56
arrampicate, gare, uso commerciale, uso per
competizioni, uso in parchi per mountain-
biking o BMX, uso su percorsi BMX e/o
normale usura e deterioramento derivante
dall'utilizzo del TST RC. La presente
garanzia non copre articoli soggetti a
normale usura derivante dall'uso del sistema
TST RC quali, a titolo esemplificativo, cavo e
guaina. Occorre pertanto verificare (o far
verificare dal proprio rivenditore) il loro stato
al momento dell'acquisto del sistema TST
RC in quanto solo in questo momento è
possibile sostituire tali parti. La presente
garanzia decade inoltre nel caso in cui il TST
RC venga montato su biciclette destinate al
noleggio salvo previa autorizzazione scritta
di Marzocchi S.p.A. per tale uso. La presente
garanzia
non
copre
sostenute per il trasporto del TST RC
Marzocchi a/da un rivenditore autorizzato
Marzocchi (Marzocchi USA per gli Stati Uniti
d'America), costi di manodopera sostenuti
per rimuovere dal mezzo il Sistema TST RC
Marzocchi o indennizzi per mancato utilizzo
del Sistema TST RC Marzocchi durante il
periodo di riparazione. La presente garanzia
verrà invalidata automaticamente nel caso in
cui il numero di serie del Sistema TST RC
Marzocchi venga modificato, cancellato, reso
illeggibile o comunque manomesso.
2. ACQUIRENTE. La presente garanzia viene
concessa da Marzocchi S.p.A. unicamente
all'acquirente
originale
Marzocchi e non si estende a terzi. I diritti
spettanti all'acquirente originale ai sensi
della presente garanzia non possano essere
ceduti.
IT
BMX
deterioration occasioned by the use of the
TST RC. This warranty does not cover items
subject to normal wear occasioned by use of
the TST RC, including, but not limited to,
cable and cable outer. We therefore ask you
to check (or have your dealer check) its
condition at the moment you purchase the
TST Remote Control, as that is the only time
that it will be possible to replace such
components. In addition, this warranty is void
in the event that the TST Remote Control is
used with rental bicycles, unless Marzocchi
S.p.A provided prior approval in writing for
such use. This warranty also does not
include
transportation of the Marzocchi TST RC to or
eventuali
spese
from an authorized Marzocchi dealer (or
Marzocchi USA), labor costs to remove the
Marzocchi TST RC from the bicycle, or
compensation for loss of use while the
Marzocchi TST RC is being repaired. This
warranty will be automatically void if the
serial number of the Marzocchi TST RC is
altered, erased, defaced or otherwise subject
to any tampering.
2. PURCHASER. This warranty is made by
Marzocchi S.p.A. with only the original
purchaser of the Marzocchi TST RC, and
does not extend to any third parties. The
del
TST
RC
rights of the original purchaser under this
warranty may not be assigned.
EN
trails,
and/or
normal
wear
any
expenses
related
to
or
the