Bosch EPS 205 Manual Original página 576

zh 576 | EPS 205 | 产品说明
将喷射室固定在喷油器上
将喷射室（插图 8，编号 5）为了检测放在 CRI/CRIN、
CRI Piezo 或 DHK/UI 的喷油嘴上方，用滚花螺母
（插图 8，编号 4）紧固。
1
7
6
458881-5_Ko
插图 8: 喷射室接头在 CRI 上示例
1 检测油回流接头
2 电子控制装置的接头
3 高压管接头
4 滚花螺母，如 D9
5 喷射室
6 冲洗接头/检测接头的快速连接器
7 喷油器
1. 逆时针转动松开滚花螺母（插图 8，编号 4）。
2. 将喷射室推过 CRI/CRIN、CRI Piezo 或 DHK/UI 喷油嘴
至不动。
3. 顺时针转动滚花螺母将喷射室固定在部件上。
i
不要紧固滚花螺母，只要它在喷射室主体上。由于热喷射
室的热膨胀，滚花螺母就很难松开。
4. 将喷射室穿过喷射室支架（插图 3，编号 5）固定。
|
1 689 989 185 2018-03-24
2
3
4
5
3.6.9 CRI/CRIN、CRI Piezo 和 DHK/UI 的连接适配器
带螺纹接头 M12 x 1.5 或 M14 x 1.5 的 CRI/CRIN、CRI
Piezo 和 DHK/UI 的高压接口需要在供货范围内附带的螺纹
接头（M12 x 1.5 和 M14 x 1.5）和连接适配器（插图 9
，编号 2）。配有相应螺纹接头的连接适配器连接在 CRI/
CRIN、CRI Piezo 或 DHK/UI 和高压软管之间。
1
25 - 30 Nm
2
5
4
插图 9: 连接适配器
1 高压软管
2 连接适配器
3 CRI/CRIN、CRI Piezo 或 DHK/UI
4 螺纹接头
5 六角螺母
!
高压软管（插图 9，编号 1）始终通过连接适配器连接到
CRI/CRIN、CRI Piezo 或 DHK/UI 上。切勿将高压软管直
接与 CRI/CRIN、CRI Piezo 或 DHK/UI 连接。连接适配
器始终保持清洁。
在连接适配器不具密封性时必须更换连接适配器中的两个 O
型圈和垫圈（备件组件订购号码：1 680 210 150）。
3
Robert Bosch GmbH