Manutenção E Armazenamento - MSA Workman Manual Del Usuario

P/N 10112828
e impacto com objetos na direção da queda ou em local adjacente. Trabalhe sempre debaixo da ancoragem conector de ancoragem. Se não seguir este aviso
poderá provocar ferimentos sérios ou morte.
(4) O espaço livre entre a posição dos pés do tripé quando erigido e a posição de trabalho e o acesso através do qual o será baixado deve ser o suficiente para
que nenhuma das pernas do tripé fique posicionada acima do acesso ou fique posicionada muito próximo da extremidade da abertura e possa cair na mesma.
O espaço livre entre a posição de trabalho de cada um dos pés do Tripé e a parte de fora da ancoragem deverá ter um mínimo de 0,9 m e deve permitir o
movimento livre de pessoal de apoio acima durante a elevação, o uso e a compactação (FIG. 11-12). Mantenha a área de trabalho livre de obstáculos, riscos
de uso e quedas que possam prejudicar a segurança da operação do Sistema de Trabalho Anti-queda e de Resgate.
(5) Deverá existir espaço livre exterior suficiente acima da ancoragem para erigir totalmente o Tripé. Este espaço livre é exibido na figura 1. O espaço
interior da cabeça depende das componentes do sistema (acessórios opcionais) que deverão ser fixados à cabeça do Tripé. Consulte as Instruções de Uso
fornecidas com cada componente do sistema para determinar o efeito no espaço livre sobre a cabeça devido à instalação.
(6) Ambientes ácidos, alcalinos ou de outro tipo com substâncias corrosivas poderão danificar os elementos de hardware deste Tripé. Se trabalhar num
ambiente químico agressivo, consulte a MSA para determinar os componentes do sistema adequados a essas condições específicas. Riscos químicos, calor
e corrosão poderão danificar o Tripé. Inspeções formais mais frequentes são necessárias em ambientes com perigos químicos, calor e corrosão. Não utilize
em ambientes com temperaturas superiores a 85 ºC. Não exponha o equipamento a ambientes corrosivos durante períodos prolongados. Tenha cuidado
extremo quando estiver trabalhando perto de fontes de energia elétrica. Mantenha uma distância de segurança de trabalho (preferencialmente pelo menos
3 m) dos riscos elétricos. Quando estiver trabalhando perto de peças de máquinas em movimento (por ex., transportadores, eixos rotativos, prensas, etc.)
certifique-se de que não existam elementos soltos em nenhuma das peças do sistema.
(7) O utilizador deve ter um plano de salvamento e todos os meios disponíveis para aplicá-lo; e esse plano deve ter em consideração o equipamento e o treino
especial necessários para efectuar um pronto salvamento face a qualquer imprevisto.
(8) Todos os componentes (por ex. cinturão paraquedista, corda absorvente de energia, mosquetão, gancho, etc.) conectados ao Tripé Workman da MSA
DEVEM ser compatíveis. O Tripé Workman da MSA foi concebido para ser utilizado com componentes e subsistemas de conexão MSA aprovados. O uso
do subconjunto do Tripé Workman da MSA com produtos criados por outros, que não foram aprovados por escrito pela MSA, poderão provocar um efeito
adverso nas capacidades funcionais, entre os componentes do sistema e a eficácia do sistema completo. Contate a MSA para qualquer questão ou para
mais informações.
(9) O Tripé MSA Workman foi concebido para ser utilizado por uma pessoa com um peso total combinado que não ultrapasse os 181 kg, incluindo roupas,
ferramentas e outros objectos de suporte do utilizador. É necessária uma boa condição médica do utilizador para trabalhar em altura. Certas condições médicas
podem ameaçar a segurança do usuário durante o uso normal do Tripé Workman da MSA e em emergências (uso de medicamentos, problemas cardiovasculares,
etc.). Em caso de dúvida, consulte um médico antes de utilizar. Mulheres grávidas e menores NUNCA DEVEM utilizar o Tripé Workman da MSA.
O arnês de corpo inteiro EN 361 é o único dispositivo de suporte de corpo que pode ser utilizado num sistema anti-queda.
