MSA Workman Manual Del Usuario página 30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
P/N 10112828
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Λειτουργία και εφαρμογές: Η κεφαλή του Τρίποδου Workman της MSA είναι από κράμα αλουμινίου και τα σκέλη από υψηλής αντοχής κράμα αλουμινίου. Το Τρίποδο
συμμορφώνεται προς το πρότυπο EN 795 κατηγορίας B. Το Τρίποδο είναι μία μεταφερόμενη προσωρινή διάταξη αγκύρωσης ενός ατομικού συστήματος προστασίας
από πτώση και διάσωσης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για προστασία από πτώση, διάσωση, ανάσυρση, εκκένωση περιοχής, ανάλογα με το ποια στοιχεία προσάρτησης
περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Στην Εικόνα 32 παρουσιάζονται διαμορφώσεις προαιρετικών εξαρτημάτων και τυπικές εφαρμογές των συστημάτων αυτών.
2. Χρήση προσαρτημάτων Τριπόδου Workman της MSA: (1) Ο κεντρικός περιστρεφόμενος κρίκος προορίζεται για χρήση σε ατομικά συστήματα προστασίας από πτώση, όπως
η εύκαμπτη γραμμή αγκύρωσης (EN 353-2) ή το Εγκαθιστούμενο σε μπούμα σύστημα ανύψωσης της MSA (ΕΙΚ. 28&29). Σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση καθενός από
αυτά τα προαιρετικά στοιχεία, ανατρέξτε στις χωριστές οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα (ΕΙΚ 7). (2) Οι πλευρικά εγκαταστημένοι περιστρεφόμενοι κρίκοι
χρησιμοποιούνται για την προσάρτηση εξαρτημάτων όπως είναι η Χωριστά εγκαθιστούμενη τροχαλία της MSA με κωδ. ανταλλακτικού 506222, για το Πλευρικά εγκαθιστούμενο
σύστημα ανύψωσης της MSA (ΕΙΚ 26&27) και το RTFA Διάσωσης (Ανακόπτης πτώσης επαναφερόμενου τύπου) της MSA (ΕΙΚ 6). (3) Το Πλευρικά εγκαθιστούμενο σύστημα
ανύψωσης της MSA εγκαθίσταται στο Τρίποδο σε συνδυασμό με την Χωριστά εγκαθιστούμενη τροχαλία της MSA με κωδ. ανταλλακτικού 506222 και καραμπίνερ με κωδ.
ανταλλακτικού 10089207. (4) Το RTFA και το RTFA Διάσωσης της MSA προσαρτάται στο Τρίποδο μέσω των στηριγμάτων εγκατάστασης στα σκέλη με κωδ. ανταλλακτικού
506216 ή 506232. (5) Υπάρχει ένας πείρος συγκράτησης σε κάθε εκτεινόμενο σκέλος. Κάθε πείρος εισάγεται μέσω των επιλεγμένων οπών στα άνω και κάτω σκέλη, όταν έχει
επιτευχθεί η επιθυμητή έκταση των σκελών (ΕΙΚ 8). (6) Ο ιμάντας βάσης των σκελών είναι απαραίτητος για τη διατήρηση των θέσεων των σκελών του Τρίποδου και για την
κατανομή των ασκούμενων φορτίων κατά τη χρήση του συστήματος (ΕΙΚ. 52). Τα Τρίποδα διαθέτουν σημεία προσάρτησης στη βάση κάθε κάτω τμήματος σκέλους μέσω των
οποίων περνά ο ιμάντας βάσης των σκελών. Θεωρείται ότι έχει συναρμολογηθεί πλήρως όταν το άκρο του έχει περάσει και από τα τρία σημεία προσάρτησης, έχει συνδεθεί
μέσω της πόρπης με έκκεντρο και έχει συσφιχτεί. (7) Ο ιμάντας σκελών μπορεί επίσης να συνδεθεί στην κεφαλή του τριπόδου με χρήση καραμπίνερ με κωδ. ανταλλακτικού
