Volkswagen 2H7 071 778 A Instrucciones De Montaje página 12

1
3 1
2
A
10 5
3
-12- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010
1
A
7 6
Einbauen
Hinweis:
Wir empfehlen Ihnen, den Einbau mit einer 2. Person
durchzuführen.
Abbildung 1
1. Reinigen Sie den dargestellten Bereich gründlich.
Abbildung 2
1. Laderaumabdeckung -1- auf der Ladebordwand vorn,
wie dargestellt ablegen.
2. Befestigungsschiene, links -3- auf der linken
Ladebordwand ablegen und - in Pfeilrichtung - auf die
Befestigungsschiene der Laderaumabdeckung -1-
schieben.
3. Die Befestigung der Befestigungsschiene, rechts -4-
erfolgt auf der rechten Ladebordwand sinngemäß.
Abbildung 3
1. Bringen Sie die Laderaumabdeckung -1- in
Einbauposition.
2. Schutzfolie -10- im Bereich der Befestigungsbügel -5- um
die vordere Ladebordwand kleben.
3. Laderaumabdeckung -1- auf der Ladebordwand mittig
ausrichten -Pfeile A-.
4. Die Befestigungsschiene der Laderaumabdeckung -1- mit
Befestigungsbügel -5-, Unterlegscheibe -7- und Schraube
-6- anschrauben.
Anzugsdrehmoment: 4 Nm
Installing
Note:
We recommend that the installation be carried out with the
assistance of a second person.
Figure 1
1. Thoroughly clean area shown.
Figure 2
1. Fit load compartment cover -1- to headboard as shown.
2. Fit left securing rail -3- to left side board and slide it on to
the load compartment cover -1- in -direction of arrow-.
3. The right-hand securing rail -4- is fi tted on the right-hand
side board in the same manner.
Figure 3
1. Position load compartment cover -1- in installation position.
2. Apply protective fi lm -10- to the headboard for the securing
clamp -5-.
3. Align load compartment cover -1- on headboard centrally
-arrows A-.
4. Secure load compartment cover -1- securing rail using
securing fi xture -5-, washer -7- and screw -6-.
Tightening torque: 4 Nm
D D
GB GB