen osaa, kaapelit mukaan lukien,
kuin suositeltu etäisyys, joka saadaan
soveltamalla yhtälöä lähettimen
taajuuteen.
Suositeltu etäisyys
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz – 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz – 2,5 GHz
missä P on lähettimen enimmäisteho
watteina (W) lähettimen valmistajan
mukaan ja d on suositeltu etäisyys
metreinä (m).
Kenttävahvuuksien kiinteistä
radiotaajuuslähettimistä, määritettynä
paikan sähkömagneettisella
tutkimuksella , tulee olla alle
a
yhteensopivuustason kullakin
taajuusalueella.
b
Häiriöitä voi ilmetä seuraavalla
symbolilla merkittyjen laitteiden
läheisyydessä.
S 5000 Temperature Management
®
rctic un
S 5000 Temperature
®
rctic un
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Alakohta 5.2.2.2 Taulukko 6:
Suositeltu etäisyys kannettavien ja mobiilien radiotaajuusviestintälaitteiden ja A
S 5000 Temperature Management System -laitteen välillä.
®
un
Radiotaajuusviestintälaitteet saattavat vaikuttaa sähköisten lääkintälaitteiden
toimintaan. A
rctic
käytettäväksi sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa radiotaajuussäteilyhäiriöt
on hallittu. A
rctic
käyttäjä voi auttaa estämään sähkömagneettisen häiriön pitämällä kannettavien
ja mobiilien radiotaajuusviestintälaitteiden (lähettimien) ja A
Temperature Management System -laitteen välillä alla suositellun minimietäisyyden
viestintälaitteen maksimiantotehon perusteella.
Lähettimelle
5000
®
ilmoitettu
maksimiantoteho
watteina (W).
0,01
0,1
1,0
10
100
Lähettimen, jonka maksimitehoa ei ole lueteltu edellisessä luettelossa,
suositeltu minimietäisyys d metreinä (m) voidaan arvioida lähettimen taajuudelle
sovellettavalla yhtälöllä, missä P on lähettimen valmistajan ilmoittama lähettimen
maksimiantoteho watteina (W).
HUOM 1 80 MHz:n ja 800 MHz:n taajuuksilla käytetään korkeamman taajuusalueen
minimietäisyyttä.
HUOM 2 Näitä ohjeita ei ehkä voida soveltaa kaikissa tilanteissa.
Sähkömagneettiseen etenemiseen vaikuttavat rakenteiden, esineiden ja ihmisten
absorptio ja heijastavuus.
S U O M A L A I N E N
S 5000 Temperature Management System -laite on tarkoitettu
®
un
S 5000 Temperature Management System -laitteen ostaja tai
®
un
Lähettimen taajuuden perusteella määritetty etäisyys metreinä
(m).
150kHz – 80MHz 80MHz – 800MHz
d = 1,2√P d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
( F I N N I S H )
rctic
S 5000
®
rctic un
800MHz – 2,5GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
145