10089207 και να χρησιμοποιηθεί σαν ιμάντας μεταφοράς (ΕΙΚ 9). (8) Η νάιλον τσάντα μεταφοράς χρησιμοποιείται για να προστατεύεται το Τρίποδο κατά τη μεταφορά και την
αποθήκευση (ΕΙΚ 10). (9) Το καραμπίνερ με κωδ. ανταλλακτικού 10089207 χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση της προαιρετικής Χωριστά εγκαθιστούμενης τροχαλίας της
MSA με κωδ. ανταλλακτικού 506222 στα πλευρικά σημεία προσάρτησης της κεφαλής του Τρίποδου. (10) Η Χωριστά εγκαθιστούμενη τροχαλία έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί
σε συνδυασμό με ένα RTFA Διάσωσης ή ένα Πλευρικά εγκαθιστούμενο σύστημα ανύψωσης της MSA, όπου το καλώδιο του RTFA Διάσωσης ή του Συστήματος ανύψωσης
θα περνά μέσα από την Πλευρικά εγκατεστημένη τροχαλία και θα κατέρχεται στο κέντρο της πρόσβασης εργασίας. (11) Το προαιρετικό MSA Εγκαθιστούμενο σε μπούμα
σύστημα ανύψωσης ή ένα RTFA της MSA μπορεί να προσαρτηθεί στο κεντρικό σημείο προσάρτησης στην κεφαλή του Τρίποδου. (12) Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση
προαιρετικών στοιχείων εξοπλισμού στο Τρίποδο απευθυνθείτε στην MSA ή ανατρέξτε στις χωριστές οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν κάθε στοιχείο.
3. Οδηγίες Χρήσης: Αποτελεί ευθύνη του χρήστη του Τριπόδου Workman της MSA να εξασφαλίσει ότι αυτοί είναι εξοικειωμένοι με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και έχουν εκπαιδευτεί
από αρμόδιο άτομο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκπαιδευτεί επαρκώς στη χρήση αυτού του Τρίποδου Workman της MSA και ότι κατανοείτε πλήρως τον τρόπο λειτουργίας του.
4. Διαδικασία Χρήσης: Μην ανοίξετε το κάλυμμα πρόσβασης στον περιορισμένο χώρο πριν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του Τρίποδου και όλων των άλλων στοιχείων
εξοπλισμού του συστήματος. Στήσιμο και ρύθμιση του τρίποδου (ΕΙΚ 13-18): Βήμα 1: Γείρετε το Τρίποδο αφού το τοποθετήσετε σε όρθια θέση με τα πόδια στήριξης προς
τα κάτω. Βήμα 2: Ανοίξτε κάθε σκέλος, ένα τη φορά, προς την εξωτερική του και ασφαλισμένη θέση. Έχετε υπόψη σας ότι κάθε σκέλος ανοίγει αυτόματα προς τα πάνω όταν
ασφαλίζει ο μεντεσές. Ελέγχετε για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει ο κάθε μεντεσές. Βήμα 3: Ρυθμίστε τη θέση των ποδιών στήριξης γύρω από το κάλυμμα της καταπακτής
σύμφωνα με τη γεωμετρία και τις συνθήκες επιφάνειας της περιοχής εργασίας. Ανατρέξτε στο 6. Δηλώσεις σχεδιασμού: ενότητα 4 για την απαίτηση απόστασης. Βήμα 4:
Προαιρετικά στοιχεία εξοπλισμού που πρόκειται να προσαρτηθούν στην κεφαλή του Τρίποδου, όπως η Χωριστά εγκαθιστούμενη τροχαλία, θα πρέπει να τοποθετηθούν αυτή
τη χρονική φάση στην κεφαλή του Τρίποδου. Τηρείτε τις εφαρμόσιμες οδηγίες χρήσης για κάθε προαιρετικό στοιχείο εξοπλισμού που πρόκειται να συνδεθεί στο Τρίποδο.
