Volkswagen 2H7 071 778 A Instrucciones De Montaje página 13

1
3 1
2
A
10 5
3
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010
1
A
7 6
Montage
Remarque :
Nous vous conseillons de faire appel à une 2ème personne
pour procéder au montage.
Figure 1
1. Nettoyez soigneusement la zone indiquée.
Figure 2
1. Déposer le couvre-coffre -1- sur la paroi avant, de la
manière indiquée.
2. Déposer le rail de fi xation gauche -3- sur la paroi gauche et
le pousser - dans le sens de la fl èche - sur le rail de fi xation
du couvre-coffre -1-.
3. Procéder de la même manière pour fi xer le rail de fi xation
droit -4- sur la paroi de droite.
Figure 3
1. Mettez le couvre-coffre -1 en place.
2. Coller le fi lm de protection -10- dans la zone de l'étrier de
fi xation -5- autour de la paroi avant.
3. Centrer le couvre-coffre -1- sur la paroi (-Flèche A-).
4. Visser le rail de fi xation du couvre-coffre -1- avec l'étrier de
fi xation -5-, la rondelle -7- et la vis -6-.
Couple de serrage : 4 Nm
Montaje
Nota:
Le recomendamos realizar el montaje con ayuda de una
segunda persona.
Figura 1
1. Limpie a conciencia el área indicada.
Figura 2
1. Coloque la cubierta del espacio de carga -1- sobre la pared
de carga delantera, tal y como se indica.
2. Coloque el carril de fi jación, izquierdo -3- sobre la pared
de carga izquierda y desplácelo - en la dirección de la
fl echa - sobre el carril de fi jación de la cubierta del espacio
de carga -1-.
3. La fi jación del carril de fi jación, derecho -4- se realiza de
igual forma en la pared de carga derecha.
Figura 3
1. Coloque la cubierta del espacio de carga -1- en la posición
de montaje.
2. Pegue la lámina protectora -10- en el área del estribo de
fi jación -5- alrededor de la pared de carga delantera.
3. Centre la cubierta del espacio de carga -1- sobre la pared
de carga (-fl echa A-).
4. Atornille el carril de fi jación de la cubierta del espacio de
carga -1- con el estribo de fi jación -5-, la arandela -7- y el
tornillo -6-.
Par de apriete: 4 Nm
F F
E E
-13-