Verzenden En Transport - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Hergebruik en onderhoud
- Onderstel
- Arm
- Stepper
VOORBEREIDING VOOR HERGEBRUIK
WAARSCHUWING
De gebruikers van dit product hebben een verplichting en een verantwoordelijkheid om de hoogste graad van infectiecontrole voor patiënten,
n
medewerkers en zichzelf te bieden. Om kruiscontaminatie te voorkomen, dient u de infectiecontrolepolicies, zoals deze zijn opgezet door uw
instituut, op te volgen.
De elektrische onderdelen niet weken of onderdompelen.
n
Plaats ze niet in een mechanische wasmachine.
n
Gebruik geen ethyleenoxide en gebruik ook geen autoclaaf om het te steriliseren.
n
1. Laat niet-elektrische onderdelen van de stepper weken in een mild schoonmaakmiddel, zoals ENZOL
waarbij u de aanbevelingen voor gebruik van de fabrikant opvolgt.
2. Desinfecteer alle oppervlakken met een standaard kiemdodend middel of antiseptisch doekje, zoals alcohol of waterstofperoxide.
3. Veeg droog met een pluisvrije doek of laat aan de lucht drogen voordat u het instrument weer in elkaar zet en gaat gebruiken.
- Hendel uitbreiding drager
REINIGEN, DESINFECTEREN EN STERILISEREN
WAARSCHUWING
De gebruikers van dit product hebben een verplichting en een verantwoordelijkheid om de hoogste graad van infectiecontrole voor patiënten,
n
medewerkers en zichzelf te bieden. Om kruiscontaminatie te voorkomen, dient u de infectiecontrolepolicies, zoals deze zijn opgezet door uw
instituut, op te volgen.
Het aanbevolen protocol voor het opnieuw klaarmaken voor gebruik van dit toestel werd op doeltreffendheid en compatibiliteit gecontroleerd. Als u
n
een andere protocol wil gebruiken, moet dit eerst gevalideerd worden om de doeltreffendheid en compatibiliteit ervan te verzekeren.
SCHOONMAKEN
1. Verwijder zichtbare vervuiling met een kleine, zachte borstel. Voorkom volledige droging tot het toestel volledig werd schoongemaakt.
2. Laat gedurende minstens vijf minuten weken in een enzymatisch detergent met neutrale pH en weinig schuimvorming, zoals ENZOL® Enzymatic
Detergent (Johnson & Johnson). Hou het toestel ondergedompeld en verwijder met een borsteltje vastgekoekte vervuiling van de oppervlakken en
elementen. Indien zichtbare vervuiling niet gemakkelijk verwijderd kan worden, laat het toestel dan nogmaals gedurende vijf minuten weken. Haal
het toestel uit de schoonmaakoplossing en verwijder restanten met een droog doekje. Volg de instructies van de fabrikant van het
schoonmaakmiddel voor gebruik en de aanbevelingen voor de concentratie.
DESINFECTEREN EN STERILISEREN
1. Steriliseer met stoom (autcoclaaf) op 132-138°C gedurende 15 tot 30 minuten.
2. Desinfecteer grondig met CIDEX OPA® ortho-Phthalaldehyde Solution (Johnson & Johnson) of een equivalente .55% oplossing op basis van ortho-
ftalaldehyde. Volg de instructies en aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot concentratie, contactduur en nabehandeling.
3. Desinfecteer of steriliseer grondig met CIDEX® of CIDEX® Plus Activated Dialdehyde Solution (Johnson & Johnson) of een gelijkwaaridge
oplossing op basis van glutaraldehyde. Volg de instructies en aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot concentratie, contactduur en
nabehandeling.
WEGWERPEN
WAARSCHUWING
Verwijder componenten voor eenmalig gebruik als infectie-afval.
n
ONDERHOUD
OPMERKING: Het instrument moet zodanig bewaard worden dat alle onderdelen bij elkaar blijven.
n
Als het instrument niet volgens de instructies werkt, neemt u contact op met CIVCO.
n

VERZENDEN EN TRANSPORT

OPMERKING: Alle producten moeten in hun originele verpakking teruggestuurd worden. Neem indien nodig contact op met CIVCO voor verdere
instructies.
3
Nederlands
®
Enzymatic Detergent (Johnson & Johnson)