Βήμα 5: Ανυψώστε το Τρίποδο, ένα σκέλος τη φορά, τραβώντας τον πείρο (που είναι τοποθετημένος στο πάνω τμήμα του σκέλους), σύροντας σταδιακά προς τα έξω το κάτω
τμήμα του σκέλους και εισάγοντας πάλι τον πείρο. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε σκέλος έως ότου η κεφαλή του Τρίποδου βρίσκεται στο επιθυμητό ύψος. Η κεφαλή του
Τρίποδου θα πρέπει να είναι επίπεδη όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Προσέχετε να μην εκτείνετε πολύ το κάθε σκέλος σε κάθε αύξηση, ώστε να μην προκληθεί ανατροπή
του Τρίποδου. Τα σκέλη του Τριπόδου δεν πρέπει να τραβηχτούν προς τα έξω περισσότερο από τη σήμανση του μέγιστου, βλ. ΕΙΚ. 8. Βήμα 6: Όταν έχει επιτευχθεί το σωστό
ύψος, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το Τρίποδο είναι σταθεροποιημένο και κατακόρυφο. Περάστε τον ιμάντα βάσης των σκελών από τα πόδια στο κάτω μέρος των σκελών του
Τρίποδου. Ελέγξτε όλους τους πείρους των σκελών για να βεβαιωθείτε ότι έχουν δεθεί με ασφάλεια και θέστε τα πόδια σε θέση με το πέλμα προς τα κάτω. Σφίξτε τον ιμάντα σε
όλους τους συνδέσμους τραβώντας το ελεύθερο άκρο του πλέγματος μέσα από την πόρπη με έκκεντρο. Όταν όλα τα στοιχεία του εξοπλισμού είναι στη θέση τους στο Τρίποδο,
κάντε έναν τελευταίο έλεγχο για οριζοντιότητα και ευστάθεια. Κάνετε τις τελικές ρυθμίσεις. Κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα της καταπακτής και της ανθρωποθυρίδας.
Για να συμπτύξετε το Τρίποδο για μεταφορά ή φύλαξη, εκτελέστε αντίστροφα τη διαδικασία εγκατάστασης. Για να απασφαλίσετε τις ασφάλειες μεντεσέδων των σκελών,
τραβήξτε το σκέλος προς τα κάτω και κλείστε το προς τα μέσα. Προσδέστε καλά μεταξύ τους τα σκέλη του Τρίποδου χρησιμοποιώντας τον κάτω ιμάντα όπως φαίνεται στη
εικόνα (ΕΙΚ 18).
5. Κατευθυντήριες γραμμές για την επιθεώρηση: Βήμα 1: Επιθεωρήστε τις ετικέτες του Τρίποδου για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν και ότι είναι ευανάγνωστες. Ελέγξτε τον
πίνακα επίσημων επιθεωρήσεων για να βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει επίσημη επιθεώρηση τους τελευταίους 6 μήνες. Αν ο πίνακας δεν δείχνει ότι έχει γίνει επίσημη επιθεώρηση
τους τελευταίους έξι μήνες (αν υπάρχει σήμανση με διάτρηση) ή αν λείπουν ή είναι δυσανάγνωστες οποιεσδήποτε ετικέτες, αποσύρετε το Τρίποδο από τη χρήση και σημάνετέ
το με την ένδειξη «ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ» έως ότου επιθεωρηθεί επίσημα από αρμόδιο άτομο. Βήμα 2: Επιθεωρήστε το συγκρότημα της κεφαλής για διάβρωση, ρωγμές,
παραμόρφωση, θραύσεις, στοιχεία που είναι αλλοιωμένα ή λείπουν, εγκαύματα και έκθεση σε θερμότητα ή χημικούς παράγοντες. Βήμα 3: Επιθεωρήστε όλα τα μεταλλικά
εξαρτήματα (δηλ. κεφαλή, σκέλη, πείρους σκελών, πείρους προσάρτησης, πόδια στήριξης) για παραμόρφωση, θραύσεις, ρωγμές, διάβρωση, βαθιά απολέπιση, γρέζια,
αιχμηρές ακμές, κοψίματα, βαθιές χαρακιές, εξαρτήματα που λείπουν ή είναι χαλαρά, ακατάλληλη λειτουργία και ενδείξεις έκθεσης σε υπερβολική θέρμανση ή σε χημικούς
παράγοντες. Βήμα 4: Επιθεωρήστε όλα τα μη μεταλλικά εξαρτήματα (δηλ. αντιολισθητικές επενδύσεις ποδιών στήριξης, ετικέτες και ιμάντα βάσης σκελών) για μέρη κομμένα,
σπασμένα, υπερβολικά φθαρμένα, που λείπουν ή που είναι χαλαρά. Επιθεωρήστε για ενδείξεις για καψίματα και έκθεση σε υπερβολική θερμότητα και χημικούς παράγοντες.
