Avvertenze Generali; Smontaggio Prima Dell'esecuzione Del Procedimento Di Preparazione Sterile; Preparazione Nel Luogo D'utilizzo; Preparazione Prima Della Pulizia - B.Braun Aesculap GA553 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
Motore pneumatico GA553
6.2

Avvertenze generali

Eventuali residui operatori essiccati o fissati possono rendere più difficile
o inefficace la pulizia, causando corrosione. Pertanto tra l'uso e la prepa-
razione non si deve superare un periodo di 6 ore, per la pulizia preliminare
non si devono usare temperature fissanti >45 °C e non si devono impie-
gare disinfettanti fissanti (principi attivi di base: aldeidi, alcool).
Neutralizzatori o detergenti profondi sovradosati possono causare aggres-
sioni chimiche e/o per l'acciaio inossidabile far sbiadire e rendere illeggi-
bili visivamente o meccanicamente le incisioni al laser.
Per l'acciaio inossidabile i residui contenenti cloro e cloruri (come ad es.
quelli operatori, di farmaci, soluzioni saline, dell'acqua usata per la pulizia,
disinfezione e sterilizzazione) possono causare danni da corrosione (cor-
rosione perforante, tensocorrosione), con conseguente distruzione dei
prodotti. Per la rimozione è necessario eseguire un adeguato risciacquo
con acqua completamente desalinizzata e successiva asciugatura.
Asciugare, se necessario.
Possono essere usate soltanto sostanze chimiche di processo testate e
omologate (ad es. omologazione VAH o FDA oppure marchio CE) e racco-
mandate dal produttore in relazione alla compatibilità con i materiali.
Devono essere scrupolosamente rispettate tutte le indicazioni per l'uso del
produttore di sostanze chimiche. Altrimenti possono emergere i seguenti
problemi:
■
Alterazioni ottiche dei materiali, come ad es. scoloriture o alterazioni
cromatiche per il titanio o l'alluminio. Per l'alluminio alterazioni super-
ficiali visibili possono verificarsi già a partire da un valore pH >8 della
soluzione d'uso.
■
Danni materiali, come ad es. corrosione, crepe, rotture, invecchiamento
precoce o rigonfiamenti.
►
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri mezzi abrasivi che
potrebbero danneggiare la superficie, in quanto altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione.
►
Per ulteriori indicazioni dettagliate su una preparazione sterile igieni-
camente sicura ed in grado di salvaguardare i materiali preservandone
il valore d'uso, si rimanda alla www.a-k-i.org rubrica Pubblicazioni
Libretto rosso – Corretta preparazione sterile degli strumenti chirurgici.
6.3 Smontaggio prima dell'esecuzione del procedi-
mento di preparazione sterile
►
Staccare il motore pneumatico dal manipolo e dal tubo flessibile.
6.4

Preparazione nel luogo d'utilizzo

►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più completa possibile
con un telo per pulizia non sfilacciato umido.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfezione in un container
da riporto chiuso entro 6 ore.
6.5

Preparazione prima della pulizia

►
Subito dopo l'uso eseguire una pulizia preliminare non fissante/senza
NaCl.
46
®
6.6

Pulizia/Disinfezione

Avvertenze di sicurezza specifiche per il prodotto per il procedimento
di preparazione
Nota
Motore pneumatico, accessori e manipoli sono forniti non sterili.
Rischio di infezioni e contaminazioni!
►
Prima della messa in funzione sottoporre il
motore pneumatico, gli accessori e i manipoli ad
AVVERTENZA
un ciclo di approntamento sterile.
Danni al prodotto causati da detergenti/disinfet-
tanti non idonei!
►
ATTENZIONE Usare detergenti/disinfettanti ammessi per la
disinfezione delle superfici secondo le istruzioni
del produttore.
Danni al prodotto causati da detergenti/disinfet-
tanti non idonei e/o temperature troppo elevate!
►
Utilizzare soltanto detergenti e disinfettanti che
ATTENZIONE
secondo le istruzioni del produttore
– siano ammessi per le plastiche e l'acciaio
inossidabile,
– non aggrediscano i rammolitori (ad es. in sili-
cone).
►
Rispettare le indicazioni relative a concentra-
zione, temperatura e tempo d'azione.
►
Non superare la temperatura massima ammessa
per la pulizia di 50 °C.
►
Asciugare il prodotto per almeno 10 minuti a max. 120 °C.
Nota
La temperatura di asciugatura indicata serve come valore di riferimento.
Deve essere verificata ed eventualmente adattata prendendo in considera-
zione le condizioni specifiche (per es. carico).
►
Non pulire i motori/manipoli in bagno ad ultrasuoni e non immergerli
in liquidi. Far defluire immediatamente gli eventuali liquidi penetrati,
altrimenti sussiste il pericolo di corrosione/anomalie funzionali.