Manutenzione E Conservazione - MSA Workman Manual Del Usuario

P/N 10112828
può provocare gravi lesioni personali o la morte.
(4) La distanza tra la posizione dei piedi del treppiedi in posizione eretta e in posizione di lavoro e l'accesso attraverso cui il lavoratore viene calato deve essere tale
da evitare che una delle gambe del treppiedi sia posizionata sull'accesso o troppo vicina al bordo di un foro e possa cadere nell'apertura. La distanza tra la posizione
di lavoro di ciascuno dei piedi del treppiede e la parte esterna dell'ancoraggio deve essere minimo 0,9 m e deve consentire il movimento del personale di supporto
senza limiti durante il montaggio, l'uso e il compattamento (FIG. 11-12). Tenere l'area di lavoro libera da ostruzioni, pericolo di cadute e schizzi che potrebbero mettere
a rischio il funzionamento sicuro del sistema anticaduta-di salvataggio.
(5) Ci deve essere una distanza esterna sufficiente sull'ancoraggio per innalzare completamente il treppiede. Questa distanza è indicata in figura 1. L'altezza interna
dipende dai componenti del sistema (accessori opzionali) che possono essere attaccati alla testa del treppiede. Vedere le istruzioni per l'utente in dotazione con
ciascun componente del sistema per stabilire l'effetto sulla distanza in altezza dovuta a tale installazione.
(6) Ambienti acidi, alcalini o diversi con sostanze aggressive possono danneggiare gli elementi strutturali di questo treppiede. Se si lavora in un ambiente chimicamente
aggressivo, consultare MSA per stabilire i componenti adeguati per il sistema per queste condizioni specifiche. Rischi chimici, calore e corrosione possono danneggiare
il treppiede. Ispezioni formali più frequenti sono necessari in ambienti con rischi chimici, calore e corrosione. Non usare in ambienti con temperature superiori a 85 °C.
Non esporre ad ambienti corrosivi per periodi prolungati. Usare estrema cautela quando si lavora vicino a sorgenti elettriche energizzate. Mantenere una distanza di
lavoro di sicurezza (preferibilmente almeno 3 m) dai rischi elettrici. Quando si lavora vicino a macchinari in movimento (per es. nastri trasportatori, alberi rotanti, presse,
ecc.), assicurarsi che non vi siano elementi allentati in qualsiasi parte del sistema.
(7) L'utilizzatore deve disporre di un piano di salvataggio e deve avere i mezzi a disposizione per attuarlo, tale piano deve tener conto dell'attrezzatura e della
formazione specifica necessarie per svolgere un pronto salvataggio in tutte le condizioni possibili.
(8) Tutti i componenti collegati a questo treppiede Workman MSA DEVONO essere compatibili (per es. imbracatura totale corpo, cavo autoretrattile, moschettone,
gancio a molla, ecc.). Il treppiede Workman MSA è realizzato per essere usato con componenti e con sottosistemi di collegamento approvati MSA. L'uso del treppiede
Workman MSA con prodotti realizzati da altri che non siano approvati in forma scritta da MSA potrebbe influire negativamente sulla capacità funzionale tra i componenti
del sistema e sull'affidabilità dell'intero sistema. Contattare MSA per qualsiasi domanda o per altre informazioni.
(9) Il treppiedi MSA Workman è progettato per essere usato da una persona con un peso combinato totale non superiore a 181 kg, compresi abiti, strumenti e altri
oggetti indossati dall'utente. È necessario che l'utilizzatore presenti delle buone condizioni fisiche per poter svolgere lavori ad alta quota. Determinate condizioni
mediche possono rappresentare una minaccia per la sicurezza dell'utilizzatore durante il normale uso del treppiede Workman MSA e in casi di emergenza (assunzione
di farmaci, problemi cardiovascolari, ecc.). In presenza di dubbi, consultare il medico prima dell'uso. Donne incinte e minorenni NON DEVONO MAI usare il treppiede
Workman MSA.
L'imbracatura completa EN 361 è l'unico dispositivo accettabile per il sostegno del corpo che può essere usato in un sistema anticaduta.
Un sistema di arresto caduta, DEVE SOLO essere collegato all'anello a D posteriore o all'anello a D anteriore provvisto di etichetta anticaduta "A". Questi punti possono
