4
GARANTÍA
4.1 Garantie pour les pays de l'Union
Europeenne
Marzocchi garantit que le Système TST Remote
Control (TST RC) est exempt de défauts de
conformité originale pour une période de deux (2)
années à compter de la date d'achat, en
conformité avec les dispositions de la Directive
Européenne 99/44/CE.
La facture originale d'achat ou, si présent, le
certificat de garantie affichant la date et le timbre
du Revendeur Marzocchi, joint au produit, fait
preuve de la date de début de la garantie.
Au cas où l'acheteur constaterait un défaut de
conformité dans la période susvisée, il devra
retourner le produit au Revendeur Marzocchi, en
décrivant le défaut et les raisons de sa requête
d'intervention sous garantie.
Le revendeur préviendra l'acheteur lorsque le
produit a été réparé ou remplacé.
1. EXCLUSIONS. La présente garantie ne
couvre pas les dommages intervenus après
l'achat et dus à des accidents, à des
modifications, à la négligence, à un emploi
impropre ou incorrect ou abusif, à toute
réparation effectuée de façon incorrecte ou au
remplacement de pièces et accessoires par
d'autres non conformes aux spécifications
fournies par Marzocchi S.p.A., à toute
modification non conseillée ni approuvée par
écrit par Marzocchi S.p.a., à toute activité
"acrobatique",
sauts
ascensions,
compétitions,
commerciale, utilisation compétitive, utilisation
en parcs pour VTT ou BMX, utilisation sur des
FR
4
GARANTIEN
4.1
Garantie für die Länder der Europäischen
Gemeinschaft
Entsprechend den Vorschriften der Europäischen
Richtlinie 99/44/EG wird für einen Zeitraum von 2
(zwei) Jahren ab dem Kaufdatum für ein neues
System "TST Remote Control Marzocchi" (TST RC)
die Gewährleistung übernommen, dass es frei von
Werksfehlern ist. Der Kassenbon oder der vom
Marzocchi-Händler gestempelte und mit Datum
versehene Garantieschein stellen den Nachweis für
den Beginn der Gewährleistungsfrist dar. Falls sich
innerhalb
des
Werksfehler zeigen sollte, muss der Kunde das
Produkt dem Marzocchi-Händler zurückgeben, bei
dem er es gekauft hat, ihm den Fehler beschreiben
und die Gründe nennen, weshalb er den Anspruch auf
Gewährleistung stellt. Der Händler wird dem Kunden
Bescheid geben, sobald das Produkt entweder
repariert oder ausgetauscht worden ist.
1.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Gewährleistung deckt keine Mängel ab, die nach
dem Kauf eintreten, wie z. B. solche aufgrund von
Unfällen, Abänderungen, Nachlässigkeit, falscher
oder
unsachgemäßer
Missbrauch, nicht erfolgter angemessener und
geeigneter Wartung, falschem Einbau, nicht
korrekt
ausgeführter
Austausch von Teilen und Zubehör, die nicht den
von Marzocchi S.p.A. gelieferten Spezifikationen
entsprechen; weiterhin Mängel aufgrund von
Änderungen, die von Marzocchi S.p.A. nicht
schriftlich empfohlen oder genehmigt worden
sind, Mängel aufgrund der Ausführung von
Kunststücken oder akrobatischen Sprüngen,
acrobatiques,
aufgrund
utilisation
Wettfahrten,
Wettbewerben auf privater Basis, Gebrauch in
Mountain-Biking- oder BMX-Parks, Gebrauch auf
BMX-Strecken bzw. Mängel, die durch normale
DE
vorgenannten
Zeitraums
ein
Die
vorliegende
Verwendung
oder
Reparaturen
oder
von
Kletterfahrten,
öffentlichen
kommerzieller
Nutzung,
4
GARANTÍAS
4.1 Garantía para los países de la Uníon
Europea
El Sistema TST Remote Control (TST RC)
Marzocchi nuevo está garantizado frente a
defectos de conformidad originales durante un
período de 2 (dos) años a partir de la fecha de
compra, de conformidad con la directiva europea
99/44/EC.
El ticket de compra o el eventual certificado de
garantía adjunto al producto, con sello y fecha por
parte del Revendedor Marzocchi, acredita la
fecha en la cual empieza el periodo de garantía.
En el caso en que se averiguara un defecto de
conformidad en el periodo mencionado, el Cliente
tendrá que entregar el producto a su Revendedor
Marzocchi
describiendo
el
motivaciones para las cuales pide la asistencia en
garantía. El Revendedor se encargará de avisar
al Cliente cuando el producto esté arreglado o
sustituido.
1. ESCLUSIONES: Esta garantía no cubre la no
conformidades
sucesivas
causadas
por
accidentes,
negligencia, uso incorrecto, abuso, uso
impropio,
falta
de
ejecución
mantenimiento racional y adecuado, montaje
incorrecto,
reparaciones
manera incorrecta o sustitución de piezas o
accesorios que no corresponden a las
especificaciones suministradas por Marzocchi
S.p.A., ejecución de modificaciones no
recomendadas o aprobadas por escrito por
Marzocchi S.p.A., desarrollo de actividades
como demostraciones acrobáticas, saltos
acrobáticos, subidas, competiciones, uso
comercial, uso competitivo, uso en parques
51
ES
defecto
y
las
a
la
compra
alteración,
de
un
ejecutadas
de