Bosch Rexroth 3 842 998 113 Manual De Instrucciones página 32

8 Bosch Rexroth AG
Montaggio HQ 2/O, b
Montaje de HQ 2/O, b
Montagem de HQ 2/O, b
Montaggio dell'unità HQ 2/O nel tratto ST 2/.. (Fig. 4-7)
Montaje de HQ 2/O en el tramo ST 2/.. (Fig. 4-7)
Montagem da HQ 2/O na via ST 2/.. (Fig. 4-7)
Fig. 4:
1 Smontare entrambe le squadre di
fissaggio dell'HQ 2/O.
2 Asportare la lamiera superiore di
copertura.
Fig. 4:
1 Desmontar dos escuadras de
fijación de la unidad HQ 2/O.
2 Retirar la chapa de cubierta
superior.
Fig. 4:
1 Desmontar duas cantoneiras de
fixação da HQ 2/O.
2 Retirar a chapa de cobertura
superior.
*) Istruzione di montaggio:
Nel caso di HQ 2/ O, b = 160mm , il set
Q
di fissaggio deve venire fissato al
contrario, ossia dal basso con la vite
brugola attraverso il foro e dall'alto con il
dado a colletto!
≥ 240mm
L
≥ 240mm
L
≥ 240mm
L
*) Istruzione di mont aggio per HQ 2/O, b
*) ¡Indicación de mont aje para HQ 2/O, b
*) Obser vação de montagem para a HQ 2/O, b
*) Indicación de montaje:
¡En el caso de la unidad HQ 2/O con b
= 160mm, se debe invertir el juego de
piezas de fijación en esta escuadra, es
decir, con el tornillo hexagonal interior
por debajo a través del orificio y por
arriba se fija con la tuerca con borde!
TS 2plus
Cinghia dentata a L in direzione del motore di azionamento!
¡Correa dentada en L para el juego de montaje del motor!
Correia dentada L para o motor de acionamento!
= 160mm!
Q
= 160mm!
Q
= 160mm!
Q
*) Observação de montagem:
Na HQ 2/O com b
Q
fixação nesta cantoneira tem de ser
fixado ao contrário, ou seja, introduzindo
o parafuso sextavado interno por baixo,
através da perfuração, e a porca por
cima!
3 842 525 214 (2005.06)
Fig. 4
= 160mm, o kit de
Q