Volba Terapie Pacienta; Obrazovky Terapie; Zahájení Normotermie (Řízení Teploty Pacienta); Zahájení Hypotermie (Chlazení A Opětovné Zahřátí Pacienta) - Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones

Výběr léčby pacienta
Použijte obrazovku Výběr léčby pacienta k iniciaci položek Nový pacient,
Pokračovat se stávajícím pacientem nebo k získání přístupu k obrazovce
Pokročilé nastavení.
Nový pacient - Normotermie
Zvolte možnost Normotermie, je-li terapeutickým cílem udržování teploty
pacienta na předem definované cílové teplotě po neurčitou dobu. Stiskněte
tlačítko Normotermie pro zobrazení obrazovky terapie Normotermie.
Nový pacient - Hypotermie
Zvolte možnost Hypotermie pro snížení a zachování teploty pacienta
na nastavené cílové teplotě po definovanou vodu při pomalém zahřívání
pacienta po definovanou dobu a pak pacienta pomalu opět zahřejte při
řízené rychlosti opětovného zahřívání. Stiskněte tlačítko Hypotermie
pro zobrazení obrazovky terapie Hypotermie.
Aktuální pacient
Na obrazovce Výběr léčby pacienta se zobrazí tlačítko Pokračovat
se stávajícím pacientem, byla-li v terapii pacienta přestávka v minulých
6 hodinách.
Možnost dalšího protokolu
Na obrazovce Výběr léčby pacienta se mohou zobrazit rovněž dva další
protokoly (Hypotermie nebo Normotermie).
Stiskněte tlačítko Pokračovat se stávajícím pacientem pro obnovu terapie
pacienta po přestávce.
Zahájení normotermie (řízení teploty pacienta)
Je řízena a iniciována terapie Normotermie a teplota pacienta
je automaticky řízena na nastavenou cílovou teplotu z okna Řízení teploty
pacienta na obrazovce terapie Normotermie. V okně Řízení teploty
pacientase zobrazuje cílová teplota pacienta a doba trvání od zahájení
terapie normotermie.
Postup zahájení terapie normotermie:
1) Z obrazovky Výběr léčby pacienta stiskněte tlačítko Normotermie pro
zobrazení obrazovky terapie Normotermie.
2) V okně Řízení teploty pacienta se zobrazí implicitní cílová teplota
pacienta.
3) Pro úpravu cílové teploty pacienta stiskněte tlačítko Nastavení pro
zobrazení okna Nastavení řízení teploty pacienta.
4) Řízení teploty pacienta NA: Použijte šipky nahoru a dolů k nastavení
požadované cílové teploty pacienta k řízení teploty pacienta.
5) Stiskněte tlačítko Uložit pro uložení nových nastavení a zavření okna
Nastavení řízení teploty pacienta.
6) Stiskněte tlačítko Start v okně Řízení teploty pacienta pro spuštění
terapie. Uslyšíte tón a pak hlasové hlášení „terapie zahájena". Kromě
toho bude blikat okno Řízení teploty pacienta a ikona systému řízení
teploty A S , což značí, že probíhá terapie.
®
rctic un
Zahájení hypothermie (Chlazení a opětovné zahřátí
pacienta)
Je spuštěna a řízena terapie Hypotermie a teplota pacienta je automaticky
řízena na nastavenou cílovou teplotu z okna Chlazení pacienta a
Opětovné zahřívání pacienta na obrazovce terapie Hypotermie.
V okně Chlazení pacienta se zobrazuje cílová teplota ve fázi chlazení
pacienta a zbývající čas fáze chlazení v terapii Hypotermie.
V okně Opětovné zahřívání pacienta se zobrazuje cílová teplota ve fázi
opětovného zahřívání pacienta a zbývající čas fáze opětovného zahřívání
v terapii Hypotermie.
Postup spuštění terapie hypotermie:
Z obrazovky Výběr léčby pacienta stiskněte tlačítko Hypotermie pro
zobrazení obrazovky terapie Hypotermie.
1. Nastavení chlazení pacienta
• V okně Chlazení pacienta se zobrazí implicitní cílová teplota pacienta
a doba trvání.
• Pro úpravu cílové teploty pacienta stiskněte tlačítko Nastavení
pro zobrazení okna Nastavení chlazení pacienta.
• Chlazení pacienta Na: Pomocí šipek nahoru a dolů na levé straně
nastavte požadovanou cílovou teplotu pacienta pro chlazení pacienta.