Βήμα 5: Ελέγξτε τη λειτουργία των σκελών του Τρίποδου. Τα σκέλη θα πρέπει να κινούνται κανονικά στις υποδοχές των σκελών και θα πρέπει να εδράζονται σταθερά όταν
μετακινούνται στην πλήρως ανοικτή θέση. Τα κάτω τμήματα των σκελών θα πρέπει να ολισθαίνουν ομαλά μέσα στα πάνω τμήματα των σκελών σε όλο το μήκος τους. Τα
πόδια στήριξης του Τρίποδου θα πρέπει να περιστρέφονται εύκολα και να παραμένουν επίπεδα στο έδαφος όταν έχει στηθεί το Τρίποδο. Βήμα 6: Επιθεωρήστε κάθε στοιχείο
εξοπλισμού και υποσύστημα του πλήρους συστήματος σύμφωνα με τις οδηγίες του αντίστοιχου κατασκευαστή. Οι λεπτομερείς επιθεωρήσεις πρέπει να καταχωρούνται στη
Λίστα ελέγχου Επιθεώρησης. Μετά την επιθεώρηση, σημαδέψτε ή τρυπήστε την ετικέτα επιθεώρησης για να υποδείξετε ότι ολοκληρώθηκε μία πλήρης επίσημη επιθεώρηση.
6. Δηλώσεις σχεδιασμού: (1) Η επιφάνεια (αγκύρωση) όπου εγκαθίσταται ένα Τρίποδο θα πρέπει να έχει κλίση όχι μεγαλύτερη από 152 mm σε διάστημα μήκους 3 m.
Οποιαδήποτε κλίση μεγαλύτερη από αυτή των 2,8° θα μπορούσε να επιτρέψει ολίσθηση ή ανατροπή του Τρίποδου.
(2) Η αντοχή του εδάφους (βάση, δάπεδο) όταν το Τρίποδο θα είναι τοποθετημένο δεν θα είναι μικρότερη από 10KN. Το Τρίποδο προορίζεται για χρήση από ένα μόνο άτομο.
Άλλο προσωπικό που εργάζεται σε άμεση γειτνίαση ως μέρος της ομάδας υποστήριξης θα χρειαστεί χωριστά και ανεξάρτητα συστήματα ασφαλείας ανάλογα με το σκοπό και
την εργασία τους.
(3) ΠΡΕΠΕΙ να λαμβάνεται υπόψη η απαιτούμενη ελάχιστη απόσταση κάτω από τον χρήστη, ώστε να αποτραπεί πρόσκρουση με την κατασκευή ή το έδαφος. Η απόσταση
ασφαλείας που απαιτείται εξαρτάται από τον τύπο του υποσυστήματος σύνδεσης που χρησιμοποιείται και από τη θέση της αγκύρωσης ή του συνδέσμου αγκύρωσης.
Αποτρέψτε τις πτώσεις με ταλάντωση και την πρόσκρουση σε αντικείμενα μέσα ή κοντά στη διαδρομή πτώσης. Να εργάζεστε πάντα απ' ευθείας κάτω από την αγκύρωση/το
σύνδεσμο αγκύρωσης. Μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης θα μπορούσε να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
© 2011 MSA Page 29