Utilisation Prévue - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Français
UTILISATION PRÉVUE
L'équipement est destiné au soutien et à la manipulation de sondes d'échographie dans le cadre d'une curiethérapie de la prostate, d'une cryothérapie de
la prostate ou d'une biopsie transpérinéale échoguidée, et/ou de procédures de mise en place de marqueurs fiduciaires (notamment la détermination du
volume de la prostate) et/ou de l'implantation de radionucléides dans le corps humain lors d'une curiethérapie.
INSTALLATION DU GRADUATEUR
1. Fixer le graduateur au stabilisateur à l'aide du raccord de manche hexagonal. Fixer solidement en serrant le bouton de verrouillage du
stabilisateur.
REMARQUE: Le raccord peut être introduit dans l'un des deux côtés du graduateur.
2. Ouvrir le loquet de berceau.
3. Placer et orienter le transducteur validé dans le berceau.
4. Fermer le berceau et serrer le bouton.
5. Desserrer les boutons de verrouillage du rail de la grille et tirer sur le rail de la grille de manière à ce que la plate-forme de la grille ne gêne pas le
positionnement initial du transducteur.
6. Centre le graduateur à l'aide du bouton de mouvement longitudinal.
7. Insérer l'extension dans le berceau, le cas échéant.
AJUSTEMENT DU GRADUATEUR
1. Maintenir la poignée du transducteur et desserrer le bouton de contrôle de verrouillage sur le stabilisateur.
2. Installer un champ stérile (voir instructions).
3. Installer la grille (voir instructions).
4. Obtenir un positionnement satisfaisant du transducteur et de l'image de départ.
AVERTISSEMENT
Avant toute utilisation de l'équipement monté, vérifier que l'aiguille est correctement alignée avec l'écran de la grille sur le moniteur ultrasonore. Si la
n
position de l'aiguille n'est pas correctement alignée avec l'écran, ajuster la plate-forme de la grille.
AJUSTEMENT ET FIXATION DE LA PLATE-FORME DE LA GRILLE
1. Desserrer les vis d'ajustement vertical avec la clef hexagonale de 2,38 mm (3/32 po.) fournie. Aligner l'aiguille avec l'écran de la grille sur le
moniteur ultrasonore en tournant le bouton d'ajustement vertical jusqu'à ce que la position verticale de l'aiguille soit correctement alignée avec
l'écran. Serrer les vis d'ajustement vertical.
2. Desserrer les vis d'ajustement horizontal avec la clef hexagonale de 2,38 mm (3/32 po.) fournie. Aligner l'aiguille avec l'écran de la grille sur le
moniteur ultrasonore en tournant le bouton d'ajustement horizontal jusqu'à ce que la position horizontale de l'aiguille soit correctement alignée
avec l'écran. Serrer les vis d'ajustement horizontal.
Graduateur de la station multifonction (Multi-Purpose Workstation™ Stepper)
I. Stabilisateur
II. Raccord du manche hexagonal
III. Bouton de verrouillage
I. Extension du berceau
II. Berceau
14