Yeniden İşleme - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Yeniden İşleme ve Bakım
- Yer Standı
- Kol
- Stepper
YENIDEN İŞLEME
UYARI
Bu ürünü kullananlar hastalar, iş arkadaşları ve kendileri açısından en yüksek düzeyde enfeksiyon kontrolü sağlamak
n
yükümlülüğündedir. Çapraz kontaminasyonu önlemek için kurumunuzun belirlediği enfeksiyon kontrolü işlemlerine uyun.
Elektrikli bileşenleri ıslatmayın veya suya daldırmayın.
n
Mekanik yıkama makinesine atmayın.
n
Sterilizasyon için etilen oksit veya otoklav kullanmayın.
n
1. Adımlayıcının elektrikli olmayan parçalarını elinizle, üreticilerinin kullanım talimatlarına uyarak ENZOL
(Johnson & Johnson) gibi aşındırıcı olmayan deterjana batırın.
2. Tüm yüzeyleri alkol veya hidrojen peroksit gibi normal mikrop öldürücü veya antiseptik ile dezenfekte edin.
3. Parçaları birleştirmeden ve kullanmadan önce tüy bırakmayan bir bezle silerek kurulayın ya da havanın kurutmasını bekleyin.
- Kızak Uzatma Kolu
TEMIZLEME, DEZENFEKSIYON VE STERILIZASYON
UYARI
Bu ürünü kullananlar hastalar, iş arkadaşları ve kendileri açısından en yüksek düzeyde enfeksiyon kontrolü sağlamak
n
yükümlülüğündedir. Çapraz kontaminasyonu önlemek için kurumunuzun belirlediği enfeksiyon kontrolü işlemlerine uyun.
Yukarıda belirtilen öğeleri tekrar işleme koymayla ilgili olarak önerilen protokol, etkinlik ve uyumluluk açısından
n
değerlendirilmiştir. Burada verilenler dışında bir tekrar işleme koyma protokolü seçilmişse, etkinlik ve uyumluluktan emin
olunması açısından öncelikle bir doğrulama yapılmalıdır.
TEMİZLEME
1. Görünen kirleticileri küçük, yumuşak bir alet fırçası kullanarak temizleyin. Parçaların tamamen temizlenmeden önce
kurumasını önleyin.
2. Destek kısmını en az beş dakika ENZOL® Enzimatik Deterjan (Johnson & Johnson) gibi nötr pH'lı, az köpüren bir enzimatik
deterjanın içinde ıslatın. Islatılmış durumdayken yüzeylerden ve parçalardan sıkışmış kirleticileri gidermek için alet fırçası
kullanın. Görünür kirleticiler kolayca giderilemiyorsa deterjana batırma işlemine beş dakika daha devam edin. Temizleme
solüsyonundan çıkarın ve varsa kalıntıları kuru bir bezle silerek giderin. Temizleme solüsyonu üreticisinin kullanma talimatına
ve konsantrasyonla ilgili önerilerine uyun.
DESTEK KISMININ DEZENFEKTE VE STERİLİZE EDİLMESİ
1. 15-30 dakika boyunca 132-138°C sıcaklıkta buhar (otoklav) kullanarak sterilize edin.
2. CIDEX OPA® ortofitalaldehit solüsyonu (Johnson & Johnson) veya dengi bir %0,55 ortofitalaldehit bazlı solüsyon kullanarak
yüksek düzeyde dezenfekte edin. Konsantrasyon, temas süresi ve işlem sonrası prosedürler için üreticinin talimatlarına ve
önerilerine uyun.
3. CIDEX® veya CIDEX® Plus Aktive Edilmiş Dialdehit Solüsyonu (Johnson & Johnson) ya da eşdeğer glutaraldehit bazlı
solüsyon kullanarak yüksek düzeyde dezenfekte veya sterilize edin. Konsantrasyon, temas süresi ve işlem sonrası
prosedürler için üreticinin talimatlarına ve önerilerine uyun.
ATMA
UYARI
Tek kullanımlık parçaları bulaşıcı atık olarak imha ediniz.
n
BAKIM
NOT: Cihaz, tüm bileşenleri bir arada ve güvenli tutacak şekilde muhafaza edilmelidir.
n
Cihazın talimatlar doğrultusunda çalışmaması halinde CIVCO ile iletişime geçin.
n
SEVKIYAT VE NAKLIYE
NOT: İade edilecek tüm ürünler orijinal ambalajlarında olmalıdır. Gerekli diğer talimatlar için CIVCO ile iletişime geçin.
19
Türkçe
®
Enzimatik Deterjan