Medivance Simply Advanced Arctic Sun 5000 Manual De Instrucciones página 49

Appendice C: Compatibilità elettromagnetica
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Comma 5.2.2.2 Tabella 4:
Indicazioni e dichiarazioni del produttore – Immunità elettromagnetica
Il Sistema di gestione della temperatura A
utilizzato nell'ambiente elettromagnetico descritto di seguito. Il cliente o l'utente
finale del Sistema di gestione della temperatura A
l'uso solo in tale ambiente.
Test di Livello Livello di
immunità test conformità
IEC60601
RF 3 Vrms 3 Vrms
condotte Da 150 Da 150
IEC kHz a 80 kHz a 80
61000-4-6 MHz MHz
RF 3 V/m 3 V/m
irradiate Da 80 Da 80MHz
IEC MHz a 2,5 a 2,5 GHz
61000-4-3 GHz
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, vale il range di frequenza più alto
NOTE 2 Queste linee guida potrebbero non essere valide in tutte le situazioni.
La propagazione elettromagnetica dipende dall'assorbimento e dal riflesso delle
strutture, degli oggetti e delle persone.
Intensità di campo da trasmettitori fissi, come stazioni base per telefoni radio
a
(cellulari/cordless) e radiomobili, radio amatoriali, stazioni radio AM e FM e
trasmissioni TV non possono essere previsti teoricamente con precisione. Per
verificare l'ambiente elettromagnetico provocato da trasmettitori RF fissi, va tenuta
in considerazione un'indagine sul sito elettromagnetico. Se l'intensità del campo
misurato nella posizione in cui viene usato il dispositivo supera il precedente livello
di compatibilità RF applicabile, l'unità Sistema di gestione della temperatura A
S 5000 deve essere controllato per verificare che funzioni correttamente. Se si
®
un
rileva un funzionamento anomalo, potrebbe essere necessario eseguire ulteriori
operazioni, quali il riorientamento e il riposizionamento dell'unità Sistema di gestione
della temperatura A S 5000.
®
rctic un
Al di sopra della gamma di frequenze compresa tra 150 kHz e 80 MHz, le intensità
b
di campo devono risultare inferiori a 3 V/m.
S è progettato per essere
®
rctic un
S 5000 deve garantirne
®
rctic un
Ambiente elettromagnetico inteso
I dispositivi di comunicazione RF mobili e
portatili devono essere utilizzati in luoghi non
più vicini a qualsiasi parte dell'unità Sistema
di gestione della temperatura A
rctic
5000, inclusi i cavi, rispetto alla distanza
di separazione raccomandata che viene
calcolata mediante l'equazione applicabile
alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata
d = 1.2√P
d = 1.2√P da 80 MHz a 800 MHz
d = 2.3√P da 800 MHz a 2,5 GHz
dove P è il valore della potenza di emissione
massima del trasmettitore in watt (W)
secondo il produttore del trasmettitore d è
la distanza di separazione raccomandata in
metri (m).
L'intensità dei campi dei trasmettitori fissi
a RF, in base a quanto determinato da
un'indagine sul sito elettromagnetico
essere inferiore al livello di compatibilità di
ciascun intervallo di frequenza.
b
In prossimità di apparecchiature
contrassegnate dal seguente simbolo si
possono produrre
interferenze:
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Comma 5.2.2.2 Tabella 6:
Distanze raccomandate tra le apparecchiature di comunicazione portatili e mobile
RF e l'unità Sistema di gestione della temperatura A
Dispositivi di trasmissione RF possono influenzare le apparecchiature
elettromedicali. L'unità Sistema di gestione della temperatura A
è destinata all'uso in ambienti elettromagnetici il cui le interferenze delle RF
irradiate siano controllate. Il cliente o l'utente dell'unità Sistema di gestione della
temperatura A
rctic
mantenendo una distanza minima tra i dispositivi di comunicazione a RF mobili
(trasmettitori) e l'unità Sistema di gestione della temperatura A
quanto raccomandato di seguito e in base alla potenza di emissione massima del
dispositivo di comunicazione.
Potenza nominale
S
®
un
massima in uscita
dal trasmettitore in
watts (W)
0,01
0,1
1,0
10
100
Per i trasmettitori con valori di potenza di emissione massima non elencati in
precedenza, la distanza di separazione raccomandata d in metri (m) può essere
stimata usando l'equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore dove P è
il valore di potenza di emissione massima del trasmettitore in watt (W) in base a
, deve
a
quanto stabilito dal produttore del trasmettitore.
NOTA 1 a 80 MHz e 800 MHz, si applica la distanza di separazione dell'intervallo
di frequenza più alto.
NOTE 2 Queste linee guida potrebbero non essere valide in tutte le situazioni.
La propagazione elettromagnetica dipende dall'assorbimento e dal riflesso delle
strutture, degli oggetti e delle persone.
rctic
I T A L I A N O
rctic
S può aiutare a prevenire le interferenze elettromagnetiche
®
un
Distanza in metri (m) in base alla frequenza del trasmettitore
Da 150 kHz a Da 80 MHz a
80MHz 800 MHz
d = 1,2√P d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
( I T A L I A N )
S 5000.
®
un
S 5000
®
rctic un
S in base a
®
rctic un
Da 800 MHz a
2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
49