Tabla de contenido
Publicidad
14
• Applicare una piccola quantità di grasso per
forcelle sull' estremità rettilinea (D) della molla
torsionale (vedi Fig 6).
• Inserire la molla torsionale (4) all' interno del
tappo (2) senza premere; l' estremità rettilinea
della
molla
deve
inserirsi
corrispondenza
del
segno
tracciato in precedenza sul tappo
(vedi C di Fig. 5).
La prima spira della molla dovrà essre circa
alla stessa altezza dell' astina di registro
ottagonale,in modo che l' estremità rettilinea
(D) della molla (4) sia impegnata nel foro, ma
che l' estremità ricurva (E) sia comodamente
sollevata per le operazioni succesive.
• Assicurarsi che i terminali della guaina siano
inseriti correttamente a fondo sulle sedi d'
estremità dal lato del portaguaina e dal lato del
comando al manubrio.
• Installare la dima di montaggio (7) su camma
e portaguaina.
Le due "alette" della dima vanno inserite nelle
scanalature
più
esterne
portaguaina e la scritta "UP" deve essere
leggibile quando la dima è installata
(vedi Fig. 7).
ATTENZIONE
Istruzioni
riservate
ai
professionali.
IT
• Apply a small amount of grease for forks to the
rectilinear end (D) of the torsion spring
(see Fig. 6).
• Insert torsion spring (4) into cap (2) without
pressing; the rectilinear end of the spring must
nel
foro
in
fit into the hole that has been marked with the
di
pennarello
pen on the cap (see C in Fig. 5).
The first coils of the spring should be roughly
at the same height as the octagonal adjuster
rod, so the rectilinear end (D) of spring (4) fits
in the hole, but the curved end (E) is raised for
the following operations.
• Make sure the ends of the cable outer are
inserted correctly as far as they will go in the
seats at the end of the cable outer support and
the handlebar control.
• Install assembly template (7) on the cam and
the cable outer support.
The two "tongues" of the template should be
presenti
sul
inserted in the external grooves on the cable
outer support and the sign "UP" must be
visible when the template is installed
(see Fig. 7).
WARNING
Instructions
soli
operatori
mechanicians.
EN
reserved
for
professional
E
4
D
2
7
6
Publicidad
Tabla de contenido
