Bosch Rexroth 3 842 998 113 Manual De Instrucciones página 4

4 Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
1 Hub-Quereinheit HQ 2/O (1x )
montagefertig
b = 160mm, Fig. 1
L
≥ 240mm, Fig. 2.
b
L
2 Bausatz Stellungsabfrage
3 842 311 894 in PE-Beutel
beigelegt (ohne Näherungsschalter
EN 60947-5-2 I2 A1 2,
bitte separat bestellen).
3 Schutzkasten mit vier
Befestigungssätzen, nach separater
Montageanleitung
3 842 525 217 (ist beigelegt)
zusammenbauen.
1 HQ 2/ O lift transverse unit (1x)
completely assembled
b = 160mm , Fig. 1
L
≥ 240mm, Fig. 2.
b
L
2 Position inquiry kit
3 842 311 894 included with PE
bag (proximity switch
EN 60947-5-2 I2 A12, not in scope
of delivery, please order seperately).
3 Assemble protective case with four
fastening kits according to separate
assembly instructions
3 842 525 217 (included).
TS 2plus 3 842 525 214 (2005.06)
1 Unité de levée transversale HQ 2/O
(1x), montée
b = 1 60mm , Fig. 1
L
≥ 240mm, Fig. 2.
b
L
2 Kit d'assemblage demande de
position 3 842 311 894 livré dans
une pochette en polyéthylène (sans
détecteur de proximité
E N 60947-5-2 I2 A12, à
commander séparément).
3 Carter de protection avec 4 jeux de
fixation, à assembler suivant les
instructions de montage
3 842 525 217 (jointes à la
livraison).