MSA Workman Manual Del Usuario página 59

P/N 10112828
(4) Відстань між ніжками триноги у розкладеному і робочому положенні та отвором, крізь який буде спускатись робітник, повинні бути такими, щоб жодна з
ніжок триноги не була розташована над отвором або занадто близько до його краю і не могла впасти у отвір. Відстань між робочим положенням лапки триноги
і зовнішнім краєм опори повинна бути не менше за 0.9 м і повинна забезпечувати безперешкодне пересування персоналу під час розкладання, використання
і складання триноги (МАЛ. 11-12). У робочій зоні не повинно бути перешкод, небезпек для спуску та розливів, які можуть вплинути на безпечність роботи
системи захисту від падіння.
(5) Навколо анкерного кріплення повинен бути достатній простір для розкладання триноги. Цей простір поданий на рис.1. Необхідна внутрішня висота
приміщення залежить від компонентів системи (додаткового приладдя), які можна приєднати до голівки триноги. Щоб визначити ефект на висоту просвіту в
результаті такої установки, див. інструкції користувача, які постачаються з кожним компонентом системи.
(6) Кислотне, лужне та інші середовища з агресивними речовинами можуть пошкодити елементи триноги. При роботі в хімічно агресивному середовищі,
зверніться до представників компанії «MSА» для визначення прийнятних компонентів системи для Ваших конкретних умов. Хімічні фактори, тепло і корозія
можуть привести до пошкодження триноги. Більш часті формальні перевірки необхідні в середовищах з небезпекою хімічного впливу, тепла і корозії. Не
використовувати в середовищі з температурою вище 85 °C. Не піддавати впливу агресивних середовищ протягом тривалого часу. Будьте дуже обережні під
час роботи поблизу електричних джерел, які знаходяться під напругою. Зберігати безпечну відстань (бажано не менше 3 м) від джерел небезпеки ураження
електричним струмом. При роботі поблизу рухомих частин машин (наприклад, конвеєрів, валів, що обертаються, пресів і т.д.), переконайтеся у відсутності
незакріплених елементів у будь-якій частині системи.
(7) Користувач повинен мати у розпорядженні план рятівних робіт та засоби для його реалізації; цей план повинен враховувти обладнання та спеціальну
підготовку для швидкого здійснення рятівних робіт за усіх передбачуваних умов.
(8) Усі компоненти (наприклад, прив'язні ремені безпеки, самовитяжний спусковий шнур, карабін, крюк з запобіжником та інше), які приєднуються до
триноги Workman MSA, МАЮТЬ БУТИ сумісними. Триногу Workman MSA необхідно використовувати з компонентами та підсистемами, які затверджені
компанією MSA. Використання триноги Workman MSA разом з елементами, що виготовлені не компанією MSA, та які не затверджені нею у письмовій формі,
може негативно вплинути на функціональні можливості компонентів системи і надійність системи в цілому. У разі виникнення питань або за додатковою
інформацією звертайтеся до компанії MSA.
(9) Тринога Workman виробництва компанії MSA призначена для використання однією людиною загальною вагою не більше 181 кг, включаючи одяг,
інструменти та інші предмети, які користувач має при собі. Для проведення робіт на висоті необхідно, щоб користувач мав хороший стан здоров'я. Певні
медичні показники можуть становити загрозу безпеці користувачів за звичайних умов використання триноги Workman MSA та в екстрених ситуаціях
(приймання ліків, серцево-судинні захворювання тощо). В разі виникнення сумнівів проконсультуйтеся зі своїм лікарем. Вагітним жінкам та неповнолітнім
ЗАБОРОНЕНО використовувати триногу Workman MSA.
Ремені безпеки у відповідності з EN 361 є єдиним прийнятним фіксуючим пристроєм, який можна використовувати в системах захисту від падіння.
Самоблокираща система ТРЯБВА да се свързва САМО към задните D-образни пръстени на седалката или предните D-образни пръстени само с ухо за
прикрепване на самоблокираща система «A». Ці точки можуть також використовуватися для з'єднання з рятувальною системою. Не використовуйте D-
подібне кільце, що кріпиться на стегнах, для з'єднання із системою захисту від падіння або обладнанням, що захищає від падіння під час підйому. D-подібні
кільця системи ременів безпеки, що кріпляться на стегнах, ПОВИННІ використовуватися ТІЛЬКИ для з'єднання із системою фіксації положення для роботи
(EN 358) і НІКОЛИ не використовуватися для з'єднання з системою захисту від падіння.
