Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 181

Függelék C: Elektromágneses kompatibilitás
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 záradék 5.2.2.2 4: táblázat:
Útmutató és a gyártó nyilatkozata – Elektromágneses zavartűrés
Az A S 5000 hőmérséklet-kezelő rendszert az alábbiakban meghatározott
®
rctic un
elektromágneses környezetben történő használatra tervezték. Az A
hőmérséklet-kezelő rendszer vásárlójának vagy felhasználójának gondoskodnia kell
arról, hogy a készüléket csak ilyen környezetben használják.
Zavartűrés IEC60601 Megfelelőségi
vizsgálat mérőszint szint
Vezetett RF 3 V rms 3 V rms
(rádiófrekvencia) 150kHz – 150kHz –
IEC 61000-4-6 80MHz 80MHz
Kisugárzott RF 3V/m 3V/m
(rádiófrekvencia) 80MHz – 80MHz –
IEC 61000-4-3 2,5GHz 2,5GHz
1. MEGJEGYZÉS 80 MHz és 800 MHz frekvencián a magasabb frekvenciatartomány
lép érvénybe.
2- MEGJEGYZÉS Ezek az irányelvek nem minden esetben használhatóak. Az
elektromágneses hullámok terjedését befolyásolja az építmények, tárgyak és
személyek elnyelő és visszaverő hatása.
A helyhez kötött adók például a rádiótelefon bázisállomások (mobil/vezeték nélküli),
a
valamint a műholdas, amatőr, AM és FM rádió-műsorszórás, tv-műsorszórás
elektromágneses térerősségét nem lehet elméleti úton pontosan meghatározni. A
helyhez kötött rádiófrekvenciás adók miatt az elektromágneses környezet becsléséhez
meg kell fontolni az elektromágneses helyszínfelmérés lehetőségét. Ha az A
S 5000 hőmérséklet-kezelő rendszer használati helyén mért térerősség túllépi az
®
un
alkalmazandó RF fenti megfelelési határértéket, akkor ellenőrizni kell, hogy az A
S 5000 hőmérséklet-kezelő rendszer képes-e a normál működésre. Ha rendellenes
®
un
működést észlel, akkor további intézkedésekre lesz szükség, például az A
5000 hőmérséklet-kezelő rendszert más irányba kell állítani, vagy át kell helyezni.
A 150 KHz – 80 MHz frekvenciatartományon túl a térerősségnek 3 V/m-nél kisebbnek
b
kell lennie.
S 5000
®
rctic un
Elektromágneses környezet
A hordozható és mobil RF
kommunikációs eszközöket nem
szabad az A S 5000
®
rctic un
hőmérséklet-kezelő rendszer
bármelyik részéhez, beleértve a
kábeleket, az adó frekvenciájára
alkalmazható egyenlettel kiszámított,
javasolt elkülönítési távolságnál
közelebb használni.
Ajánlott távolság
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80MHz – 800 MHz
d = 2,3√P 800MHz – 2,5GHz
Ahol P a transzmitter gyártója által
megadott maximális névleges
kimeneti teljesítmény maximális
értéke wattban (W) és a javasolt
minimális elkülönítési távolság
méterben (m).
A fix rádiófrekvenciás adók
közelében, az elektromágneses
helyszínfelmérés során
megállapított elektromágneses
a
térerősségének minden
frekvenciatartományban a
b
határértéknél kisebbnek kell lennie.
A következő jellel megjelölt
berendezés közelében interferencia
léphet fel:
rctic
rctic
S
®
rctic un
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 záradék 5.2.2.2 6: táblázat:
Ajánlott elkülönítési távolság a hordozható és mobil RF kommunikációs eszközök és
az A S 5000 hőmérséklet-kezelő rendszer között.
®
rctic un
Az RF kommunikációs eszközök befolyásolhatják az elektromos orvosi
készülékek működését. Az A S
rctic
elektromágneses környezetben történő használatra tervezték, amelyben a zavaró
RF sugárzás szabályozva van. Az A
vásárlója vagy felhasználója megelőzheti az elektromágneses interferencia
kialakulását, ha betartja az alábbiakban javasolt – a kommunikációs eszközök
maximális teljesítménye alapján meghatározott – minimális távolságot a hordozható
és mobil RF kommunikációs eszközök (adókészülékek) és az A
hőmérséklet-kezelő rendszer között.
Az adó maximális Elkülönítési távolság az adó frekvenciája alapján méterben
névleges (m)
teljesítménye
150kHz – 80MHz
wattban (W)
d = 1,2√P
0,01 0,12
0,1 ,38
1,0 1,2
10 3,8
100 12
Azon adókészülékek esetén, amelyek maximális teljesítménye a fentiekben
nincs felsorolva, a méterben (m) megadott javasolt elkülönítési távolság (d)
meghatározható az adókészülék frekvenciájára vonatkozó egyenlet segítségével,
ahol P az adókészülékek gyártója által, wattban (W) megadott névleges maximális
teljesítménye.
1. MEGJEGYZÉS 80 MHz és 800 MHz frekvencián a magasabb
frekvenciatartományra vonatkozó elkülönítési távolság érvényes.
2. MEGJEGYZÉS Ezek az irányelvek nem minden esetben használhatóak. Az
elektromágneses hullámok terjedését befolyásolja az építmények, tárgyak és
személyek elnyelő és visszaverő hatása.
M A G Y A R ( H u n g a r i a n )
5000 hőmérséklet-kezelő rendszert olyan
®
un
S 5000 hőmérséklet-kezelő rendszer
®
rctic un
S
rctic un
80MHz – 800MHz 800MHz – 2,5GHz
d = 1,2√P d = 2,3√P
0,12 0,23
,38 ,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
5000
®
181