Reprocesamiento; Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Desechado; Mantenimiento - Civco ACCUCARE Manual Del Usuario

Reprocesamiento y mantenimiento
- Base autoportante
- Brazo
- Stepper

REPROCESAMIENTO

ADVERTENCIA
Los usuarios de este producto tienen la obligación y la responsabilidad de proveer el más alto nivel de control de infección a los pacientes, los
n
colegas y a ellos mismos. Para evitar la contaminación cruzada, siga las políticas de control de infección establecidas por su institución.
No humedezca ni sumerja los componentes eléctricos.
n
No lo coloque en una lavadora mecánica.
n
No utilice óxido de etileno ni autoclave para esterilizar.
n
1. Humedezca manualmente las piezas no eléctricas del controlador gradual con un detergente suave, como el detergente enzimático ENZOL
(Johnson & Johnson) siguiendo las recomendaciones del fabricante para su uso.
2. Desinfecte todas las superficies con un germicida común o con un paño antiséptico con alcohol o agua oxigenada.
3. Seque con un paño que no libere pelusa y deje airear antes de volverlo a armar y utilizar.
- Manija de extensión de la cuna
LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN
ADVERTENCIA
Los usuarios de este producto tienen la obligación y la responsabilidad de proveer el más alto nivel de control de infección a los pacientes, los
n
colegas y a ellos mismos. Para evitar la contaminación cruzada, siga las políticas de control de infección establecidas por su institución.
El protocolo recomendado para reprocesar los artículos mencionados más arriba ha sido evaluado en cuanto a su efectividad y compatibilidad. Si
n
se decide usar un protocolo de reprocesamiento distinto del mencionado, deberá completar una validación para asegurar la efectividad y la
compatibilidad.
LIMPIEZA
1. Retire los contaminantes visibles con un cepillo pequeño y suave de instrumental. Evite que se seque completamente hasta que concluya la
limpieza total.
2. Sumerja al menos cinco minutos en un detergente de baja espuma y pH neutro, como el detergente enzimático ENZOL® (Johnson & Johnson).
Mientras está sumergido, con el cepillo de instrumental quite los contaminantes atrapados en todas las superficies. Si no se pueden quitar
fácilmente los contaminantes visibles, repita el procedimiento de inmersión por otros cinco minutos. Retire de la solución de limpieza y quite todo
residuo restante con un paño seco. Siga las instrucciones de uso del fabricante de la solución de limpieza y las recomendaciones sobre
concentración.
CÓMO DESINFECTAR Y ESTERILIZAR
1. Esterilizar usando vapor (autoclave) a 132-138º C durante 15 a 30 minutos.
2. Para obtener un alto nivel de desinfección, use la solución de ortoftalaldehido CIDEX OPA® (Johnson & Johnson) o una solución equivalente
conteniendo ortoftalalehido al .55%. Siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante para el procedimiento de concentración, tiempo de
contacto y post-proceso.
3. Para obtener un alto nivel de desinfección o esterilización use solución de dialdehido activado CIDEX® o CIDEX® Plus (Johnson & Johnson) o
una solución equivalente conteniendo glutaraldehido. Siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante para el procedimiento de
concentración, tiempo de contacto y post-proceso.

DESECHADO

ADVERTENCIA
Deseche los componentes que se usan una sola vez como desechos infecciosos.
n

MANTENIMIENTO

NOTA: El aparato debe guardarse manteniendo todos los componentes juntos y protegidos.
n
Si el aparato no funciona como indican las instrucciones, póngase en contacto con CIVCO.
n
ENVÍO Y TRANSPORTE
NOTA: Todos los productos que se devuelvan deben llegar en su envase original. Póngase en contacto con CIVCO si necesita más instrucciones.
17
Español
®