Tabla de contenido
Publicidad
30
Problema - Problem
La rotazione della ghiera sulla forcella risulta molto
dura
The rotation of the ring nut on the fork is very hard
Regolando il registro non si riesce ad avere il gioco
prescritto
Adjusting the adjuster doesn't give the prescribed
play
ATTENZIONE
Istruzioni
riservate
ai
professionali.
IT
Probabile causa - Probable cause
La leva al manubrio è in posizione sbloccata
The lever on the handlebar is in the blocked
L'estremità del portaguaina tocca la forcella
The end of the cable outer support touches the fork
La lunghezza del cavo rispetto alla guaina non è
The length of the cable is wrong with respect to the
WARNING
Instructions
soli
operatori
mechanicians.
EN
position
quello prescritto
cable outer
reserved
for
professional
Soluzione - Solution
Portare la posizione della leva al manubrio in posizione
bloccata prima di effettuare le regolazioni sulla ghiera
Move the handlebar lever to the blocked position before
adjusting the ring nut
Posizionare il portaguaina in posizione dell'ottagono del tappo
in modo che non interferisca con la forcella
Position the cable outer support on the octagonal cap so it
doesn't interfere with the fork
Predisporre la lunghezza del cavo come prescritto
Use the prescribed cable length
Publicidad
Tabla de contenido