Um sistema de detenção de queda, SOMENTE DEVE ser conectado ao anel D traseiro ou ao anel D frontal do cinturão se tiver anexada a etiqueta "A" de
detenção de queda. Estes pontos também podem ser utilizados para conectar um sistema de resgate. Nunca utilize o anel D dos quadris para detenção de
queda ou proteção de escalada. O anel D de quadril de um cinturão SOMENTE DEVE ser utilizado para conectar um sistema de posicionamento de trabalho
(EN 358) e NUNCA um sistema de detenção de queda ou proteção de escalada.
O Tripé Workman da MSA DEVE ser totalmente inspecionado antes de cada uso para verificar que o mesmo esteja em condições de uso. Examine cada
centímetro do Tripé em busca de gasto excessivo, elementos em falta ou partidos, corrosão e outros danos. Verifique se a etiqueta está em falta ou ilegível
e se existe algum indício de funcionamento inapropriado, encaixe inadequado ou alteração de algum componente. Não utilize o Tripé Workman até ter a
confirmação por escrito por pessoal competente caso a inspeção revele a falta de segurança. Além disso, o Tripé Workman da MSA DEVE ser inspecionado
uma vez a cada 6 meses, por pessoal autorizado pela legislação vigente no país de uso. Consulte as diretrizes da inspeção.
NÃO modifique nem tente consertar o Tripé Workman da MSA. Apenas a MSA ou pessoal com autorização por escrito da MSA podem efetuar reparos
num Tripé Workman da MSA. O sistema não deve ser utilizado além das suas limitações, ou para qualquer outra finalidade além daquela para a qual foi
projetado.
Qualquer Tripé que tenha sofrido a força de uma retenção de queda deve ser imediatamente removido de circulação e marcado como "INUTILIZADO" até ser
submetido e liberado dos procedimentos de inspeção formal.
Para a segurança do usuário, é essencial que no caso do Tripé Workman da MSA revendido fora do país de origem, o revendedor forneça instruções e
informações adicionais relevantes sobre o uso, manutenção, verificação periódica e reparações, no idioma do país onde o Tripé Workman vai ser utilizado.
Falhas no cumprimento destas advertências ou mau uso podem causar ferimentos graves ou morte.
Siga cuidadosamente as instruções de limpeza nesta seção para prevenir efeitos secundários nos materiais utilizados no Tripé Workman da MSA. Limpe o
Tripé com uma solução de água e detergente de roupa suave. Seque o equipamento com um pano limpo. Não acelere o processo de secagem com calor. O
acúmulo excessivo de sujeira, tinta, ou outro material estranho pode impedir o funcionamento adequado dos componentes, e em casos mais graves, poderá
enfraquecê-los. Questões relativas a condições de segurança no uso e limpeza dos componentes devem ser direcionadas à MSA.
Equipamentos danificados ou que necessitem de manutenção devem ser marcados como "INUTILIZADO" e retirados de serviço. Manutenção corretiva
(exceto limpeza) e reparos, como substituição de elementos, devem ser realizados pela MSA. Não tente fazer reparos.
Guarde o Tripé Workman da MSA num lugar fresco, seco, e limpo, sem exposição direta à luz solar. Evite áreas onde o calor, umidade, luz, óleo, outros
produtos químicos e seus vapores ou outros elementos degradantes possam estar presentes. Equipamentos danificados ou que necessitem de manutenção
não devem ser armazenados na mesma área que equipamentos utilizáveis. Equipamentos muito sujos, molhados ou contaminados devem ser submetidos à
manutenção apropriada (por exemplo, secos e limpos) antes de serem guardados. Antes de utilizar equipamentos que estejam armazenados há muito tempo,
deve ser realizada uma Inspeção Formal por uma pessoa competente. O tripé deve ser protegido de qualquer malformação mecânica ou desgaste mecânico
(ou impacto). Caso típico: as pessoas deixam-no junto ao stock de material e colocam os itens pesados sobre ele rapidamente.
Transporte o Tripé Workman da MSA numa embalagem que o proteja de cortes, umidade, produtos químicos e seus vapores, temperaturas extremas e raios
ultravioleta.
Page 38
ADVERTÊNCIAS
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
PORTUGUÊS
© 2011 MSA