Пайдалану Нұсқаулары - Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso

LIST NO. 453564329611
COMMODITY NO. DF-4525
DATE PREPARED 2-17-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 БӨЛІМДІ БІР ЖОЛҒЫ ҚЫСЫМ
®
ДАТЧИКТІҢ БАҚЫЛАУ ЖИНАҒЫ
Пайдалану нұсқаулары
ЕСКЕРТУ: Кабель ұзартқышындағы электрлік байланыстарды құрғақ ұстау
және сұйықтықтың датчиктегі атмосфералық ойыққа кірмеуі қадағалануы тиіс,
болмаса қате деректер берілуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ: Шаю құрылғыларын толтыру кезінде сызықтарды шығару немесе шаю үшін
пайдалануға болады. Үздіксіз шаю құрылғылары бас сүйек ішіндегі қысымды бақылау
кезінде пайдаланылмауы керек.
I. Датчик кабелін орнату
Қайта пайдалануға болатын датчик кабелін монитордағы емделуші байланысына
қосыңыз.
II. Жинақты орнату
A. Асептикалық әдісті пайдаланып бір жолғы датчиктің бақылау жүйесін орнатыңыз.
1. Стерильденген бір жолғы датчик бақылау жинағы бар орамды ашыңыз.
2. Датчиктің бақылау жинағын орамнан алыңыз.
3. Кабель ұзартқышын қайта пайдалануға болатын кабельге A қосымшасында
көрсетілгендей етіп датчикті жалғаңыз. Мықты байланысты қамтамасыз ету үшін
барлық бөліктерін тексеріңіз.
III. Жүйеден ауаны шығару
A. 4 жолды тиектің бүйірлік портынан ойық ақ қақпақты алыңыз.
B. Cтерильденген тұз ерітіндісімен толтырылған шприцті 4 жолды тиекке тағыңыз.
C. Ақ ойық қақпақты датчиктің еркек портынан алыңыз.
D. Шприц плунжерін жайлап босатып, датчикті cтерильденген тұз ерітіндісімен көбіксіз
болғанша шайыңыз. Шаю кезінде сары қақпақты сұйықтықпен толтырып, оны
датчиктің ерлер портына орнатыңыз. 4 жолды тиекті датчикке қаратып «өшіру» күйіне
қойыңыз.
E. Нөл анықтамасы тиегінің (яғни, үш жолды) бүйірлік портынан ойық ақ қақпақты
алыңыз.
F. Шприц плунжерін жайлап жіберіп, 3 жолды тиектің бүйірлік портын cтерильденген тұз
ерітіндісімен шайыңыз. Барлық ауа шыққанда, 3 жолды тиек тұтқасын «өшіру» мәніне
қарай оның бүйірлік портына бұраңыз, одан кейін сары ойық емес қақпақты тиектің
бүйірлік портына қойыңыз.
G. Ақ ойық қақпақты емделуші түтігінің соңғы ұшынан алыңыз.
H. Шприц плунжерін жайлап жіберіп, емделуші сызығын cтерильденген тұз ерітіндісімен
емделуші сызығынан көпіршік кеткенше толтырыңыз. Сары қақпақты бос бөліктер
қалтасынан сұйықтықпен шаю кезінде толтырыңыз және оны емделуші түтігінің соңғы
ұшына қойыңыз.
I. 4 жолды тиекті «өшіру» мәніне оның бүйірлік портына қарай бұраңыз. Шприцті
ажыратып, сары ойық емес қақпақты тиектің бүйірлік портына жалғаңыз.
ЕСКЕРТУ: Қақпақтар мен жапқыштарды қосу кезінде жолға ауа кірмеуін
қадағалаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Сұйықтық жолының ешқандай бөлігіне ауа кірмеуін қамтамасыз
ету үшін арнайы шара қолданыңыз. Бақылау жүйесі ең жоғарғы өнімділік, яғни,
оңтайлы динамикалық жауап үшін толығымен ауасыздандырылуы тиіс.
ЕСКЕРТУ: Сызықтардан көпіршіктерді
ұсынылмайды. Бұл тәжірибе ерітіндіге ауа кіргізуі немесе шығаруы мүмкін.
Егер сызық қысым астында алға қарай жылжыса, датчик асып кетпеуі үшін ең
жоғарғы қысымның техникалық деректері қамтамасыз етілуіне арнайы көңіл
бөлінуі керек.
J. Дренаж құрылғысын жүйенің ластануын болдырмау үшін жинақпен пайдалану керек.
Бұл құрылғыны 4 жолды тиектің бүйірлік портына жалғауға болады.
IV. Нөл мәніне орнату, деңгейін анықтау және реттеу
A. Жүйе толтырылып, орнатылғаннан кейін, датчикті нөл мәніне келтіріңіз.
1. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне емделушіге қарай бұраңыз және ойық
емес қақпақты нөлдік анықтама тиегін ауаға ашатын бүйірлік порттан алыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Нөлдік анықтама тиегі бүйірлік портының ауа-сұйықтық
интерфейсі қысымды басқару жағында немесе оған жақын болуы керек.
2. Датчикті монитор өндірушісінің нұсқауларына сай нөл мәніне келтіріңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Нақты деректерді қамтамасыз ету үшін, датчик пайдалану
кезінде ең кемінде әр 8 сағат сайын теңестірілуі керек.
3. Нөлдік анықтама тиегін «өшіру» мәніне бүйірлік портқа қарай бұраңыз. Ойық емес
қақпақты ауыстырыңыз.
4. Нөлдік анықтама тиегі қысымды бақылау жағына қатысты жылжытылса, датчикті
нөлдік мәнге орнату керек.
B. Датчиктер зауыттық стандарттарға алдын ала реттеледі. Монитор реттеуін тексеру
үшін, монитор өндірушісінің реттеу процедураларын орындаңыз. Емделушіге қосқан
кезде ешқандай қысым көрсетпеңіз.
V. Бақылау жүйесін емделушіге қосу
A. Сары ойық емес қақпақты емделуші түтігінің соңғы ұшынан алыңыз.
B. Емделуші сымын катетерге немесе ысырмаға өндіруші нұсқауларына сай қосыңыз.
ЕСКЕРТУ: Катетерге немесе ысырмаға жалғағаннан кейін, емделушіге ешқандай
сұйықтық айдамаңыз. Олай істеу қысымды көтереді.
VI. Тамшылауды тексеру
A. Жүйеде тамшылаудың бар-жоқтығын мерзімді түрде тексеріп тұру қажет.
VII. Белгілер және қарсы көрсеткіштер
A. Белгілер
● Бас сүйек ішіндегі қысымды бақылау
● Бөлімдік қысымды бақылау
B. Қарсы көрсеткіштер
● Үздіксіз шаю құрылғысымен бас сүйек ішіндегі қысымды бақылау
● Үздіксіз шаю құрылғысымен бөлімдік қысымды бақылау
THE TRANSPAC® 4 KIT — БІР РЕТ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ҚҰРЫЛҒЫ. ҚАЙТА ПАЙДАЛАНУҒА
БОЛМАЙДЫ. ҚАЙТА ПАЙДАЛАНУ ӨНІМДІЛІККЕ / СТЕРИЛЬДІЛІККЕ КЕРІ ӘСЕР ЕТІП,
ӨНІМНІҢ АҚАУЛЫҒЫН / ЛАСТАНУЫН ТУДЫРУЫ МҮМКІН.
25
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
made from EN-0377
шығару үшін вакуумды тарту
KZ