Bosch Rexroth 3 842 998 113 Manual De Instrucciones página 10

10 Bosch Rexroth AG
Montage HQ 2/O, b
Mounting HQ 2/O, b
Montage HQ 2/O, b
Fig. 7:
7 HQ 2/O ggf. in Längsrichtung
ausrichten.
8 HQ 2/O endgültig befestigen.
9 Oberes Abdeckblech wieder
anbringen.
10 Über Zahnriemenkopplung mit
BS 2/T, BS 2/TE (s. separate
Montageanleitung Druckschrift-Nr.: 3
842 515 431) oder zu sonstigem
kundenseitig hergestellten Antrieb
Verbindung herstellen!
11 Schutzkasten nach allen Montage -
und Einstellarbeiten und der
Installation und vor der
Erstinbetriebnahme nach separater
Montageanleitung- Nr.:
3 842 525 217 montieren!
≥ 240mm
L
≥ 240mm
L
≥ 240mm
L
Fig. 7:
7 Align HQ 2/O, if needed in the
longitudinal direction.
8 Finally secure HQ 2/O.
9 Re-install upper cover plate.
10 Connect with B S 2/T, B S 2/TE via
toothed belt coupling (see separate
assembly instructions publication
no.:
3 842 515 431) with other customer
made drive unit!
11 Mount protective case after all
assembly work and adjustment work
have been done and before the
installation according to the
separate assembly instructions no.:
3 842 525 217!
TS 2plus 3 842 525 214 (2005.06)
Fig. 7
7 Ajuster la HQ 2/O si nécessaire
dans le sens de la longueur.
8 Fixer définitivement la HQ 2/O.
9 Replacer la tôle de protection
supérieure.
10 Connecter aux BS 2/T, BS 2/TE via
le couplage de la courroie dentée
(voir instructions de montage
séparées, imprimé
n° 3 842 515 431) ou établir une
connexion avec un entraînement
fabriqué par le client !
11 Monter le carter de protection
après tous les travaux de montage
et de réglage, après l'installation et
avant la première mise en marche
selon les instructions de montage
séparées n°: 3 842 525 217 !