Bosch Rexroth 3 842 998 113 Manual De Instrucciones página 2

2 Bosch Rexroth AG
Sicherheitshinweise!
Safety instructions!
Conseils de sécurité
Die Installation, Inbetriebnahme, Wartung
und Instandsetzung, darf nur unter
Berücksichtigung aller
Sicherheitshinweise und - Vorschriften
und nur durch geschultes,
eingewiesenes Fachpersonal
durchgeführt werden!
Vor allen Instandsetzungs-, und
Wartungs arbeiten sind die
Energiezuführungen (Hauptschalter,
Druckminderventil etc.) abzuschalten!
Außerdem sind Massnahmen
erforderlich, um ein unbeabsichtigtes
Wiedereinschalten zu verhindern, z.B. am
Hauptschalter ein entsprechendes
Warnsc hild
„Wartungsarbeiten" ,
„Instandsetzungsarbeiten"
etc. anbringen!
Die bestimmungsgemäße Verwendung
der HQ 2/ O ist das Aus- bzw.
Einschleusen der Rexroth-
Werk stückträger WT 2 von einer
Längsstrecke in eine Querstrecke im
Rexroth-Transfersystem T S 2plus.
Die HQ 2/O darf nur mit angebautem
Schutzkasten betrieben werden.
Staubetrieb auf der HQ 2/O ist generell
nicht zulässig!
Haftung:
Bei Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung und
aus eigenmächtigen, in dieser Anleitung
nicht vorgesehenen Eingriffen entstehen,
erlischt jeglicher Gewährleistungs- und
Haftungsanspruch gegenüber dem
Hersteller.
Gewährleistung:
Bei Nichtverwendung von
Originalersatzteilen erlischt der
Gewährleistungsanspruch!
Ersatzteilliste MTparts.:
3 842 529 770.
Umweltschutz:
Beim Austausch von Schadteilen ist auf
eine sachgerechte Entsorgung achten!
TS 2plus 3 842 525 214 (2005.06)
Installation, initial operation, maintenance
and repair work may only be carried out
in accordance with the relevant safety
instructions and regulations and only by
qualified and specially trained personnel!
The power must always be switched off
(at main switch, pressure relief valve etc.)
before maintenance and repair work!
Take precautions to prevent inadvertent
restoration of power, e.g . by hanging a
suitable warning sign at the main switch,
such as:
"Maintenance work in progress", or
"Repair work in progress"!
The intended use of the HQ 2/O is the
outfeeding or infeeding of Rexroth WT 2
workpiece pallets from a longintudinal
conveyor section to a transverse
conveyor section in the Rexroth TS
2plus transfer system.
The HQ 2/O may only be operated with
the protective case in place.
Accumulation operation on the
HQ 2/O is in general not permitted!