Volkswagen 2H7 071 778 A Instrucciones De Montaje página 6

Ogólne informacje na temat tej instrukcji
montażu
Drogi Kliencie!
Cieszymy się, że zdecydowałeś się na produkt firmy
Volkswagen Zubehör (Akcesoria Volkswagen).
Należy koniecznie przestrzegać prac oraz wskazówek
bezpieczeństwa, wymienionych w tej instrukcji montażu.
Szkody występujące wskutek ich nieprzestrzegania nie są
objęte żadną odpowiedzialnością.
Wskazówka:
Zalecamy, aby zlecić wykonanie montażu firmie
specjalistycznej.
Niniejszy zeszyt zawiera ważne informacje i ostrzeżenia
dotyczące obchodzenia się z pojazdem. Dalsze
informacje, które powinni Państwo znać dla własnego
bezpieczeństwa oraz dla bezpieczeństwa pasażerów,
znajdują się w książce pokładowej pojazdu.
Volkswagen Zubehör (Akcesoria Volkswagen) stale
pracuje nad dalszym udoskonalaniem wszystkich
produktów. Prosimy o zrozumienie, że z tego względu
w każdej chwili są możliwe zmiany zakresu dostawy
pod względem kształtu, wyposażenia oraz techniki.
Informacje o zakresie dostawy, wyglądzie i funkcjach
produktów odpowiadają stanowi posiadanych informacji
w chwili zakończenia redakcji. Z informacji, ilustracji
i opisów podanych w niniejszej instrukcji nie można
wyprowadzać żadnych roszczeń.
Wskazówki dotyczące obsługi i pielęgnacji:
Nie odkładać żadnych przedmiotów na osłonę
przestrzeni ładunkowej.
Nie zamykać osłony przestrzeni ładunkowej, jeśli
transportowany towar wystaje ponad ścianę przestrzeni
ładunkowej.
Osłonę przestrzeni ładunkowej czyścić wyłącznie
łagodnym roztworem mydła i miękką gąbką.
Nie stosować środków do czyszczenia zawierających
środki ścierne!
W regularnych odstępach czasu sprawdzać prawidłowe
dokręcene wszystkich połączeń śrubowych z
wymaganym momentem, zalecamy wykonywać to co ok.
1000 km.
W regularnych odstępach czasu smarować mechanizm
zamknięcia olejem nie zawierającym kwasów, zalecamy
wykonywać to co ok. 5000 km.
-6- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010
PL PL
Všeobecné informace k montážnímu
návodu
Milý zákazníku,
je nám potěšením, že jste se rozhodl pro výrobek od
Volkswagen Zubehör (Volkswagen Příslušenství).
Uvedené pracovní kroky a bezpečnostní pokyny uvedené
v tomto montážním návodu musí být bezpodmínečně
dodržovány. Za škody a poranění, které vznikly v
důsledku nedodržení pokynů, neručíme.
Upozornění:
Doporučujeme nechat provést montáž v autorizovaném
servisu.
Tento návod obsahuje důležité informace a varování
pro manipulaci s vozidlem. Další informace, kterých
byste si měli být vědomi vhledem k vaší bezpečnosti
a bezpečnosti spolucestujících, najdete v Návodu k
obsluze.
Volkswagen Zubehör (Volkswagen Příslušenství) pracuje
stále na dalším vývoji veškerých svých výrobků. Mějte
proto pochopení, že může kdykoliv dojít ke změnám
obsahu dodávky, co se týče tvaru, vybavení a techniky.
Údaje o obsahu dodávky, vzhledu a funkcích výrobků
odpovídají stavu informací v době redakční uzávěrky. Z
údajů, vyobrazení a popisů v tomto návodu nemohou
být odvozovány jakékoliv nároky.
Pokyny k obsluze a péči:
Nikdy neodkládejte jakékoliv předměty na zakrytí
ložného prostoru.
Zakrytí ložného prostoru nezavírejte, pokud se na ložné
ploše nachází předměty vyšší než jsou bočnice.
Zakrytí ložného prostoru umývejte pouze jemným
mýdlovým roztokem a měkkou houbou.
Nikdy nepoužívejte čistící prostředky s obsahem
brusných částic!
Pravidelně kontrolujte veškeré šroubové spoje, popř.
dotáhněte odpovídajícím utahovacím momentem,
doporučujeme každých zhruba 1000 km.
Pravidelně promazávejte uzavírací mechanizmus olejem,
doporučujeme každých zhruba 5000 km.
CZ CZ