Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 114

Dansk
- Gulvstativ
- Arm
- Stepper
GENKLARGØRING
ADVARSEL
Brugere af dette produkt har pligt til og ansvar for at yde den højest mulige grad af infektionskontrol over for patienter, medarbejdere og sig selv.
n
For at undgå krydskontamination skal hospitalets retningslinier for infektionskontrol følges nøje.
Elektriske komponenter må ikke gennemvædes eller nedsænkes.
n
Det må ikke komme i en mekanisk opvaske-/vaskemaskine.
n
Der må ikke bruges ætylenoxid eller autoklaveres for at sterilisere produktet.
n
1. Gennemblød manuelt ikke-elektriske dele af stepperen med et mildt rengøringsmiddel som f.eks. ENZOL
Johnson), idet du følger producentens anbefaling for brug.
2. Alle overflader desinficeres med et almindeligt bakteriedræbende eller antiseptisk middel, såsom alkohol eller brintoverilte.
3. Tør efter med en fnugfri klud, eller lad produktet tørre i luften inden genmontering og brug.
- Vuggeforlængerhåndtaget
RENGØRING, DESINFEKTION OG STERILISERING
ADVARSEL
Brugere af dette produkt har pligt til og ansvar for at yde den højest mulige grad af infektionskontrol over for patienter, medarbejdere og sig selv.
n
For at undgå krydskontamination skal hospitalets retningslinier for infektionskontrol følges nøje.
Den anbefalede fremgangsmåde for genbehandling af de ovenfor angivne poster er evalueret m.h.t. effektivitet og kompatibilitet. Hvis man vælger
n
at anvende en anden genbehandlingsfremgangsmåde end den anførte, skal der først gennemføres en validering for at sikre effektivitet og
kompatibilitet.
RENGØRING
1. Fjern synlige smittebærere med en lille, blød instrumentbørste. Udstyret må ikke tørre ind før der er gennemført en komplet rengøring.
2. Gennemblød udstyret i fem minutter i et neutral pH, lavt-skummende enzymatisk rengøringsmiddel, som f.eks. ENZOL® Enzymatic Detergent
(Johnson & Johnson). Medens udstyret er neddyppet, bruges en instrumentbørste til at fjerne fastsiddende smittebærere fra overflader og
funktionskontroller. Hvis synlige smittebærere ikke let kan fjernes, gentages gennemblødningsproceduren i fem minutter til. Optag udstyret af
rengøringsopløsningen og fjern evt. rester med en tør klud. Følg anvisningerne givet af fabrikanten af rengøringsopløsningen m.h.t. til brug og
anbefalet koncentration.
DISINFICERING OG STERILISERING
1. Sterilisér med damp (autoklave) ved 132-138°C i 15-30 minutter.
2. Desinficér på højt niveau med CIDEX OPA® ortho-Phthalaldehyd-opløsning (Johnson & Johnson) eller en tilsvarende .55% ortho-
phthalaldehydbaseret opløsning. Følg fabrikantens vejledning og anbefalinger m.h.t. koncentration, kontakttid og procedure efter processen.
3. Desinficér på højt niveau med CIDEX® eller CIDEX® Plus Activated Dialdehyde Solution (Johnson & Johnson) eller en tilsvarende
glutaraldehydbaseret opløsning. Følg fabrikantens vejledning og anbefalinger m.h.t. koncentration, kontakttid og procedure efter processen.
BORTSKAFFELSE
ADVARSEL
Komponenter til engangsbrug bortskaffes som smittefarligt affald.
n
VEDLIGEHOLDELSE
BEMÆRK: Udstyret skal opbevares med alle komponenter samlet og i sikker forvaring.
n
Hvis udstyret ikke fungerer som anvist, så kontakt CIVCO.
n
FORSENDELSE OG TRANSPORT
BEMÆRK: Alle produkter, der skal returneres, skal være i originalemballagen. Kontakt CIVCO for yderligere instrukser, hvis det er nødvendigt.
Genklargøring og vedligeholdelse
2
®
Enzymatic rengøringsmiddel (Johnson &