essere usati anche per collegare il sistema di salvataggio. Non usare mai l'anello a D per il fianco per l'ammortizzatore anticaduta o la protezione in salita. L'anello a D
per il fianco di una imbracatura DEVE SOLO essere usato per collegare un sistema di posizionamento di lavoro (EN 358) e MAI un sistema di arresto o la protezione
in salita.
Il treppiede Workman MSA DEVE essere ispezionato a fondo prima di ciascun uso per verificare che sia in condizioni ottimali. Esaminare ogni centimetro del treppiede
per ricercare eventuali segni di grave usura, elementi mancanti o rotti, corrosione o altri danni. Esaminare se l'etichetta manca o è illeggibile; se ci sono prove di
funzionamento non corretto, montaggio improprio o alterazione di un componente. Non usare il treppiede Workman MSA finché non sia confermato in forma scritta
da una persona competente se l'ispezione rivela una condizione di non sicurezza. Inoltre, il treppiede Workman MSA DEVE essere ispezionato ogni 6 mesi da una
persona competente autorizzata dalla legislazione vigente nel Paese d'utilizzo. Vedere le linee guida di ispezione.
NON modificare o tentare di riparare il treppiede Workman MSA. Solo MSA o centri muniti di autorizzazione scritta di MSA possono riparare un treppiede Workman
MSA. Il sistema non deve essere usato oltre i suoi limiti o per scopi diversi da quelli per cui è stato ideato.
Tutti i treppiede che sono stati sottoposti allo sforzo di arresto di una caduta devono essere immediatamente rimossi dall'uso e contrassegnati come "NON UTILIZZABILI"
finché non vengono sottoposti, superandole, alle procedure di ispezione formale.
Per la sicurezza dell'utilizzatore, è essenziale che se il treppiede Workman MSA viene rivenduto fuori dalla originaria nazione di destinazione, il rivenditore deve fornire
le istruzioni e le informazioni pertinenti aggiuntive per l'uso, per la manutenzione, per l'esame periodico e per la riparazione nella lingua del Paese in cui il treppiede
Workman MSA deve essere usato.
La mancata osservanza di queste avvertenze o un uso improprio possono provocare lesioni personali gravi o la morte.
Osservare rigorosamente le istruzioni per la pulizia riportate in questa sezione per impedire eventuali effetti collaterali sui materiali usati nel treppiede Workman MSA.
Pulire il treppiede con una soluzione di acqua e detergente da bucato delicato. Asciugare la struttura con un panno pulito. Non accelerare l'asciugatura con il calore.
Accumulo eccessivo di sporco, vernice o altre sostanze estranee possono impedire il funzionamento corretto dei componenti e, in casi gravi, indebolirli. Domande
relative alle condizioni e alla pulizia dei componenti devono essere inviate a MSA.
L'attrezzatura danneggiata o che necessita manutenzione deve essere etichettata come "NON UTILIZZABILE" e messa fuori servizio. La manutenzione di correzione
(diversa dalla pulizia) e le riparazioni, come sostituzione di elementi, devono essere eseguite in fabbrica da MSA. Non effettuare riparazioni in loco.
Conservare il treppiede Workman MSA in un luogo fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole. Evitare aree in cui possano essere presenti calore,
umidità, luce, olio e agenti chimici o i relativi vapori e altri elementi deterioranti. Le apparecchiature danneggiate o che necessitano manutenzione non devono essere
conservate nello stesso luogo di quelle utilizzabili. Le attrezzature molto sporche, bagnate o contaminate in altro modo devono ricevere la corretta manutenzione
(per esempio asciugate e pulite) prima di essere riposte. Prima di usare attrezzature che sono state conservate per lunghi periodi di tempo, deve essere eseguita
un'ispezione da parte di una persona competente. Il treppiedi deve essere protetto da ogni deformazione meccanica o stress meccanico (o colpi). Caso tipico – le
persone semplicemente lasciano il treppiedi sul materiale e mettono oggetti pesanti su di esso.
Trasportare il treppiede Workman MSA in un imballo in modo da proteggerlo da tagli, umidità, agenti chimici e relativi vapori, temperature estreme e raggi
ultravioletti.
Page 32
AVVERTENZE

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

ITALIANO
© 2011 MSA