Marzocchi REMOTE TST Instrucciones De Montaje página 58

58
3. DURATA. La presente garanzia decorre
dalla data di acquisto e resta in vigore per un
periodo di due (2) anni dalla data di acquisto
iniziale. Sulle parti
riconosciuta una garanzia di sei (6) mesi.
4. PROCEDURA: Nel caso in cui venga
riscontrato un difetto coperto dalla presente
garanzia, l'acquirente dovrà contattare il
Rivenditore autorizzato o un centro di
assistenza Marzocchi (Marzocchi USA per
gli Stati Uniti d'America).
5. CONTRATTO INDIVISIBILE. La presente
garanzia annulla e sostituisce tutte le
garanzie implicite od esplicite, dichiarazioni o
impegni assunti in precedenza e costituisce
l'intero accordo tra le parti con riferimento
alla garanzia del TST RC Marzocchi. È
espressamente esclusa qualsiasi garanzia
implicita od esplicita non contenuta nel
presente documento.
6. DANNI. Salvo quanto
disposto dalla presente garanzia, Marzocchi
S.p.A.. NON SARÁ RESPONSABILE PER
EVENTUALI DANNI
INDIRETTI DERIVANTI DALL'USO DEL
SISTEMA TST RC O RECLAMI IN VIRTÙ
DEL PRESENTE ACCORDO, SIA CHE IL
RECLAMO SIA RIFERITO AL CONTRATTO,
AD ILLECITO OD ALTRO. Le dichiarazioni di
garanzia sopra menzionate sono esclusive e
sostituiscono qualsiasi altro rimedio. Alcuni
stati non permettono l'esclusione o la
limitazione di danni incidentali ed indiretti,
per cui la limitazione od esclusione di cui
sopra potrebbe non essere rilevante.
IT
3. TERM. The term of this warranty shall
commence on the date of purchase and shall
continue for a period of two (2) years from
sostituite viene
the date of the original purchase. Replaced
parts have a six (6) month warranty.
4. PROCEDURE. In the event of a defect
covered by this warranty, the purchaser
should contact an authorized Marzocchi
dealer (or Marzocchi USA).
5. ENTIRE
supersedes any and all oral or express
warranties, statements or undertakings that
may previously have been made, and
contains the entire agreement between the
parties with respect to the warranty of this
Marzocchi TST RC. Any and all warranties
not contained in this warranty are specifically
excluded.
6. DAMAGES. Except as expressly provided
espressamente
by this warranty, Marzocchi S.p.A. and
Marzocchi USA, Inc. SHALL NOT BE
RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR
INCIDENTALI O
CONSEQUENTIAL
ASSOCIATED WITH THE USE OF THE
MARZOCCHI TST REMOTE CONTROL OR
A CLAIM UNDER THIS AGREEMENT,
WHETHER THE CLAIM IS BASED ON
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE. The
foregoing
exclusive and lieu of all other remedies.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential
damages, so this limitation or exclusion may
not apply to you.
EN
AGREEMENT. This warranty
DAMAGES
statements of warranty are