Tabla de contenido
Publicidad
平熱療法のスタート. （患者の制御）
平熱療法を開始すると、 患者体温は、 平熱療法画面の患者体温の制御ウィ ンドウ
で設定された目標体温に自動的に制御されます。 患者体温の制御ウィ ンドウに
は患者の目標体温と平熱療法開始からの時間が表示されます。
平熱療法を開始するには ：
1.. . 治 療法の選択画面の平熱療法ボタンを押すと、 平熱療法画面が表示されま
す。 .
2.. デフォルトの患者の目標体温が患者体温の制御ウィ ンドウに表示されます。 .
3.. 患者の目標体温を変更するには、 変更ボタンを押して患者体温の制御－変
更ウィ ンドウを表示します。
4.. 患者体温の制御.上下の矢印を押して希望の患者の目標体温に設定します。
5.. 保存ボタンを押して新しい設定を保存し、 患者体温の制御－変更ウィ ンドウ
を閉じます。
6.. 患者体温の制御ウィ ンドウのスタートを押して治療を開始します。 発信音の
次に 「治療開始」 という音声が聞こえます。 さらに、 患者体温の制御ウィ ンドウ
とA
S
.温度管理システムのアイコンが点滅し、 治療中であるこ とを示
®
rctic
un
します。
低体温療法の開始. （患者の冷却および患者の復温）
低体温療法.の開始や管理、 設定した目標体温への患者体温の自動制御は、 低
体温療法.画面の.患者の冷却ウィ ンドウと.患者の復温ウィ ンドウで行います。
患者の冷却ウィ ンドウには、 低体温療法の冷却段階における患者の目標体温と
残りの冷却時間が表示されます。
患者の復温ウィ ンドウには、 低体温療法.の復温段階における患者の目標体温と
残りの復温時間が表示
されます。
低体温療法を開始するには、 次の手順に従います。
治療法の選択.画面で.低体温療法.ボタンを押して低体温療法画面を表示しま
す。
1..患者の冷却の設定.
•. 患者の冷却画面には、 既定の患者の冷却目標体温と時間が表示されます。 .
•. 患者の目標体温や時間を変更するには、 変更ボタンを押して患者の冷却－
変更ウィ ンドウを開きます。 .
•. 左側にある上向きまたは下向きの矢印を押して、 希望する患者の目標.冷却.
体温を設定します。
•. 患者の冷却時間 ： 右側にある上向きと下向きの矢印を使って、 復温開始前の
冷却時間を設定します。
•. 保存ボタンを押して、 新しい設定を保存し患者の冷却－変更ウィ ンドウを閉
じます。
2..患者の復温.の設定.
•. デフォルトの患者の復温目標体温と時間が、 患者の復温ウィ ンドウに表示さ
れます。
•. 復温段階の項目を変更するため、 患者の復温ウィ ンドウの変更ボタンを押
し、 患者の復温－変更ウィ ンドウを表示してく ださい。 .左側にある上向きと
下向きの矢印を使って、 望ましい最終患者目標体温を設定します。
•. 復温終了時の体温:.右側の上向きと下向きの矢印を押して、 望ましい最終患
者目標体温を設定します。
•. 復温速度:.画面中央の上向きと下向きの矢印を押して、 復温速度を設定しま
す。
•. 復温開始時の体温:.患者冷却は、 画面左側の.復温開始時の体温の変更はで
きなくなっており、 患者冷却中の目標体温が表示されます。
•. 患者復温中は、 .復温開始時の体温の設定変更が可能となり、 数値が変更で
きます。 復温開始時の体温設定は、 本体が現在患者を制御している温度のこ
とです。 復温開始時の体温温度は、 復温過程が継続する間、 自動的に上昇し
ます。 .この機能は、 復温開始時の体温と目標体温間を直線的に、 正確に制御
ができるようになります。 .
•. 復温開始時の体温設定、 [復温終了時の体温]設定と復温速度設定を使い、
本体は復温の時間、 患者が最終目標体温に達する日付/時間を再計算して
表示します。
•. 保存ボタンを押して新しい設定を保存し、 患者の復温―変更ウィ ンドウを閉
じます。
3..患者の冷却の開始..
•. 低体温療法を開始するには、 患者の冷却ウィ ンドウの.スタートボタンを押し
ます。 発信音が鳴り 「治療開始」 という音声が流れます。 また、 患者の冷却ウィ
ンドウと.A
S
.温度管理システム.のアイコンが点滅して、 治療が進行
®
rctic
un
中であるこ とを示します。
4..患者の復温の開始.
•. 冷却段階の完了後、 患者の復温を開始する方法には、 復温開始の設定によ
って.自動.と手動.があります。
•. 自動.では、 患者の冷却治療が終了して残り時間が0になると、 復温の過程が
自動的に開始されます。
•. 手動では、 患者の復温ウィ ンドウでスタートボタンを押した際に復温過程が
開始されます。 冷却過程は.患者の復温のスタートボタンを押すまで継続さ
れます。 .患者の冷却時間が0になると、 警報が鳴ります。
治療の終了
•. 平熱療法または低体温療法画面で停止ボタンを押して、 パッ ドへの水の循
環を止めます。 .
•. パッ ドを空にするボタンを押し、 指示に従ってパッ ドの水を排水します。 .
•. パッ ドを注水ラインから外します。 .
•. パッ ドを患者の肌からゆっく り と慎重に剥がします。
•. 使用済みのパッ ドは、 病院内の使用済み医療廃棄物の処理廃棄方法に従っ
て廃棄してく ださい。 .
•. 電源のスイッチをOffにします。
電源スイッチが.On.の位置にある状態で電力の供給が停止すると、 スイッチが.
Off.になるまで警報が鳴ります。 .この警報で、 治療が偶然停止したこ とをユーザ
ーに知らせます。
.
第3章－平熱療法の設定
平熱療法の設定.画面では、 現在の設定を表示し、 以下のパラメーター
の設定を変更するこ とができ.ます。 パラメーターの設定を変更するに
は、 パラメーターの右側にある変更ボタンを押します。
平熱療法の設定.画面のパラメーター:
治療法の設定.
•. タイマー開始.
水温設定
•. 治療開始前の水温設定
•. 手動コントロール
•. 水温上限
•. 水温下限
患者体温の設定.
•. 高体温アラート
•. 低体温アラート
•. 管理対策
..
表示設定..
•. 温度単位
•. 温度単位の変更
•. 患者体温.2
•. スピーカー音量
平熱療法の設定.画面にアクセスするには、 次の操作を行います。
1.. 患者体温の制御.ウィ ンドウで.変更.ボタンを押します。
2.. 患者体温の制御.–.変更.ウィ ンドウで.追加設定.ボタンを押します。
3.. 平熱療法の設定.画面が表示されます。
4.. 新しい設定を現在の治療法の設定として保存するには、 閉じる.ボタンを押
します。 この設定をデフォルト値として保存する方法については、 ヘルプの目
次で 「詳細設定.–.設定をデフォルトで保存」 を参照してく ださい。
第4章－低体温療法の設定
低体温療法の設定.画面では、 現在の設定を表示し、 以下のパラメータ
ーの設定を変更するこ とができます。 パラメーターの設定を変更するに
は、 パラメーターの右側にある.変更.ボタンを押します。
低体温療法の設定画面のパラメーター:.
治療法の設定.
•. 冷却開始
•. 復温開始.
日 本 語 ( J A P A N E S E )
245
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