• Chlazení pacienta po dobu: Pomocí šipek nahoru a dolů na pravé
straně nastavte dobu trvání chlazení pacienta před zahájením
opětovného zahřívání.
• Stiskněte tlačítko Uložit pro uložení nových nastavení a zavření okna
Nastavení chlazení pacienta.
2. Nastavení opětovného zahřívání pacienta
• V okně Opětovné zahřívání pacienta se zobrazí cílová teplota pacienta
a doba trvání.
• Pro změnu cílové teploty a rychlosti opětovného zahřívání pacienta ve
fázi opětovného zahřívání stiskněte tlačítko Nastavit v okně Opětovné
zahřívání pacienta pro zobrazení obrazovky Nastavení opětovného
zahřívání pacienta. Pomocí šipek nahoru a dolů na levé straně
nastavte požadovanou cílovou teplotu
• Opětovné zahřívání pacienta na: Pomocí tlačítek se šipkami nahoru
a dolů na pravé straně nastavte požadovanou cílovou teplotu pacienta.
• Rychlost opětovného zahřívání: Pomocí šipek nahoru a dolů
uprostřed obrazovky nastavte rychlost opětovného zahřívání.
• Opětovné zahřívání pacienta z: Při chlazení pacienta je nastavení
Opětovné zahřívání pacienta z na levé straně obrazovky zakázáno
a implicitní nastavení je na cílovou teplotu Chlazení pacienta.
• Při opětovném zahřívání pacienta je povoleno nastavení Opětovné
zahřívání pacienta a hodnotu lze měnit. Nastavení Opětovné
zahřívání pacienta z je teplota, na kterou systém aktuálně řídí pacienta.
Teplota Opětovné zahřívání pacienta z se automaticky zvyšuje v
průběhu opětovného zahřívání. Tato funkce umožňuje optimalizaci
funkce opětovného zahřívání tím, že umožňuje úplné řízení rychlosti
průběhu opětovného zahřívání.
• S použitím teploty Opětovné zahřívání pacienta z, teploty Opětovné
zahřívání pacienta na a rychlosti opětovného zahřívání systém
vypočítá a zobrazí dobu trvání a datum/čas opětovného zahřívání,
kdy pacient dosáhne cílovou teplotu opětovného zahřívání.
• Stiskněte tlačítko Uložit pro uložení nových nastavení a zavření okna
Nastavení opětovného zahřívání pacienta.
3. Zahájení chlazení pacienta
• Stiskněte tlačítko Start v okně Chlazení pacienta pro spuštění terapie.
Uslyšíte tón a pak hlasové hlášení „terapie zahájena". Kromě toho
bude blikat okno Chlazení pacienta a ikona systému řízení teploty
A S , což značí, že probíhá terapie.
®
rctic un
4. Zahájení opětovného zahřívání pacienta
• Po dokončení fáze chlazení existují dvě možnosti zahájení opětovného
zahřívání pacienta, buď automaticky nebo ručně, podle nastavení
Zahájení opětovného zahřívání v Nastavení hypotermie.
• Je-li Zahájení opětovného zahřívání nastaveno na Automaticky,
proces opětovného zahřívání bude zahájen audomaticky po dokončení
terapie Chlazení pacienta a když doba trvání dosáhne nulu.
Je-li Zahájení opětovného zahřívání nastaveno na Ručně, proces
•
opětovného zahřívání začne po stisknutí tlačítka Start v okně Opětovné
zahřívání pacienta. Proces chlazení bude pokračovat až do stisknutí
tlačítka Spuštění opětovného zahřívání pacienta. Když doba trvání
Chlazení pacienta dosáhne nuly, vydá systém Výstrahu.

Konec terapie

• Z obrazovky terapie Normotermie nebo Hypotermie stiskněte tlačítko
Stop pro ukončení cirkulace vody v polštářcích.
• Stiskněte tlačítko Vyprázdnění polštářků a postupujte podle pokynů
pro vyprázdnění vody z polštářků.
• Odpojte polštářky od přívodní hadičky tekutiny.
• Pomalu a opatrně odstraňte polštářky z kůže pacienta.
• Použité polštářky zlikvidujte podle postupů nemocnice pro nemocniční
odpad.
• Stiskněte tlačítko hlavního vypínače do polohy Vyp.
Pokud dojde k výpadku napájení, když je hlavní vypínač v poloze Zap.,
bude znít zvukové varování až do vypnutí vypínače. Toto varování
upozorňuje uživatele, že mohlo dojít k zastavení terapie nedopatřením.
Č E S K Y ( C z e c h )
185