Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 126

Русский
- Напольная стойка
- Кронштейн
- Степпер
ОБРАБОТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользователи данного изделия обязаны обеспечить наивысшую степень инфекционного контроля как в
n
отношении пациентов и коллег, так и в отношении себя. Чтобы избежать перекрестного инфицирования,
соблюдайте санитарные нормы, принятые в вашем медучреждении.
Не замачивайте и не погружайте в жидкость электрические компоненты.
n
Запрещается помещать в механическую моечную
n
Для стерилизации не используйте окись этилена или автоклавирование.
n
1. Вручную замочите не содержащие электрических компонентов детали шагового координатного стола в мягком моющем
средстве, например в ферментном моющем составе ENZOL
рекомендаций производителя средства.
2. Выполняйте дезинфекцию всех поверхностей с использованием обычной бактерицидной или антисептической
салфетки, например, пропитанной спиртом или перекисью водорода.
3. Перед сборкой и последующим использованием следует протереть устройство насухо тканью без ворса или дать ему
высохнуть самостоятельно.
- Удлинитель подставки
ЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пользователи данного изделия обязаны обеспечить наивысшую степень инфекционного контроля как в
n
отношении пациентов и коллег, так и в отношении себя. Чтобы избежать перекрестного инфицирования,
соблюдайте санитарные нормы, принятые в вашем медучреждении.
Рекомендуемый порядок обработки указанных выше принадлежностей прошел проверку на эффективность и
n
совместимость. При выборе иного метода обработки, отличающегося от перечисленных, требуется
предварительная оценка его эффективности и совместимости.
ОЧИСТКА
1. Удалите видимое загрязнение с помощью небольшой мягкой щетки для инструментов. Не позволяйте устройству
просохнуть, пока не будет произведена полная его очистка.
2. Выдержите не менее 5 минут в растворе с нейтральным показателем pH или ферментном моющем составе с низким
пенообразованием, таком как ENZOL® производства компании Johnson & Johnson. Во время погружения в раствор
воспользуйтесь инструментальной кистью для удаления с поверхности компонентов осевших загрязнителей. Если
видимое загрязнение удаляется с трудом, продолжите замачивание еще в течение пяти минут. Выньте из моющего
состава и удалите его остатки, протерев насухо. Рекомендации по использованию и концентрации моющего средства
приводятся в инструкции его производителя.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ
1. Стерилизуйте паром (в автоклаве) при температуре 132–138 °C в течение 15–30 минут.
2. Высокоэффективная дезинфекция производится с помощью раствора ортофталалдегида CIDEX OPA® производства
компании Johnson & Johnson либо эквивалентного 0,55%-го раствора также на основе ортофталалдегида. Следуйте
рекомендациям и инструкциям производителя относительно концентрации раствора, времени обработки и
последующих процедур.
3. Высокоэффективная дезинфекция или стерилизация устройства производятся с помощью раствора активированного
диальдегида CIDEX® или CIDEX® Plus производства компании Johnson & Johnson, либо эквивалентного раствора на
основе глутаральдегида. Следуйте рекомендациям и инструкциям производителя относительно концентрации
раствора, времени обработки и последующих процедур.
УТИЛИЗАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Утилизируйте одноразовые компоненты как инфекционные отходы.
n
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все компоненты устройства следует хранить вместе в надежном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ:
n
Если устройство не работает в соответствии с инструкцией, следует связаться с компанией CIVCO.
n
Обработка и техническое обслуживание
®
производства компании Johnson & Johnson, с учетом
14