Перед кожним використанням ОБОВ'ЯЗКОВО огляньте триногу Workman MSA та переконайтесь у справності її стану. Огляньте кожний сантиметр триноги
на предмет сильного зносу, відсутність або пошкодження елементів, корозію, чи інші пошкодження. Перевірте, чи етикетка не відсутня і чи вона розбірлива,
чи існують докази неправильної роботи, неправильного укомплектування, або зміни будь-якого компоненту. Якщо огляд виявить небезпечний стан триноги
Workman MSA, не використовуйте його до отримання дозволу компетентного фахівця у письмовій формі. Крім того, кожні 6 місяців триногу Workman MSA
ПОВИНЕН оглядати компетентний фахівець відповідного органу нагляду згідно з законодавством, що діє в країні, в якій вона використовується. Див.
рекомендації щодо перевірки.
НЕ переробляйте та НЕ намагайтесь ремонтувати триногу Workman MSA. Ремонт триноги Workman MSA може бути виконаний тільки компанією MSA або
організаціями, які мають її письмовий дозвіл. Не використовуйте систему не за призначенням або в цілях, до яких вона не пристосована.
Будь-яка тринога, що піддавалась дії сил захисту від падіння, повинна негайно вилучатись з роботи і маркуватись як «НЕПРИДАТНА ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ»
до проходження процедур планової перевірки.
Якщо тринога Workman MSA перепродається за межами оригінальної цільової країни, для безпеки користувача важливо, щоб продавець забезпечив інструкції
та іншу відповідну додаткову інформацію щодо використання, обслуговування, періодичної перевірки та ремонту мовою країни, у якій має використовуватись
тринога Workman MSA.
Недотримання цих вимог або неправильне використання може призвести до серйозних травм або смерті.
Строго дотримуйтесь інструкцій щодо чищення триноги Workman MSA, які наведені у цьому розділі, щоб запобігти негативному впливу на її матеріали. Для
очищення триноги MSA використовуйте розчин м'якого миючого засобу для прання у воді. Протріть обладнання чистою ганчіркою. Не використовуйте тепло,
щоб прискорити сушіння. Надмірне накопичення бруду, фарби чи інших сторонніх речовин може перешкодити належному функціонуванню компонентів
пристрою і навіть послабити їх. Всі питання щодо стану компонента та його очищення слід направляти до компанії MSA.
Ушкоджене спорядження або таке, що потребує технічного обслуговування, повинно бути помічене як «НЕПРИДАТНА ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ» та зняте з
експлуатації. Профілактичне технічне обслуговування (окрім очищення) та ремонт, наприклад, заміна елементів, повинні здійснюватися на заводі MSA. Не
намагайтеся проводити ремонт на місці.
Зберігайте триногу Workman MSA у прохолодному, сухому та чистому місці, захищеному від прямого сонячного проміння. Уникайте приміщень, які можуть
піддаватися впливу високих температур, вологості, світла, мастила, хімікатів і їхніх випарів та інших руйнівних факторів. Ушкоджене спорядження, або
таке, що потребує технічного обслуговування, не слід зберігати разом із придатним. Перед тим, як передати спорядження на зберігання, слід провести
належне технічне обслуговування сильно заплямованого, промоклого чи іншим чином забрудненого спорядження (наприклад, висушити й очистити). Перед
використанням спорядження, яке було на тривалому зберіганні, необхідно провести офіційну перевірку кваліфікованим спеціалістом. Необхідно забезпечити
захист триноги від будь-яких механічних пошкоджень чи деформацій (або ударних навантажень). Типовий приклад — працівники просто залишають її на
складі і скидають на неї важкі предмети.
Транспортування триноги Workman MSA здійснюйте в упаковці, щоб захистити від порізів, впливу вологи, хімікатів і їх випарів, екстремальних температур і
ультрафіолетового випромінювання.
Page 58
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
УКРАЇНСЬКА
© 2011 MSA