Informations Techniques; Technische Informationen; Informaciones Técnicas - Marzocchi REMOTE TST Instrucciones De Montaje

1

INFORMATIONS TECHNIQUES

ATTENTION
Le dispositif de commande à distance TST
peut être installé uniquement
fourches Marzocchi MY2006 équipées de
cartouche TST (Terrain
Technology).
Le tableau suivant spécifie les modèles sur
lesquels il est possible d'installer le dispositif et
les emplois prévus :
Modèle Débattement
Marathon Race 80
Marathon SL
100-120
Doppio Air
Marathon XC 100-120
MX PRO SL 105-120
All Mountain SL 130-150
All Mountain I 130-150
All Mountain I ETA 130-150
FR
1

TECHNISCHE INFORMATIONEN

ACHTUNG
Die Fernbedienung
sur les Marzocchi - Federgabeln vom Typ MY2006
mit TST-Kartusche
Selection Technology) installiert werden.
In der nachstehenden Tabelle sind die Modelle,
auf denen die Vorrichtung installiert werden
kann, und die vorgesehenen Einsatzzwecke
aufgeführt:
Emploi
Modell
prévu
XC/Marathon Marathon Race
Marathon SL
XC/Marathon
Doppio Air
XC/Marathon Marathon XC
XC/Marathon MX PRO SL
All Mountain All Mountain SL
All Mountain All Mountain I
All Mountain All Mountain I ETA
DE
TST kann nur auf
(Terrain Selection
Vorgesehene
Federweg
Einsatzzwecke
80 XC/Marathon
100-120 XC/Marathon
100-120 XC/Marathon
105-120 XC/Marathon
130-150 All Mountain
130-150 All Mountain
130-150 All Mountain
1 INFORMACIONES TÉCNICAS
¡ATENCIÓN!
El dispositivo de control remoto TST se
puede instalar solo en horquillas Marzocchi
MY2006 dotadas de un cartucho TST (Terrain
Selection Technology).
La siguiente tabla informa sobre los modelos en
los cuales se puede instalar el dispositivo y de
los usos previstos:
Modelo Recorrido
Marathon Race 80
Marathon SL Doppio
100-120
Air
Marathon XC 100-120
MX PRO SL 105-120
All Mountain SL 130-150
All Mountain I 130-150
All Mountain I ETA 130-150
5
ES
Uso
previsto
XC/Marathon
XC/Marathon
XC/Marathon
XC/Marathon
All Mountain
All Mountain
All Mountain